TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WIRE RECORDER [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- audio wire recorder
1, record 1, English, audio%20wire%20recorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audio wire recorder : an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - audio%20wire%20recorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- enregistreur audio à fil
1, record 1, French, enregistreur%20audio%20%C3%A0%20fil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enregistreur audio à fil : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - enregistreur%20audio%20%C3%A0%20fil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Magnetic Materials and Ferromagnetism
- Storage Media (Data Processing)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- magnetic-recording medium
1, record 2, English, magnetic%2Drecording%20medium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- magnetic recording medium 2, record 2, English, magnetic%20recording%20medium
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Material, such as a wire, tape, cylinder, card or disk, used in a magnetic recorder to retain the magnetic variations imparted during the recording process. 3, record 2, English, - magnetic%2Drecording%20medium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
- Supports d'information (Informatique)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- support magnétique
1, record 2, French, support%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Milieu ferromagnétique, et par extension base en matière non ferromagnétique enduite se présentant sous des formes diverses, rigides ou souples, telles que ruban, fil, disque, cylindre, feuille [...] [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 2, French, - support%20magn%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
support magnétique: terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 2, French, - support%20magn%C3%A9tique
Record 2, Key term(s)
- support d'enregistrement magnétique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Materiales magnéticos y ferromagnetismo
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- medio de registro magnético
1, record 2, Spanish, medio%20de%20registro%20magn%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- soporte de registro magnético 2, record 2, Spanish, soporte%20de%20registro%20magn%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Medio de registro que puede ser un alambre, cinta, cilindro, disco u otro material magnetizable, que conservan las variaciones magnéticas impartidas sobre el mismo durante el registro magnético. 3, record 2, Spanish, - medio%20de%20registro%20magn%C3%A9tico
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 3, Main entry term, English
- sound recorder 1, record 3, English, sound%20recorder
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--a recorder that provides a permanent record of sounds, as on phonograph records, optical sound tracks, magnetic tape, or magnetic wire. 1, record 3, English, - sound%20recorder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 3, Main entry term, French
- enregistreur de son 1, record 3, French, enregistreur%20de%20son
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) le couplage magnétophone-projecteur, c'est-à-dire la possibilité d'utilisation du projecteur comme enregistreur de son et même comme boîte de mixage pour le mélange de deux éléments sonores. 1, record 3, French, - enregistreur%20de%20son
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 4, Main entry term, English
- sound recorder
1, record 4, English, sound%20recorder
specific
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--a recorder that provides a permanent record of sounds, as on phonograph records, optical sound tracks, magnetic tape, or magnetic wire. 1, record 4, English, - sound%20recorder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 4, Main entry term, French
- appareil enregistreur
1, record 4, French, appareil%20enregistreur
generic
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
le Phillips Miller fut certainement l'un des appareils enregistreurs qui réalisèrent jusqu'à ces jours derniers les plus belles performances mécaniques et électro- acoustiques. 1, record 4, French, - appareil%20enregistreur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 5, Main entry term, English
- sound recorder
1, record 5, English, sound%20recorder
specific
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--a recorder that provides a provides a permanent record of sounds, as on phonograph records, optical sound tracks, magnetic tape, or magnetic wire. 1, record 5, English, - sound%20recorder
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 5, Main entry term, French
- appareil d'enregistrement
1, record 5, French, appareil%20d%27enregistrement
generic
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
magnétophone: terme communément employé pour désigner un appareil d'enregistrement et de lecture par voie magnétique. 1, record 5, French, - appareil%20d%27enregistrement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: