TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Labour, Women's Bureau.  1, record 1, English, - Pregnancy%20Leave%20in%20Ontario

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ministère du travail, Bureau de la main-d'œuvre féminine.  1, record 1, French, - Cong%C3%A9%20de%20grossesse%20en%20Ontario

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Video for the Women's Bureau Labour Canada with the assistance from Status of Women Canada, 1998.  1, record 2, English, - Sexual%20Harassment%20in%20the%20Workplace

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un vidéo produit en mai 1988. Par le Bureau de la main-d'œuvre féminine de Travail Canada.  1, record 2, French, - Le%20harc%C3%A8lement%20sexuel%20au%20travail

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Document prepared by the Women's Bureau at HRDC [Human Resources Development Canada].  2, record 3, English, - Gender%2Dbased%20Analysis%20Guide

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Accompagné d'un «backgrounder» appelé document de fond.  2, record 3, French, - Guide%20pour%20l%27analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Document produit par le Bureau de la main-d'œuvre féminine de DRHC [Développement des ressources humaines Canada]  3, record 3, French, - Guide%20pour%20l%27analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title of a seminar organized by the Women's Bureau on February 3-4, 1987. Also title of a publication issued in 1986 by Labour Canada. Publication number : L016-1608/86B.  1, record 4, English, - Equal%20Pay%3A%20Collective%20Bargaining%20and%20the%20Law

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un séminaire organisé les 3 et 4 février 1987 par le Bureau de la main-d'œuvre féminine. Aussi titre d'une publication préparée en 1986 par Travail Canada.  1, record 4, French, - Salaire%20%C3%A9gal%20%3A%20les%20n%C3%A9gociations%20collectives%20et%20la%20loi

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Newfoundland and Labrador Organization of Women Entrepreneurs (NLOWE) fosters the success of women in business through our network of community based facilitators, members, clients and partnership in the world of business.  2, record 5, English, - Newfoundland%20and%20Labrador%20Organization%20of%20Women%20Entrepreneurs

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The new Newfoundland and Labrador Organization for Women Entrepreneurs is the successor organization to WEB [Women's Entreprise Bureau]. It is a more streamlined organization with an expanded mandate of assisting not just potential entrepreneurs, but also existing businesses owned by women.  3, record 5, English, - Newfoundland%20and%20Labrador%20Organization%20of%20Women%20Entrepreneurs

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Published in 1991 by the Women's Bureau at Human Resources Development Canada.  1, record 6, English, - Occupational%20Safety%20and%20Health%20Concerns%20of%20Canadian%20Women%3A%20A%20Background%20Paper

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1991 par le Bureau de la main-d'œuvre féminine, Développement des ressources humaines Canada.  1, record 6, French, - La%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20travailleuses%20canadiennes%20%3A%20un%20document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Document prepared by the Women's Bureau at HRDC [Human Resources Development Canada].  1, record 7, English, - Gender%2DBased%20Analysis%20Backgrounder

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Document produit par le Bureau de la main-d'œuvre féminine de DRHC [Développement des ressources humaines Canada].  1, record 7, French, - Analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes%20%2D%20Document%20de%20fond

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

An educational video cassette and user's guide profiling six women in non-traditional careers produced by Labour Canada, Women's Bureau.  1, record 8, English, - What%20About%20You%3F

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Vidéocassette éducative et guide de l'utilisateur présentant six profils de femmes travaillant dans des domaines non traditionnels produite par Travail Canada, Bureau de la main-d'œuvre féminine.  1, record 8, French, - %C3%80%20toi%20de%20choisir

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Published in 1990 by Labour Canada, Women's Bureau.  1, record 9, English, - Work%2DRelated%20Child%20Care%20in%20Canada

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1990 par Travail Canada, Bureau de la main-d'œuvre féminine.  1, record 9, French, - Les%20garderies%20en%20milieu%20de%20travail%20au%20Canada

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Prepared in 1982 and 1984 for the Women's Bureau, Labour Canada.  1, record 10, English, - Economic%20Sectors%20and%20Gender%20Discrimination%20in%20Canada%3A%20A%20Critique%20and%20Test%20of%20Block%20and%20Walker%2D%2Dand%20Some%20New%20Evidence

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Étude préparée en 1982 et en 1984 pour le Bureau de la main-d'œuvre féminine, Travail Canada.  1, record 10, French, - Les%20secteurs%20%C3%A9conomiques%20et%20la%20discrimination%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe%20au%20Canada%20%3A%20critique%20et%20v%C3%A9rification%20des%20th%C3%A9ories%20de%20Block%20et%20Walker%2D%2Dde%20nouvelles%20preuves

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publication, Women's Bureau, Human Resources Development Canada, 1993.  2, record 11, English, - From%20awareness%20to%20action%3A%20strategies%20to%20stop%20sexual%20harassment%20in%20the%20workplace

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publication, Bureau de la main-d'œuvre féminine, Développement des ressources humaines Canada, 1993.  2, record 11, French, - Comprendre%20pour%20agir%20%3A%20strat%C3%A9gies%20d%27%C3%A9limination%20du%20harc%C3%A8lement%20sexuel%20en%20milieu%20de%20travail

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Marion V. Royce Memorial Grants Program is administered by the Women's Bureau of Labour Canada and was named on February 23, 1988, in honour of the Bureau's first Director. Ms. Royce is recognized for her outstanding contributions to the advancement of women and received several other honours for her achievements in this field as well as adult education.  1, record 12, English, - Marion%20V%2E%20Royce%20Memorial%20Program

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de subventions en mémoire de Marion V. Royce est administré par le Bureau de la main-d'œuvre féminine de Travail Canada et a été désigné sous ce nom le 23 février 1988 en l'honneur de la première directrice du Bureau. Mme Royce est reconnue pour sa contribution exceptionnelle à la promotion des femmes. Elle a reçu plusieurs autres distinctions honorifiques pour ses réalisations dans ce domaine ainsi que dans celui de l'éducation des adultes.  1, record 12, French, - Programme%20de%20subventions%20en%20m%C3%A9moire%20de%20Marion%20V%2E%20Royce

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The 1982-83 Federal Women's Film Program was funded by the following departments and agencies : National Film Board of Canada; Canadian Unity Information Office; Employment and Immigration Canada; Health and Welfare Canada; Labour Canada, Women's Bureau; Secretary of State, Women's Program; Status of Women Canada; Canadian Advisory Council on the Status of Women.  1, record 13, English, - Federal%20Women%27s%20Film%20Program

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Voici la liste des ministères participant à ce programme en collaboration avec l'Office national du film du Canada : Centre d'information sur l'unité canadienne; Condition féminine Canada; Emploi et Immigration Canada; Santé et Bien-être social Canada; Secrétariat d'État - Programme de promotion de la femme; Travail Canada - Bureau de la main-d'œuvre féminine; Conseil consultatif canadien de la situation de la femme; et les autres participants au Programme fédéral des femmes.  1, record 13, French, - Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20femmes

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ottawa :Women's Bureau, Labour Canada, 1982.  2, record 14, English, - Canadian%20Women%20and%20Job%20Related%20Laws

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Publication du Bureau de la main-d'œuvre féminine qui résume la législation relative au congé de maternité, à l'équité salariale, au harcèlement sexuel, etc.  3, record 14, French, - Les%20Canadiennes%20et%20la%20l%C3%A9gislation%20relative%20au%20travail

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Published by the Women's Bureau, Human Resources Development Canada.  1, record 15, English, - Changing%20Families%2C%20Changing%20Workplaces

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

A collection of 12 case studies describing initiatives undertaken in a variety of Canadian workplaces that help workers balance their work and family responsibilities.  2, record 15, English, - Changing%20Families%2C%20Changing%20Workplaces

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Bureau de la main-d'œuvre féminine, Développement des ressources humaines Canada.  1, record 15, French, - Travail%20et%20famille%2E%2E%2E%20vers%20des%20solutions%20innovatrices

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Recueil de douze études de cas dans lequel sont décrites des mesures prises dans divers milieux de travail canadiens en vue d'aider les travailleurs à trouver un équilibre entre leurs responsabilités familiales et professionnelles.  1, record 15, French, - Travail%20et%20famille%2E%2E%2E%20vers%20des%20solutions%20innovatrices

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Published in 1989 by the Women's Bureau, Labour Canada.  2, record 16, English, - Building%20the%20Future%3A%20Profiles%20of%20Canadian%20Women%20in%20Trades

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1989 par le Bureau de la main-d'œuvre féminine, Travail Canada.  2, record 16, French, - B%C3%A2tir%20l%27avenir%20%3A%20Profils%20de%20femmes%20de%20m%C3%A9tier%20au%20Canada

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Author :Women's Bureau. Information found in the DOBIS data base.  1, record 17, English, - Women%20in%20the%20Labour%20Force%3A%20facts%20and%20figures

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Auteur : Bureau de la main-d'œuvre féminine. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.  1, record 17, French, - Les%20femmes%20dans%20la%20population%20active%20%3A%20faits%20et%20donn%C3%A9es

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Labour Canada, Women's Bureau, 1988 Publication number : L016-1638/88E.  1, record 18, English, - Annotated%20Bibliography%20on%20Reproductive%20Health%20Hazards%20in%20the%20Workplace%20in%20Canada

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Travail Canada, Bureau de la main-d'œuvre féminine, 1988.  1, record 18, French, - Les%20risques%20pour%20la%20reproduction%20inh%C3%A9rents%20au%20milieu%20de%20travail%20au%20Canada%20%2D%20Bibliographie%20annot%C3%A9e

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Published in 1992 by the Women's Bureau, Labour Canada.  1, record 19, English, - Adapting%20to%20a%20Changing%20Work%20Force%3A%20The%20Relocation%20Policies%20and%20Practices%20of%20Canada%27s%20Top%20Companies

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1992 par le Bureau de la main-d'œuvre féminine, Travail Canada.  1, record 19, French, - S%27adapter%20%C3%A0%20une%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20en%20mutation%20%3A%20politiques%20et%20pratiques%20de%20r%C3%A9installation%20des%20grandes%20entreprises%20canadiennes

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Labour Canada, Women's Bureau, 1983.  1, record 20, English, - A%20national%20system%20of%20fully%2Dpaid%20parental%20leave%20for%20Canada%3A%20policy%20choices%2C%20costs%20and%20funding%20mechanisms

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Travail Canada, Bureau de la main-d'œuvre féminine, 1983.  1, record 20, French, - Un%20r%C3%A9gime%20national%20de%20cong%C3%A9s%20parentaux%20enti%C3%A8rement%20pay%C3%A9s%20pour%20le%20Canada%20%3A%20choix%20d%27une%20politique%2C%20co%C3%BBt%20et%20modes%20de%20financement

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa :Women's Bureau, 1960-1969.  1, record 21, English, - A%20Directory%20of%20National%20Women%27s%20Organizations%20in%20Canada

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Bureau de la main d'œuvre féminine, 1960-1969.  1, record 21, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20organisations%20f%C3%A9minines%20nationales%20au%20Canada

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Atlantic Centre of Excellence for Women's Health is one of four national Centres of Excellence for Women's Health funded by the Bureau of Women's Health and Gender Analysis, Health Canada. The goal of the Atlantic Centre is to support research, influnce policy and promote action on the social factors that affect women's health and well-being over their lifespan.  3, record 22, English, - Atlantic%20Centre%20of%20Excellence%20for%20Women%27s%20Health

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d'excellence de l'Atlantique pour la santé des femmes est l'un des quatre Centres d'excellence pour la santé des femmes financés par le Bureau pour la santé des femmes et l'analyse comparative entre les sexes, de Santé Canada. L'objectif du Centre de l'Atlantique est d'appuyer la recherche, de modifier les politiques et de promouvoir l'action à l'échelle des facteurs sociaux qui influent sur la santé et le bien-être des femmes au cours de leur vie.  1, record 22, French, - Le%20Centre%20d%27excellence%20de%20l%27Atlantique%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Prairie Women's Health Centre of Excellence is one of the Centres of Excellence for Women's Health supported by the Bureau of Women's Health and Gender Analysis of Health Canada. The Centres are dedicated to improving the health status of Canadian women by supporting policy-oriented, and community-based research and analysis on the social determinants of women's health. PWHCE's goal is to improve the health of women in Manitoba and Saskatchewan in particular by making the health system more responsive to women's and girls’ health and well being.  1, record 23, English, - Prairie%20Women%27s%20Health%20Centre%20of%20Excellence

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Prairies est l'un des quatre centres d'excellence financés par le bureau pour la santé des femmes et l'analyse comparative entre les sexes de Santé Canada. Ces centres sont voués à l'amélioration de l'état de santé des femmes, par le soutien à la recherche communautaire sur les déterminants sociaux, axée sur les programmes. La mission du CESFP est d'améliorer la santé et le bien-être des femmes et des filles au Manitoba et en Saskatchewan, notamment en veillant à ce que le système de santé est réceptif à leurs besoins. Le mandat du CESFP et du Programme de contribution à la santé des femmes a été renouvelé par Santé Canada. Après plus de huit années consacrées au soutien de travaux de recherche et d'orientation, nous amorçons une nouvelle série de projets et de programmes.  2, record 23, French, - Centre%20d%27excellence%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%2D%20r%C3%A9gion%20des%20Prairies

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, issued by Women's Health Bureau, Ottawa, 2003.  1, record 24, English, - Exploring%20Concepts%20of%20Gender%20and%20Health

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, publié par le Bureau pour la santé des femmes, Ottawa, 2003.  1, record 24, French, - Exploration%20des%20concepts%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20et%20au%20sexe%20social

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Women's Health Bureau.  1, record 25, English, - Promoting%20Women%27s%20Health%3A%20Making%20Inroads%20into%20Canadian%20Health%20Policy%20%2D%20A%20Policy%20Advice%20Framework%20Report%20to%20the%20Centres%20of%20Excellence%20for%20Women%27s%20Health%20Program%20%2D%20Synopsis

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Bureau pour la santé des femmes, Santé Canada.  1, record 25, French, - Promouvoir%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%3A%20Infl%C3%A9chir%20la%20politique%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9%20%2D%20Cadre%20de%20formulation%20des%20conseils%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politiques%20%2D%20Rapport%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20Programme%20des%20centres%20d%27excellence%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%2D%20Synopsis

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada, Women's Bureau. ACWI is co-chaired by the Assistant Deputy Minister of Spectrum, Information Technologies and Telecommunications(SITT) and the Director General, Innovation Policy Branch.  2, record 26, English, - Action%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada, Bureau de la promotion des femmes. Le CAQF est coprésidé par le sous-ministre adjoint du Spectre, technologies de l'information et télécommunications et la Directrice générale de la Direction générale de la politique d'innovation.  2, record 26, French, - Comit%C3%A9%20d%27action%20pour%20les%20questions%20f%C3%A9minines

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

New Program at Women's Bureau.  1, record 27, English, - Work%2FLife%20Program

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

This Directorate of the Public Service Commission was established in June 1992 when the former Women's Career Counselling and Referral Bureau extended its services to include aboriginal peoples, persons with disabilities and members of visible minorities, of both sexes.  3, record 28, English, - Executive%20Programs%20Employment%20Equity%20Directorate

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Cette direction de la Commission de la fonction publique a vue le jour en juin 1992, lorsque l'ancien Bureau de présentation et d'orientation professionnelle des femmes a décidé d'étendre ses services aux membres masculins et féminins parmi les autochtones, les personnes handicapées et les minorités visibles.  3, record 28, French, - Direction%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20des%20programmes%20des%20cadres%20de%20la%20direction

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. This program was established in 1988 and was administered by the Farm Women's Bureau(FWB). The program was eliminated as, a result of the 1995 Budget decision.  1, record 29, English, - Farm%20Women%27s%20Advancement%20Program

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ce programme, créé en 1988, était administré par le Bureau des agricultrices. Le gouvernement a aboli ce programme dans le cadre de son Budget de 1995.  1, record 29, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27avancement%20des%20agricultrices

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Published in 1991 by Agriculture and Agri-Food Canada, Women's Bureau, Policy Branch.  1, record 30, English, - Fact%20Sheets%3A%20Canadian%20Farm%20Women%27s%20Organizations

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1992 par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques, Bureau des agricultrices.  1, record 30, French, - Feuilles%20d%27information%20%3A%20Organisations%20d%27agricultrices%20au%20Canada

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Published in 1994 by Agriculture and Agri-Food Canada, Farm Women's Bureau, Policy Branch.  1, record 31, English, - Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1993 par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau des agricultrices, Direction générale des politiques.  1, record 31, French, - Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Published in 1993 by Agriculture and Agri-Food Canada, Policy Branch, Farm Women's Bureau.  1, record 32, English, - Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20Bibliography

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1993 par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques, Bureau des agricultrices.  1, record 32, French, - La%20place%20de%20la%20femme%20dans%20l%27agriculture%20canadienne%20%3A%20bibliographie

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

[Women's Bureau]  1, record 33, English, - Best%20Practices%20Working%20Group

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

[Bureau de la promotion de la femme]  1, record 33, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20pratiques%20exemplaires

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

[Women's Bureau]  1, record 34, English, - Training%20and%20Development%20Working%20Group

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

[Women's Bureau]  1, record 35, English, - Support%20to%20Managers%20in%20the%20Human%20Resources%20Plan%20Working%20Group

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

[Bureau de la promotion de la femme]  1, record 35, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20soutien%20aux%20gestionnaires%20charg%C3%A9s%20du%20plan%20des%20ressources%20humaines

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Women's Career Counselling and Referral Bureau(1985).  1, record 36, English, - Inventory%20of%20Senior%20Women

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Women's Bureau of Labour Canada.  1, record 37, English, - When%20I%20grow%20up%20%2D%2D%3A%20career%20expectations%20and%20aspirations%20of%20Canadian%20schoolchildren

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvée dans DOBIS.  1, record 37, French, - Quand%20je%20serai%20adulte%2C%20je%20%2D%2D%20%3A%20les%20attentes%20et%20les%20aspirations%20des%20%C3%A9coliers%20canadiens%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20leur%20carri%C3%A8re

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Author : Monica Boyd, Women's Bureau, Labour Canada, 1984.  1, record 38, English, - Canadian%20attitudes%20toward%20women%3A%20thirty%20years%20of%20change

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Publication of Labour Canada Women's Bureau, Ottawa 1970.  1, record 39, English, - Working%20Mothers%20and%20their%20Child%2DCare%20Arrangements

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Publication de Travail Canada.  1, record 39, French, - M%C3%A8res%20au%20travail%20et%20les%20modes%20de%20garde%20de%20leurs%20enfants

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Committee of the Canada, Department of Labour, Women's Bureau, around 1969-75.  1, record 40, English, - Maternity%20Leave%20Working%20Committee

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Information gained from the Labour Translation Section of the Translation Bureau of Canada.  1, record 40, English, - Maternity%20Leave%20Working%20Committee

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Traduction obtenue de la section de traduction Travail du Bureau des traductions du Canada.  1, record 40, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20cong%C3%A9%20de%20maternit%C3%A9

Record 40,  Textual support,  Spanish