TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WIRELINE VOICE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 1, Main entry term, English
- voice wireline service
1, record 1, English, voice%20wireline%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Voice wireline service may be provisioned over traditional telco copper, coaxial cable, fixed wireless, and other circuits. 1, record 1, English, - voice%20wireline%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 1, Main entry term, French
- service vocal à fil
1, record 1, French, service%20vocal%20%C3%A0%20fil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- local rate revenue
1, record 2, English, local%20rate%20revenue
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In voice wireline, revenue obtained from the recurring charge paid by subscribers for local PSTN [Public Switched Telephone Network] service, including any optional or mandatory touch-tone dialling charges, optional or mandatory Extended Area Service charges... 1, record 2, English, - local%20rate%20revenue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- revenu de frais locaux
1, record 2, French, revenu%20de%20frais%20locaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dans le domaine du] réseau filaire vocal, revenu provenant des frais récurrents payés par les abonnés pour le service local du RTPC [réseau téléphonique public commuté], y compris tout frais obligatoire de composition au clavier, de service régional étendu, de SLE [service local étendu] ayant trait à la distance [...] 1, record 2, French, - revenu%20de%20frais%20locaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- primary interexchange carrier
1, record 3, English, primary%20interexchange%20carrier
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PIC 1, record 3, English, PIC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The interexchange carrier designated by a voice wireline subscriber to provide direct-dial long distance services on that line. 1, record 3, English, - primary%20interexchange%20carrier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sometimes used as a verb ("to PIC") or adjective ("a PICed provider"). 1, record 3, English, - primary%20interexchange%20carrier
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- entreprise intercirconscription de base
1, record 3, French, entreprise%20intercirconscription%20de%20base
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- EIB 1, record 3, French, EIB
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fournisseur désigné par l'abonné à un service vocal pour offrir les services interurbains directs sur cette ligne. 1, record 3, French, - entreprise%20intercirconscription%20de%20base
Record 3, Key term(s)
- entreprise inter-circonscription de base
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- service enabling solution
1, record 4, English, service%20enabling%20solution
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Nortel Networks is a leading global supplier of networking solutions and services that support voice, data, and video transmission over wireless and wireline technologies. The Company is focused on building the infrastructure service enabling solutions and applications for the new, high-performance Internet. 2, record 4, English, - service%20enabling%20solution
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- solution permettant la prestation de services
1, record 4, French, solution%20permettant%20la%20prestation%20de%20services
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: