TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WIRELESS VOICE SERVICE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
- Data Transmission
- Telephony and Microwave Technology
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- mobile wireless service
1, record 1, English, mobile%20wireless%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wireless mobile service 2, record 1, English, wireless%20mobile%20service
correct
- cellular service 3, record 1, English, cellular%20service
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... move from a fixed wireless service to a mobile wireless service. 4, record 1, English, - mobile%20wireless%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mobile wireless service : a generic term that designates the concept of a voice or data service used on a mobile wireless device. 5, record 1, English, - mobile%20wireless%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
- Transmission de données
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- service sans fil mobile
1, record 1, French, service%20sans%20fil%20mobile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- service mobile sans fil 2, record 1, French, service%20mobile%20sans%20fil
correct, masculine noun
- service cellulaire 3, record 1, French, service%20cellulaire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] passer d'un service sans fil fixe à un service sans fil mobile. 4, record 1, French, - service%20sans%20fil%20mobile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service sans fil mobile : terme générique qui désigne la notion de service vocal ou de données utilisé au moyen d'un dispositif sans fil mobile. 5, record 1, French, - service%20sans%20fil%20mobile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 2, Main entry term, English
- voice wireline service
1, record 2, English, voice%20wireline%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Voice wireline service may be provisioned over traditional telco copper, coaxial cable, fixed wireless, and other circuits. 1, record 2, English, - voice%20wireline%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- service vocal à fil
1, record 2, French, service%20vocal%20%C3%A0%20fil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Telecommunications
- Regulations (Telephony and Microwave)
Record 3, Main entry term, English
- Wireless Code
1, record 3, English, Wireless%20Code
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission(CRTC) has created [the] Wireless Code... so that consumers of retail mobile wireless voice and data services(wireless services) will be better informed of their rights and obligations contained in their contracts with wireless service providers... 2, record 3, English, - Wireless%20Code
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Télécommunications
- Réglementation (Téléphonie et micro-ondes)
Record 3, Main entry term, French
- Code sur les services sans fil
1, record 3, French, Code%20sur%20les%20services%20sans%20fil
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a créé le Code sur les services sans fil [...] pour que les consommateurs des services vocaux et de données sans fil mobiles de détail (services sans fil) connaissent mieux leurs droits et leurs obligations associés à leur contrat avec les fournisseurs de services sans fil [...] 2, record 3, French, - Code%20sur%20les%20services%20sans%20fil
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-07-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- fixed broadband wireless communications network
1, record 4, English, fixed%20broadband%20wireless%20communications%20network
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
BNI is a leader in the design, manufacture and deployment of fixed broadband wireless communications networks... BNI's innovative technology will allow service providers to deliver high quality voice, video and Internet service, and high speed data to their business customers across a wide variety of licensed frequencies. 2, record 4, English, - fixed%20broadband%20wireless%20communications%20network
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- réseau de communications fixes à accès sans fil très large bande
1, record 4, French, r%C3%A9seau%20de%20communications%20fixes%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20sans%20fil%20tr%C3%A8s%20large%20bande
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-07-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Record 5, Main entry term, English
- service provider and carrier segment
1, record 5, English, service%20provider%20and%20carrier%20segment
correct
Record 5, Abbreviations, English
- SP&C 2, record 5, English, SP%26C
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
SP&C delivers network solutions which are used by incumbent and competitive local exchange carriers, interexchange carriers, global carriers, wireless network providers, Internet service providers, application service providers, resellers, public utilities, cable television companies, content service providers and hosting service providers to interconnect access lines. SP&C also delivers transmission facilities to provide local or long-distance services, wireless communications systems and products to transport data, voice and video communications between locations within a city or between cities, countries or continents. 1, record 5, English, - service%20provider%20and%20carrier%20segment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Record 5, Main entry term, French
- secteur fournisseurs de services et transporteurs
1, record 5, French, secteur%20fournisseurs%20de%20services%20et%20transporteurs
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- FS et T 2, record 5, French, FS%20et%20T
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le secteur FS et T offre des solutions réseau utilisées par des fournisseurs de service local titulaires et concurrentiels, des fournisseurs de services interurbains, des transporteurs mondiaux, des fournisseurs de réseaux sans fil, des fournisseurs de services Internet, des fournisseurs de services d'applications, des revendeurs, des sociétés de services publics, des câblodistributeurs, des fournisseurs de services de contenus et des fournisseurs de services d'hébergement de données pour interconnecter les lignes d'accès. Le secteur FS et T fournit également des installations de transmission afin de procurer des services locaux ou interurbains, les produits liés aux communications sans fil et les produits qui transmettent les données, la voix et les communications vidéo dans une ville ou entre des villes, des pays ou des continents. 1, record 5, French, - secteur%20fournisseurs%20de%20services%20et%20transporteurs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Informatics
Record 6, Main entry term, English
- service enabling solution
1, record 6, English, service%20enabling%20solution
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Nortel Networks is a leading global supplier of networking solutions and services that support voice, data, and video transmission over wireless and wireline technologies. The Company is focused on building the infrastructure service enabling solutions and applications for the new, high-performance Internet. 2, record 6, English, - service%20enabling%20solution
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Informatique
Record 6, Main entry term, French
- solution permettant la prestation de services
1, record 6, French, solution%20permettant%20la%20prestation%20de%20services
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-01-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Radiotelephony
Record 7, Main entry term, English
- Message Waiting Indicator
1, record 7, English, Message%20Waiting%20Indicator
correct, trademark
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An optional service launched by Wireless in 1994 which alerts Mobile Message customers to messages left on their voice mailboxes while on another call or while their phone was turned off. 1, record 7, English, - Message%20Waiting%20Indicator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Radiotéléphonie
Record 7, Main entry term, French
- Indicateur de message en attente
1, record 7, French, Indicateur%20de%20message%20en%20attente
correct, trademark, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Service facultatif lancé en 1994 par Communications sans fil, qui avertit les abonnés de Message Mobile de l'arrivée de messages dans leur boîte vocale lorsqu'ils complètent un autre appel ou lorsque l'appareil est éteint. 1, record 7, French, - Indicateur%20de%20message%20en%20attente
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: