TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An electronic device for storing learning resources, which could be accessed by students at all times.  2, record 1, English, - electronic%20schoolbag

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

As replacement for traditional textbooks, "electronic schoolbags" could reduce the weight of schoolbags and expand the repository of learning resources. An "electronic schoolbag" system consists of hardware such as Personal Digital Assistant(PDA) or notebook computer together with a wireless connection to the Local Area Network(LAN) of the school and the Internet.  2, record 1, English, - electronic%20schoolbag

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

goReader is like an electronic schoolbag. It’s a device that stores and gives you access to your textbooks in electronic format. It weighs around 5 pounds (approximately 2 kg), and can hold around 150 textbooks, including study guides, supplementary information, etc.  3, record 1, English, - electronic%20schoolbag

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de services et de contenus éducatifs placés sur une plate-forme accessible pour l'élève depuis l'école, de chez lui ou d'un point d'accès public par le biais d'une liaison Internet à haut-débit.  2, record 1, French, - cartable%20%C3%A9lectronique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Telephone System(MTS) is partnering with the Evergreen School Division and Reston Collegiate Institute to support the Manitoba using Interactive(response) Technlogy(MANIT) pilot project. Manit will explore how Interactive Response software and wireless keypad Technology(IRT) can benefit teaching and learning. IRT supports enhanced communication between students and teachers providing a shared learning experience incorporating many of the advantages of one-on-one tutoring in a multi-student environment. Money to support the project was generated by fund raising activities of the Manitoba Chapter of the Telephone Pioneers of America.  1, record 2, English, - MANIT

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Société de téléphone du Manitoba joint ses efforts à la division scolaire Evergreen et à l'institut collégial supérieur Reston pour appuyer le projet-pilote MANIT (Manitoba, Interactivité et Technologie). Le projet MANIT permettra de faire ressortir les moyens d'utiliser les logiciels conversationnels et la technologie du clavier numérique sans fil à l'avantage de l'enseignement et de l'apprentissage. La technologie des logiciels conversationnels favorise une meilleure communication entre les élèves et les enseignants, leur offrant une expérience d'apprentissage partagée intégrant nombre des avantages de l'enseignement personnel dans un environnement multi-élèves. Les fonds à l'appui du projet viennent des levées de fonds de la section manitobaine des Pionniers du Téléphone d'Amérique.  1, record 2, French, - MANIT

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

For training in their specialties the wireless operator/air gunners were sent to No. 1 Wireless School at Montreal.  1, record 3, English, - No%2E%201%20Wireless%20School

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les futurs mitrailleurs-radio furent envoyés à la 1re École de radio-navigants à Montréal.  1, record 3, French, - 1re%20%C3%89cole%20de%20radio%2Dnavigants

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

On ne peut utiliser École de radionavigation, radionavigation recouvrant un tout autre concept. Les écoles de radio-navigants furent ouvertes entre les années 1940 et 1945.  2, record 3, French, - 1re%20%C3%89cole%20de%20radio%2Dnavigants

Record 3,  Textual support,  Spanish