TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WIS. [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Working Income Supplement
1, record 1, English, Working%20Income%20Supplement
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
- WIS 1, record 1, English, WIS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Family Supplement will be tied to the existing Child Tax Benefit(CTB) and the associated Working Income Supplement(WIS). 2, record 1, English, - Working%20Income%20Supplement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at Human Resources Development Canada. 3, record 1, English, - Working%20Income%20Supplement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Supplément au revenu gagné
1, record 1, French, Suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SARG 1, record 1, French, SARG
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Supplément au revenu familial sera lié à l'actuelle Prestation fiscale pour enfants (PFE) et au Supplément au revenu gagné (SARG). 2, record 1, French, - Suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à Développement des ressources humaines Canada. 3, record 1, French, - Suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- enriched 1, record 2, English, enriched
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An enriched Working Income Supplement. As an interim step, the 1997 budget is also proposing to restructure the Working Income Supplement(WIS) and to enrich it by $195 million from July 1997--$70 million more than the $125 million increase proposed for July 1997 in the 1996 budget. 1, record 2, English, - enriched
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un Supplément du revenu gagné bonifié. À titre de mesure provisoire, le budget de 1997 propose aussi que le Supplément du revenu gagné soit restructuré et bonifié de 195 millions de dollars à partir de juillet 1997 - soit 70 millions de dollars de plus que l'augmentation de 125 millions de dollars qui avait été proposée, pour juillet 1997, dans le budget de 1996. 1, record 2, French, - bonifi%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- enriched benefit 1, record 3, English, enriched%20benefit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Enriched benefit. Benefits for low-income working families with children will be enriched through a two-step doubling of the WIS(Working Income Supplement). 1, record 3, English, - enriched%20benefit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- prestation enrichie
1, record 3, French, prestation%20enrichie
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Prestations enrichies. Les prestations destinées aux familles à faible revenu qui travaillent seront enrichies en doublant le SARG (supplément au revenu gagné) en deux étapes. 1, record 3, French, - prestation%20enrichie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Signalling (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- analog to digital converter board 1, record 4, English, analog%20to%20digital%20converter%20board
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- A/D board 1, record 4, English, A%2FD%20board
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The A/D board offers a variety of indications to help visualize what is happening at the WIS site. 1, record 4, English, - analog%20to%20digital%20converter%20board
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Signalisation (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- carte de conversion analogique-numérique
1, record 4, French, carte%20de%20conversion%20analogique%2Dnum%C3%A9rique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- carte A-N 1, record 4, French, carte%20A%2DN
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Carte de circuit imprimé qui trouve place dans le châssis DHP2000 du Système de détection en voie. 1, record 4, French, - carte%20de%20conversion%20analogique%2Dnum%C3%A9rique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
D'après analog-to-digital conversion (LUDI-88, 11). 1, record 4, French, - carte%20de%20conversion%20analogique%2Dnum%C3%A9rique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-12-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Bronchi
Record 5, Main entry term, English
- ventilation pneumonitis
1, record 5, English, ventilation%20pneumonitis
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- humidifier lung 2, record 5, English, humidifier%20lung
correct
- air conditioner lung 2, record 5, English, air%20conditioner%20lung
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Caused by contaminated forced air system. Ventilation pneumonitis, J. N. Fink, Allergy-Immunol, Section, Dep. Med., Med., Coll. Wis., 8701 Watertoun Plank Road, Wauwatosa, Wis. 53226(BLOSIS). 3, record 5, English, - ventilation%20pneumonitis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bronches
Record 5, Main entry term, French
- maladie des climatiseurs et des humidificateurs
1, record 5, French, maladie%20des%20climatiseurs%20et%20des%20humidificateurs
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il est classique ,depuis les années 70, de décrire sous ce même chapitre la maladie dite des climatiseurs (...) et la maladie des Humidificateurs (...) 1, record 5, French, - maladie%20des%20climatiseurs%20et%20des%20humidificateurs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: