TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WISP [2 records]

Record 1 2011-06-02

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
CONT

to rub down a horse with a wisp of straw.

OBS

rubbing down: A good rub down rests the horse, relaxes the muscles and increases the circulation.

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
DEF

Frotter, sécher, avec un bouchon de paille.

Key term(s)
  • bouchonner un cheval

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-05-10

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

A sensation best tested by gently touching the skin with a wisp of cotton wool; the patient's eyes should be covered.

OBS

The term "tactile sensation" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Sensibilité superficielle explorée en mettant un morceau de coton au contact des téguments, le malade ayant les yeux fermés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: