TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WISCONSIN TEST [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- Actilac™
1, record 1, English, Actilac%26trade%3B
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The media selected for this series of tests included :(1) nonfat dry milk solids dispersed in water to a 12% solids level;(2)... a commercially available phage-resistant, initially dry medium sold under the designation "Actilac" by Galoway West & Company of Fondulac, Wisconsin, and reconstituted to a 11% solids level; and preferred test medium containing lecithin used at a 7% solids level. 1, record 1, English, - Actilac%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Actilac™: A trademark of Galoway West & Company of Fondulac, Wisconsin. 2, record 1, English, - Actilac%26trade%3B
Record 1, Key term(s)
- Actilac
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- Actilac
1, record 1, French, Actilac
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Standardisation du PH du lait de fabrication : La technique Actilac. Base de données IALINE. 2, record 1, French, - Actilac
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Produit d'origine exclusivement laitière. 3, record 1, French, - Actilac
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ActilacMC : Marque de commerce de la société Galoway West & Company of Fondulac, Wisconsin. 3, record 1, French, - Actilac
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nervous System
- Psychometry and Psychotechnology
Record 2, Main entry term, English
- Wisconsin Card Sort Test
1, record 2, English, Wisconsin%20Card%20Sort%20Test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Esta Berg & David Grant(1948) developed the prototype card sorting task for the purposes of assessing abstraction capabilities in humans.... The Wisconsin Card Sort Test is useful in the detection of frontal signs in Alzheimer's, Parkinson's, ADHD, Schizophrenic, Huntington's and Korsakoff's patients, and in normal elderly populations. 1, record 2, English, - Wisconsin%20Card%20Sort%20Test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Système nerveux
- Psychométrie et psychotechnique
Record 2, Main entry term, French
- Wisconsin Card Sort Test
1, record 2, French, Wisconsin%20Card%20Sort%20Test
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les auteurs ne semblent pas avoir identifié d'équivalent français pour l'expression «Wisconsin Card Sort Test» et en français, ils rendent cette expression par des explications assez générales telles que : «tests de mémoire et d'abstraction» ou «tests d'adaptabilité». 1, record 2, French, - Wisconsin%20Card%20Sort%20Test
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


