TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOMENS ADVISORY COMMITTEE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Organization
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- gender institute
1, record 1, English, gender%20institute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities... requests the setting up of an independent advisory body of gender experts, which would advise on the coherent and efficient implementation of the principle of gender mainstreaming laid down in the Treaty and reiterates its support for a gender institute which would collect and analyse the necessary data and trends. 2, record 1, English, - gender%20institute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation sociale
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- institut pour l'égalité entre les hommes et les femmes
1, record 1, French, institut%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- institut pour l'égalité entre hommes et femmes 2, record 1, French, institut%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20hommes%20et%20femmes
correct, masculine noun
- institut pour l'égalité des genres 3, record 1, French, institut%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20genres
masculine noun
- institut du genre 4, record 1, French, institut%20du%20genre
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nouvel institut pour l'égalité entre les hommes et les femmes. [Le] commissaire [...] a annoncé [...] la mise en œuvre de ce nouvel institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes destiné à aider les institutions européennes et les États membres à promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes et à lutter contre la discrimination fondée sur le sexe. 5, record 1, French, - institut%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización social
- Sociología de las relaciones humanas
Record 1, Main entry term, Spanish
- instituto de género
1, record 1, Spanish, instituto%20de%20g%C3%A9nero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology
Record 2, Main entry term, English
- The New Network 1, record 2, English, The%20New%20Network
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of [the] newsletter published by the Transport Canada Women's Advisory Committee. 1, record 2, English, - The%20New%20Network
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie
Record 2, Main entry term, French
- Le nouveau réseau
1, record 2, French, Le%20nouveau%20r%C3%A9seau
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre du bulletin de nouvelles publié par le Comité consultatif sur la situation de la femme de Transports Canada. 1, record 2, French, - Le%20nouveau%20r%C3%A9seau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Women's Health Surveillance: a Plan of Action for Health Canada
1, record 3, English, Women%27s%20Health%20Surveillance%3A%20a%20Plan%20of%20Action%20for%20Health%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Protection Branch, a report of the Advisory Committee on Women's Health Surveillance, Ottawa, 1999, 102 pages. 1, record 3, English, - Women%27s%20Health%20Surveillance%3A%20a%20Plan%20of%20Action%20for%20Health%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- La surveillance de la santé des femmes : un plan d'action pour Santé Canada
1, record 3, French, La%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%3A%20un%20plan%20d%27action%20pour%20Sant%C3%A9%20Canada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, rapport du Comité 1, record 3, French, - La%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%3A%20un%20plan%20d%27action%20pour%20Sant%C3%A9%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-11-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
Record 4, Main entry term, English
- The Challenges of Change: The Midlife Health Needs of Women with Disabilities
1, record 4, English, The%20Challenges%20of%20Change%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Midlife Health Needs of Women with Disabilities Advisory Committee, BC Centre of Excellence for Women's Health, Vancouver, British Columbia, 2000. 2, record 4, English, - The%20Challenges%20of%20Change%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
Record 4, Main entry term, French
- The Challenges of Change : The Midlife Health Needs of Women with Disabilities
1, record 4, French, The%20Challenges%20of%20Change%20%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par Marina Morrow, Centre d'excellence pour la santé des femmes, région de la Colombie-Britannique. Information concernant le titre de la publication confirmée par le Bureau pour la santé des femmes, Santé Canada. 1, record 4, French, - The%20Challenges%20of%20Change%20%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities
Record 4, Key term(s)
- Les défis du changement : les femmes handicapées d'âge mûr et leurs besoins en matière de santé
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-08-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- HWAC Networking dinner 1, record 5, English, HWAC%20Networking%20dinner
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[HWAC : Headquarters Women's Advisory Committee]. 2, record 5, English, - HWAC%20Networking%20dinner
Record 5, Key term(s)
- Headquarters Women's Advisory Committee Networking dinner
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- souper - fête de réseautage du Comité consultatif des femmes - Administration centrale 1, record 5, French, souper%20%2D%20f%C3%AAte%20de%20r%C3%A9seautage%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20femmes%20%2D%20Administration%20centrale
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- souper, fête de réseautage du Comité consultatif des femmes, Administration centrale (CCF-AC)
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: