TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An interfacing standard for high-speed communication of digital radio samples and control data between wireless base station and remote radio modules.  3, record 1, English, - common%20public%20radio%20interface

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CPRI : common public radio interface  3, record 1, French, - interface%20radio%C3%A9lectrique%20publique%20commune

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Combining Marconi software and Compaq's carrier-grade platforms, televoting delivers a robust and reliable voting or polling capability over a wireless or wireline telecom network. Televoting allows an organization(e. g. television or radio station) to stage a call-in voting event. For the carrier, this solution will increase network usage and increase revenue through the introduction of the voting service.  1, record 2, English, - televoting

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le télévote est un service proposé à toutes les entreprises souhaitant simplifier l'organisation des élections des représentants du personnel (élections des comités d'entreprise, des délégués du personnel, etc.) Le vote aux différentes élections (jusqu'à 4 successives) s'effectue par téléphone sur un numéro d'appel gratuit (Numéro Vert). Le télévote respecte bien entendu toutes les règles appliquées dans le cadre d'élections légales : anonymat du vote, confidentialité, sécurité et fiabilité du scrutin. En outre, les procédures mises en œuvre ont été vérifiées par la Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL), dès l'origine (1997).  1, record 2, French, - t%C3%A9l%C3%A9vote

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

What has made the new global radio stations possible is that, unlike old-fashioned wireless radio, the new radio stations broadcast their signals not over the airways but down the telephone lines. No costly radio transmitters and relay stations are needed; no licence is required for using the world's precious frequency spectrum. All it demands is a personal computer and a modem at the broadcasting station and, at the listening end, the same plus a pair of loud-speakers.  1, record 3, English, - global%20radio

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Global radio is the latest manifestation of the www. The key has been the development of a certain piece of software that allows a digital recording stored on a computer to be transmitted over the Internet and played instantly and continuously as it is received by the listener’s computer in real-time.  1, record 3, English, - global%20radio

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

If you take a local FM station as the standard you will be disappointed with the broadcast quality of streaming audio received via the Web. But you will be favorable impressed if you compare it with a portable shortwave receiver.  1, record 3, English, - global%20radio

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

web radio: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.  3, record 3, English, - global%20radio

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

radio Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable.  3, record 3, French, - radio%20Web

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

webradio : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la minuscule initiale lorsque «web» est utilisé comme préfixe pour former des termes dérivés.  3, record 3, French, - radio%20Web

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A transmitter/receiver unit located in a fixed location which can talk directly to mobiles or portables.  6, record 4, English, - base%20station

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A transmission and reception station for handling cellular traffic. Usually consists of one or more receive/transmit antenna, microwave dish, and electronic circuitry. Also referred to as a cell site, since it holds one or more tx/rx cells. Base stations are constructed and placed on high buildings, hydro towers, monopoles, or other structures with a good elevation above the area to be covered. Several base stations within an area form a wireless network.  4, record 4, English, - base%20station

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le réseau est découpé en cellules qui possèdent chacune une station de base, ou BTS (Base Transceiver Station), qui s'occupe des transmissions radio sur la cellule. Associés à la station de base, des canaux de signalisation vont permettre aux mobiles de communiquer avec la BTS et vice versa.  1, record 4, French, - station%20de%20base

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Está dotada con todo el equipo técnico que se requiere para realizar comunicaciones con los teléfonos móviles que se encuentren dentro de su célula. Transceptora viene de transmisora-receptora.  1, record 4, Spanish, - estaci%C3%B3n%20transceptora%20de%20base

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

estación transceptora de base: término y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 4, Spanish, - estaci%C3%B3n%20transceptora%20de%20base

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A satellite is a wireless receiver/transmitter that operates in orbit around the earth and acts as a microwave relay station, receiving signals sent from a ground-based station, amplifying them, and retransmitting them on a different frequency to another groundbased station.  1, record 5, English, - microwave%20relay%20station

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

radio relay; RR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  8, record 5, English, - microwave%20relay%20station

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Station réémettrice assurant le relayage d'un faisceau hertzien lorsque l'antenne de réception n'est pas en visibilité directe de l'antenne d'émission.  1, record 5, French, - relais%20hertzien

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas le plus fréquent d'un relais hertzien au sol, celui-ci comprend essentiellement un pylône ou une tour portant deux ou plusieurs antennes paraboliques et abritant les appareils de réception et réémission des signaux.  1, record 5, French, - relais%20hertzien

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Peut être constitué par un satellite de télécommunications.  1, record 5, French, - relais%20hertzien

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The micro-WIS(Micro Wireless Instrumentation System) consists of tiny autonomous sensors for data acquisition... This HTD [Head-of-Train Telemetry Device] is designed to demonstrate the micro-WIS transmitter and recorder. One of the objectives of this HTD is to obtain meaningful real-time measurements for use in the orbiter's Environmental Control and Life Support System(ECLSS) operations. The micro-WIS transmitter's simultaneous real-time measurements of air cabin temperatures in many interior compartments of the orbiter will help ECLSS operations personnel address issues encountered on STS-88 and early International Space Station flights. Currently, only one temperature reading in the aft flight deck of the orbiter is available for adjusting model predictions for real-time environments. Micro-WIS will also reduce the time it takes the crew to obtain on-orbit temperature measurements and will increase the capability to monitor temperatures over long periods.... Micro-WIS data will also be used to validate cabin air temperature models that are used to make critical predictions of the dew point on early ISS [International Space Station] missions, which is important because orbiter cabin air exerts a significant influence on the entire station volume. Although the physical configuration of the air ducts in the orbiter cabin has been changed significantly, the sensors have remained the same and some temperature data has never been available.  3, record 6, English, - micro%2Dwireless%20instrumentation%20system

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

micro-wireless instrumentation system : term officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  4, record 6, English, - micro%2Dwireless%20instrumentation%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

microsystème d'instrumentation sans fil : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 6, French, - microsyst%C3%A8me%20d%27instrumentation%20sans%20fil

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The goal of this activity is to conduct research for Space Solar Power Wireless Power Transmission (WPT) technology development to reduce the cost of electrical power and provide a stepping stone to NASA for delivery of power between objects in space, between space and surface sites, between ground and space and between ground and air platform vehicles. WPT can involve lasers or microwave along with the associated power interfaces. Microwave and laser transmission techniques have been studied with several promising approaches to safe and efficient WPT identified. These investigations have included microwave phased array transmitters, as well as visible light laser transmission and associated optics.  3, record 7, English, - wireless%20power%20transmission

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

wireless power transmission; WPT : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  4, record 7, English, - wireless%20power%20transmission

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La transmission d'énergie sans fil est conceptuellement semblable à la transmission d'informations à l'aide de satellites de télécommunications, mais elle est réalisée à une intensité plus élevée. Puisque le faisceau d'énergie est destiné à être converti en électricité à très haute efficacité, il serait possible de transmettre des quantités utiles d'énergie à des intensités inférieures à celle de la lumière solaire. Les possibilités de la transmission sans fil ont été démontrées jusqu'à un niveau de 30 kW sur de courtes distances (1,6 km), avec un rendement de conversion de l'énergie radiofréquence en énergie électrique supérieur à 85 %.  3, record 7, French, - transport%20d%27%C3%A9nergie%20sans%20fil

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Le TESF (transport d'énergie sans fil) [...] suppose trois opérations relativement simples : la conversion de l'électricité en ondes, la transmission de ces ondes et enfin leur reconversion en électricité après réception [...] Pour faire voyager l'électricité, il vaut mieux utiliser des micro-ondes, qui ont une longueur plus importante (environ 12 centimètres) et qui sont pratiquement insensibles aux perturbations atmosphériques. Dans le cas du transport d'énergie sans fil (TESF), l'électricité est transformée en un rayon de micro-ondes, similaire au rayon laser [...] mais invisible. Le faisceau est dirigé vers une antenne de réception, composée de milliers de radiopiles. [On peut] produire de l'électricité à partir des micro-ondes en redressant les courants produits dans une antenne avec une diode à haute fréquence, qui nous donne du courant continu. L'élément combinant une antenne haute fréquence et le composant redresseur s'appelle une radiopile. Chaque radiopile ne produit qu'un peu d'électricité, mais en en associant des dizaines, des milliers, des millions, on obtient à la sortie le nombre de gigawatts demandés.  4, record 7, French, - transport%20d%27%C3%A9nergie%20sans%20fil

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

transport d'énergie sans fil; TESF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  5, record 7, French, - transport%20d%27%C3%A9nergie%20sans%20fil

Record 7,  Textual support,  Spanish