TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WIRED SIMULTANEOUS INTERPRETING EQUIPMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Translation and Interpretation
Record 1, Main entry term, English
- interpreting equipment
1, record 1, English, interpreting%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hire of wireless(or wired) simultaneous interpreting equipment. 1, record 1, English, - interpreting%20equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Traduction et interprétation
Record 1, Main entry term, French
- matériel d'interprétation
1, record 1, French, mat%C3%A9riel%20d%27interpr%C3%A9tation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- équipement d'interprétation 2, record 1, French, %C3%A9quipement%20d%27interpr%C3%A9tation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour une réunion internationale, l'équipement d'interprétation est vital (...) 3, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20d%27interpr%C3%A9tation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La venue et la réussite d'un premier congrès entraînent (...) la création d'un courant touristique qui pourra au bout de quelques années alimenter des petites réunions utilisant salles et matériel audio-visuel ou d'interprétation (...). 1, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20d%27interpr%C3%A9tation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Translation and Interpretation
Record 2, Main entry term, English
- simultaneous interpreting equipment
1, record 2, English, simultaneous%20interpreting%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the costs for linguistic services at a technical conference using 3 languages, at which 40 papers are presented during 5 working days would be approximately 4, 350 [pounds] made up as follows :... 40 papers... 6 interpreters... Hire of wireless(or wired) simultaneous interpreting equipment... 1, record 2, English, - simultaneous%20interpreting%20equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Traduction et interprétation
Record 2, Main entry term, French
- matériel d'interprétation simultanée
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20d%27interpr%C3%A9tation%20simultan%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- installations d'interprétation simultanée 1, record 2, French, installations%20d%27interpr%C3%A9tation%20simultan%C3%A9e
correct, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quant aux dépenses, les principaux postes sont les suivants : administration et organisation (...); locaux et équipements (salles (...) matériel de projection et d'enregistrement; cabines et matériel d'interprétation simultanée) (...) 1, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20d%27interpr%C3%A9tation%20simultan%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Dans tous les cas, ce centre [de réunions] doit être fourni de l'équipement audio-visuel essentiel aux réunions, sans oublier les installations d'interprétation simultanée. 1, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20d%27interpr%C3%A9tation%20simultan%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: