TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WITHHOLD CONSENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Real Estate
- Commercial Law
Record 1, Main entry term, English
- disclosure of assignment
1, record 1, English, disclosure%20of%20assignment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- assignment disclosure 2, record 1, English, assignment%20disclosure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Assignment disclosure - Lenders are required to disclose the approximate number of loans that are sold to other lenders during the past three years. The disclosure also summarizes consumer rights and compliant procedures under federal law. If your loan has been sold prior to settlement, this is also disclosed, and the name and address of your new lender is provided. 2, record 1, English, - disclosure%20of%20assignment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the Oilcode will require up-front disclosure of assignment rights and will provide rules that set down the circumstances in which a supplier may withhold consent to an assignment. 3, record 1, English, - disclosure%20of%20assignment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Immobilier
- Droit commercial
Record 1, Main entry term, French
- divulgation de cession
1, record 1, French, divulgation%20de%20cession
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- withhold consent
1, record 2, English, withhold%20consent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A decision to grant or withhold consent must be made in good faith. A consent is not valid if it conflicts with the expressed intention of the individual. 2, record 2, English, - withhold%20consent
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
It is unreasonable for a landhold to withhold consent to a sublease solely to extract an economic concession or to improve its economic position. 3, record 2, English, - withhold%20consent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 2, Main entry term, French
- refuser son consentement
1, record 2, French, refuser%20son%20consentement
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: