TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOMENS CONFERENCE [27 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- Dhaka Declaration
1, record 1, English, Dhaka%20Declaration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Conference on Girls’ and Women's Literacy and Education :"Foundation for Sustainable Development" held in Dhaka, Bangladesh, on International Literacy Day, 2014, called for putting literacy and education first as key levers for sustainable development, with a particular focus on girls and women. This was adopted through the Dhaka Declaration on 8 September 2014. 2, record 1, English, - Dhaka%20Declaration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration de Dhaka
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20de%20Dhaka
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Conférence internationale sur l'alphabétisation et l'éducation des filles et des femmes «Fondations pour un développement durable» organisée à Dhaka, au Bangladesh, à l'occasion de la Journée internationale de l'alphabétisation 2014, a appelé à considérer l'alphabétisation et l'éducation en tant que principaux leviers du développement durable, en mettant l'accent sur les filles et les femmes. Cet appel a été repris par la Déclaration de Dhaka le 8 septembre 2014. 1, record 1, French, - D%C3%A9claration%20de%20Dhaka
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Diplomacia
Record 1, Main entry term, Spanish
- Declaración de Daca
1, record 1, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Daca
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La "Conferencia internacional sobre alfabetización y educación de niñas y mujeres: La base del desarrollo sostenible", que tuvo lugar en Daca (Bangladés) el Día Internacional de la Alfabetización de 2014, exhortó a que se otorgue prioridad a la alfabetización y la educación en tanto que palancas fundamentales del desarrollo sostenible, con especial atención a las niñas y las mujeres. Estas ideas se incorporaron a la Declaración de Daca, que la conferencia aprobó el 8 de septiembre de 2014. 1, record 1, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Daca
Record 2 - internal organization data 2019-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- Commonwealth Women Parliamentarians
1, record 2, English, Commonwealth%20Women%20Parliamentarians
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CWP 2, record 2, English, CWP
correct
Record 2, Synonyms, English
- Commonwealth Women Parliamentarians Group 3, record 2, English, Commonwealth%20Women%20Parliamentarians%20Group
former designation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Recognizing the need of increasing women's representation in political institutions, the Commonwealth Women Parliamentarians(CWP) was founded by women delegates at the 1989 plenary CPA [Commonwealth Parliamentary Association] conference so women at future conferences could discuss ways to increase female representation in Parliament and work towards the mainstreaming of gender considerations in all CPA activities and programmes. In 2004, the group was formally recognized in the CPA Constitution... 4, record 2, English, - Commonwealth%20Women%20Parliamentarians
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- Femmes parlementaires du Commonwealth
1, record 2, French, Femmes%20parlementaires%20du%20Commonwealth
correct
Record 2, Abbreviations, French
- FPC 1, record 2, French, FPC
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le réseau Femmes parlementaires du Commonwealth, qui est] une instance de l'Association parlementaire du Commonwealth, vise à assurer une meilleure représentation des femmes au sein des gouvernements provinciaux et territoriaux du Canada ainsi que du Commonwealth. 2, record 2, French, - Femmes%20parlementaires%20du%20Commonwealth
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- Parlamentarias de la Commonwealth
1, record 2, Spanish, Parlamentarias%20de%20la%20Commonwealth
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sports (General)
Record 3, Main entry term, English
- National Conference on Women and Sport and Physical Activity
1, record 3, English, National%20Conference%20on%20Women%20and%20Sport%20and%20Physical%20Activity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The National Conference on Women and Sport and Physical Activity will mobilize Canadians in the sport, physical activity, fitness, health, education and women's sectors to "Take Action Through Partnerships" and create initiatives and opportunities for girls and women to become more active in sport and physical activity throughout their lives, both as participants and as leaders. 1, record 3, English, - National%20Conference%20on%20Women%20and%20Sport%20and%20Physical%20Activity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sports (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Conférence nationale sur les femmes, le sport et l'activité physique
1, record 3, French, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20les%20femmes%2C%20le%20sport%20et%20l%27activit%C3%A9%20physique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La Conférence nationale sur les femmes, le sport et l'activité physique vise à inciter les Canadiens et les Canadiennes œuvrant dans le domaine du sport, de l'activité physique, du conditionnement physique, de la santé, de l'éducation, des affaires et de la condition féminine à agir en partenariat et à créer des projets et des ouvertures pour que les filles et les femmes fassent davantage de sport et d'activité physique tout au long de leur vie, à titre de participantes ou d'organisatrices. 1, record 3, French, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20les%20femmes%2C%20le%20sport%20et%20l%27activit%C3%A9%20physique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Centre of Excellence for Women's Advancement
1, record 4, English, Centre%20of%20Excellence%20for%20Women%27s%20Advancement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Centre of Excellence for Women's Advancement, a unit within the Conference Board's Centre for Management Effectiveness, carries out applied research on specific key questions relating to the retention, development and advancement of women in Canadian organizations. Based on the research, the Centre is developing practical and timely learning and development strategies to help organizations fully access, develop and utilize the skills and resources they have available to them. 2, record 4, English, - Centre%20of%20Excellence%20for%20Women%27s%20Advancement
Record 4, Key term(s)
- Center of Excellence for Women's Advancement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Centre d'excellence pour l'avancement des femmes
1, record 4, French, Centre%20d%27excellence%20pour%20l%27avancement%20des%20femmes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme issu du Conference Board du Canada en 1999. Relativement aux femmes sur le marché du travail, il effectue des recherches, élabore des stratégies d'apprentissage et de perfectionnement ainsi que des réseaux de soutien, organise des rencontres d'information pour les cadres, travaille avec les universités et rédige des fiches biennales de rendement. 2, record 4, French, - Centre%20d%27excellence%20pour%20l%27avancement%20des%20femmes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-09-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Protection of Life
Record 5, Main entry term, English
- The Urgency for True Security: Women's Alternatives for Negotiating Peace
1, record 5, English, The%20Urgency%20for%20True%20Security%3A%20Women%27s%20Alternatives%20for%20Negotiating%20Peace
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Women's Alternatives for Negotiating Peace 1, record 5, English, Women%27s%20Alternatives%20for%20Negotiating%20Peace
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Halifax, Nova Scotia :Women's International Peace Conference, 1985 2, record 5, English, - The%20Urgency%20for%20True%20Security%3A%20Women%27s%20Alternatives%20for%20Negotiating%20Peace
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité des personnes
Record 5, Main entry term, French
- Vraie sécurité : une question d'urgence : alternatives des femmes pour négocier la paix
1, record 5, French, Vraie%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%3A%20une%20question%20d%27urgence%20%3A%20alternatives%20des%20femmes%20pour%20n%C3%A9gocier%20la%20paix
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Alternatives des femmes pour négocier la paix 1, record 5, French, Alternatives%20des%20femmes%20pour%20n%C3%A9gocier%20la%20paix
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-11-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sociology of Women
Record 6, Main entry term, English
- gender-specific violation
1, record 6, English, gender%2Dspecific%20violation
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
At the Vienna World Conference on Human Rights, UN Member States officially recognized women's rights as human rights and stated that gender-based violence is a human rights violation. This significantly expanded the international human rights agenda to include gender-specific violations. 1, record 6, English, - gender%2Dspecific%20violation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sociologie des femmes
Record 6, Main entry term, French
- violation sexospécifique
1, record 6, French, violation%20sexosp%C3%A9cifique
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Lors de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, les États membres de l'ONU ont officiellement reconnu les droits des femmes comme des droits humains et la violence exercée contre les femmes comme une violation des droits humains. Ils ont élargi le programme international de promotion des droits humains pour y inclure les violations sexospécifiques. 1, record 6, French, - violation%20sexosp%C3%A9cifique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2008-08-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Sociology of Women
Record 7, Main entry term, English
- Influencing the Professional Environment
1, record 7, English, Influencing%20the%20Professional%20Environment
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Series C, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec. 1, record 7, English, - Influencing%20the%20Professional%20Environment
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Sociologie des femmes
Record 7, Main entry term, French
- Influencer les milieux professionnels
1, record 7, French, Influencer%20les%20milieux%20professionnels
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Série C, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec. 1, record 7, French, - Influencer%20les%20milieux%20professionnels
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2008-01-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Informatics
Record 8, Main entry term, English
- Internetworking via the Net
1, record 8, English, Internetworking%20via%20the%20Net
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Workshop number 1 of the Series A, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec. 1, record 8, English, - Internetworking%20via%20the%20Net
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Informatique
Record 8, Main entry term, French
- La recherche de l'information et le fonctionnement en réseau par le biais d'Internet
1, record 8, French, La%20recherche%20de%20l%27information%20et%20le%20fonctionnement%20en%20r%C3%A9seau%20par%20le%20biais%20d%27Internet
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Atelier numéro 1 de la Série A, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec. 1, record 8, French, - La%20recherche%20de%20l%27information%20et%20le%20fonctionnement%20en%20r%C3%A9seau%20par%20le%20biais%20d%27Internet
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2008-01-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Psychology (General)
Record 9, Main entry term, English
- Change in the 90s - Ready, Fire, Aim???
1, record 9, English, Change%20in%20the%2090s%20%2D%20Ready%2C%20Fire%2C%20Aim%3F%3F%3F
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Workshop number 8 of the Series C, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec. 1, record 9, English, - Change%20in%20the%2090s%20%2D%20Ready%2C%20Fire%2C%20Aim%3F%3F%3F
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Psychologie (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- Les changements des années 90 - Prêts! Partez! (mais où allons-nous ?)
1, record 9, French, Les%20changements%20des%20ann%C3%A9es%2090%20%2D%20Pr%C3%AAts%21%20Partez%21%20%28mais%20o%C3%B9%20allons%2Dnous%20%3F%29
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Atelier numéro 8 de la Série C, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec. 1, record 9, French, - Les%20changements%20des%20ann%C3%A9es%2090%20%2D%20Pr%C3%AAts%21%20Partez%21%20%28mais%20o%C3%B9%20allons%2Dnous%20%3F%29
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2008-01-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
Record 10, Main entry term, English
- Women at work
1, record 10, English, Women%20at%20work
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Workshop number 6 of the Series C, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec. 1, record 10, English, - Women%20at%20work
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Travail et emploi
- Droits et libertés
Record 10, Main entry term, French
- Femmes au travail
1, record 10, French, Femmes%20au%20travail
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Atelier numéro 6 de la Série C, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec. 1, record 10, French, - Femmes%20au%20travail
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2008-01-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Psychology (General)
Record 11, Main entry term, English
- Building the life we want, is it possible?
1, record 11, English, Building%20the%20life%20we%20want%2C%20is%20it%20possible%3F
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Workshop number 3 of the Series B, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec. 1, record 11, English, - Building%20the%20life%20we%20want%2C%20is%20it%20possible%3F
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Psychologie (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- Se créer la vie qu'on veut : Est-ce possible?
1, record 11, French, Se%20cr%C3%A9er%20la%20vie%20qu%27on%20veut%20%3A%20Est%2Dce%20possible%3F
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Atelier numéro 3 de la Série B, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec. 1, record 11, French, - Se%20cr%C3%A9er%20la%20vie%20qu%27on%20veut%20%3A%20Est%2Dce%20possible%3F
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2008-01-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Sociology (General)
Record 12, Main entry term, English
- Myths and realities of volunteer work
1, record 12, English, Myths%20and%20realities%20of%20volunteer%20work
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Workshop number 2 of the Series A, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec. 1, record 12, English, - Myths%20and%20realities%20of%20volunteer%20work
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Sociologie (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- Le bénévolat : mythes et réalités
1, record 12, French, Le%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20%3A%20mythes%20et%20r%C3%A9alit%C3%A9s
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Atelier numéro 2 de la Série A, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec. 1, record 12, French, - Le%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20%3A%20mythes%20et%20r%C3%A9alit%C3%A9s
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2008-01-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Psychology (General)
Record 13, Main entry term, English
- He thinks/She thinks: the gender lens
1, record 13, English, He%20thinks%2FShe%20thinks%3A%20the%20gender%20lens
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Workshop number 7 of the Series C, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec. 1, record 13, English, - He%20thinks%2FShe%20thinks%3A%20the%20gender%20lens
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Psychologie (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- La manière de penser a-t-elle un sexe ?
1, record 13, French, La%20mani%C3%A8re%20de%20penser%20a%2Dt%2Delle%20un%20sexe%20%3F
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Atelier numéro 7 de la Série C, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec. 1, record 13, French, - La%20mani%C3%A8re%20de%20penser%20a%2Dt%2Delle%20un%20sexe%20%3F
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2008-01-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Informatics
Record 14, Main entry term, English
- Developing our networks
1, record 14, English, Developing%20our%20networks
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Series A, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec. 1, record 14, English, - Developing%20our%20networks
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Informatique
Record 14, Main entry term, French
- Développer nos réseaux
1, record 14, French, D%C3%A9velopper%20nos%20r%C3%A9seaux
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Série A, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec. 1, record 14, French, - D%C3%A9velopper%20nos%20r%C3%A9seaux
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2008-01-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Psychology (General)
Record 15, Main entry term, English
- Mind mapping: exploring ideas within
1, record 15, English, Mind%20mapping%3A%20exploring%20ideas%20within
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Workshop number 4 of the Series B, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec. 1, record 15, English, - Mind%20mapping%3A%20exploring%20ideas%20within
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Psychologie (Généralités)
Record 15, Main entry term, French
- La cartographie de l'esprit : l'exploration des idées qui sont en nous
1, record 15, French, La%20cartographie%20de%20l%27esprit%20%3A%20l%27exploration%20des%20id%C3%A9es%20qui%20sont%20en%20nous
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Atelier numéro 4 de la Série B, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec. 1, record 15, French, - La%20cartographie%20de%20l%27esprit%20%3A%20l%27exploration%20des%20id%C3%A9es%20qui%20sont%20en%20nous
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2008-01-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Psychology (General)
Record 16, Main entry term, English
- Healing circle
1, record 16, English, Healing%20circle
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Workshop number 5 of the Series B, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec. 1, record 16, English, - Healing%20circle
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Psychologie (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- Le cercle de guérison
1, record 16, French, Le%20cercle%20de%20gu%C3%A9rison
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Atelier numéro 5 de la Série B, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec. 1, record 16, French, - Le%20cercle%20de%20gu%C3%A9rison
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2008-01-14
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Names of Events
- Sociology (General)
Record 17, Main entry term, English
- Taking Charge : Together
1, record 17, English, Taking%20Charge%20%3A%20Together
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Theme of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference-sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, Palais des congrès, Hull, Quebec. 1, record 17, English, - Taking%20Charge%20%3A%20Together
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Sociologie (Généralités)
Record 17, Main entry term, French
- Se donner du pouvoir : ensemble
1, record 17, French, Se%20donner%20du%20pouvoir%20%3A%20ensemble
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Thème de la 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996, au Palais des congrès, Hull, Québec. 1, record 17, French, - Se%20donner%20du%20pouvoir%20%3A%20ensemble
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2008-01-14
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Psychology (General)
Record 18, Main entry term, English
- Developing Proactive Intervention Skills
1, record 18, English, Developing%20Proactive%20Intervention%20Skills
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Series B, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI(National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec. 1, record 18, English, - Developing%20Proactive%20Intervention%20Skills
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Psychologie (Généralités)
Record 18, Main entry term, French
- Développer des capacités d'intervention proactive
1, record 18, French, D%C3%A9velopper%20des%20capacit%C3%A9s%20d%27intervention%20proactive
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Série B, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec. 1, record 18, French, - D%C3%A9velopper%20des%20capacit%C3%A9s%20d%27intervention%20proactive
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2004-03-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Conference Titles
- Scientific Research
- Hygiene and Health
Record 19, Main entry term, English
- Turning Research into Policy for Women's Health
1, record 19, English, Turning%20Research%20into%20Policy%20for%20Women%27s%20Health
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The BCCEWH BC Cetre of Excellence for Women's Health sponsored this strategic conference on research uptake and policy change in women's health, April 2000. 1, record 19, English, - Turning%20Research%20into%20Policy%20for%20Women%27s%20Health
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Recherche scientifique
- Hygiène et santé
Record 19, Main entry term, French
- Transformer la recherche en politiques pour la santé des femmes
1, record 19, French, Transformer%20la%20recherche%20en%20politiques%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Le Centre d'excellence pour la santé des femmes (CESFCB) a parrainé cette conférence stratégique sur la recherche et les changements en matière de politiques concernant la santé des femmes, avril 2000. 1, record 19, French, - Transformer%20la%20recherche%20en%20politiques%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Investigación científica
- Higiene y Salud
Record 19, Main entry term, Spanish
- Transformar la investigación en políticas para la salud de las mujeres 1, record 19, Spanish, Transformar%20la%20investigaci%C3%B3n%20en%20pol%C3%ADticas%20para%20la%20salud%20de%20las%20mujeres
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2003-09-05
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 20, Main entry term, English
- La Francophonie Women's Conference "Women, Power and Development"
1, record 20, English, La%20Francophonie%20Women%27s%20Conference%20%5C%22Women%2C%20Power%20and%20Development%5C%22
correct, international
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
La Francophonie Women's Conference was held in Luxembourg, on February 4 and 5, 2000, with the theme "Women, Power and Development" and organized by the Agence intergouvernementale de la Francophonie. 1, record 20, English, - La%20Francophonie%20Women%27s%20Conference%20%5C%22Women%2C%20Power%20and%20Development%5C%22
Record 20, Key term(s)
- Francophone Women's Conference
- Women, Power and Development
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Organisation de congrès et de conférences
Record 20, Main entry term, French
- Conférence des femmes de la Francophonie «Femmes, pouvoir et développement»
1, record 20, French, Conf%C3%A9rence%20des%20femmes%20de%20la%20Francophonie%20%C2%ABFemmes%2C%20pouvoir%20et%20d%C3%A9veloppement%C2%BB
correct, feminine noun, international
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
La Conférence des femmes de la Francophonie s'est tenue à Luxembourg, les 4 et 5 février 2000, sur le thème «Femmes, pouvoir et développement» et a été organisée par l'Agence intergouvernementale de la Francophonie. 1, record 20, French, - Conf%C3%A9rence%20des%20femmes%20de%20la%20Francophonie%20%C2%ABFemmes%2C%20pouvoir%20et%20d%C3%A9veloppement%C2%BB
Record 20, Key term(s)
- Conférence des femmes francophones
- Femmes, pouvoir et développement
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2001-08-26
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Labour and Employment
- War and Peace (International Law)
Record 21, Main entry term, English
- Declaration of Mexico on the Equality of Women and Their Contribution to Development and Peace
1, record 21, English, Declaration%20of%20Mexico%20on%20the%20Equality%20of%20Women%20and%20Their%20Contribution%20to%20Development%20and%20Peace
correct, international
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Declaration adopted by the World Conference of the International Women's Year, 1975. 1, record 21, English, - Declaration%20of%20Mexico%20on%20the%20Equality%20of%20Women%20and%20Their%20Contribution%20to%20Development%20and%20Peace
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 21, English, - Declaration%20of%20Mexico%20on%20the%20Equality%20of%20Women%20and%20Their%20Contribution%20to%20Development%20and%20Peace
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Travail et emploi
- Guerre et paix (Droit international)
Record 21, Main entry term, French
- Déclaration de Mexico sur l'égalité des femmes et leur contribution au développement et à la paix
1, record 21, French, D%C3%A9claration%20de%20Mexico%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20femmes%20et%20leur%20contribution%20au%20d%C3%A9veloppement%20et%20%C3%A0%20la%20paix
correct, feminine noun, international
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 21, French, - D%C3%A9claration%20de%20Mexico%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20femmes%20et%20leur%20contribution%20au%20d%C3%A9veloppement%20et%20%C3%A0%20la%20paix
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Trabajo y empleo
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 21, Main entry term, Spanish
- Declaración de México sobre la igualdad de la mujer y su contribución al desarrollo y la paz
1, record 21, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20M%C3%A9xico%20sobre%20la%20igualdad%20de%20la%20mujer%20y%20su%20contribuci%C3%B3n%20al%20desarrollo%20y%20la%20paz
feminine noun, international
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 21, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20M%C3%A9xico%20sobre%20la%20igualdad%20de%20la%20mujer%20y%20su%20contribuci%C3%B3n%20al%20desarrollo%20y%20la%20paz
Record 22 - internal organization data 1999-11-12
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
Record 22, Main entry term, English
- there is no alternative
1, record 22, English, there%20is%20no%20alternative
correct
Record 22, Abbreviations, English
- TINA 1, record 22, English, TINA
correct
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Complete unwillingness to consider any other course than that chosen. 1, record 22, English, - there%20is%20no%20alternative
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
TINA : an assertion central to the political principles of Margaret Thatcher, in her speech to the Conservative Women's Conference, 21 May 1980, when she said :"I believe people accept there is no alternative". 1, record 22, English, - there%20is%20no%20alternative
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
Record 22, Main entry term, French
- sans alternative
1, record 22, French, sans%20alternative
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1998-07-30
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology
Record 23, Main entry term, English
- Taking Charge: Inside and Out 1, record 23, English, Taking%20Charge%3A%20Inside%20and%20Out
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Second CSC [Correctional Service of Canada] Women's Conference. Among other topics :"Achieving a balanced home, work environment", "Taking charge of your own career", "Working together : Exploring gender differences", and "Understanding the CSC work environment". 1, record 23, English, - Taking%20Charge%3A%20Inside%20and%20Out
Record 23, Key term(s)
- Taking Charge
- Inside and Out
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie
Record 23, Main entry term, French
- S'assumer sur tous les plans
1, record 23, French, S%27assumer%20sur%20tous%20les%20plans
unofficial
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Thème de la deuxième conférence nationale pour les femmes (du 2 au 4 novembre 1998 à Saint-Sauveur-des-Monts). Entre autres sujets traités : «Réaliser l'équilibre entre sa vie personnelle et sa vie professionnelle», «Prendre sa carrière en main», «Travailler ensemble : examiner les différences entre les sexes», «Comprendre le milieu de travail du SCC» [Service correctionnel du Canada]. 1, record 23, French, - S%27assumer%20sur%20tous%20les%20plans
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1997-11-11
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Rights and Freedoms
Record 24, Main entry term, English
- Collective Maghreb Egalité 1, record 24, English, Collective%20Maghreb%20Egalit%C3%A9
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Met in Tunis, 19-24 April 1996; organized by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], second conference to be held in 2000; concerned with women's rights, inter alia. 1, record 24, English, - Collective%20Maghreb%20Egalit%C3%A9
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Droits et libertés
Record 24, Main entry term, French
- Collectif Maghreb Égalité
1, record 24, French, Collectif%20Maghreb%20%C3%89galit%C3%A9
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Derechos y Libertades
Record 24, Main entry term, Spanish
- Colectivo Maghreb Igualdad
1, record 24, Spanish, Colectivo%20Maghreb%20Igualdad
masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-11-11
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
- Environment
Record 25, Main entry term, English
- Global Assembly of Women and the Environment 1, record 25, English, Global%20Assembly%20of%20Women%20and%20the%20Environment
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Convened by UNEP [United Nations Environment Programme] Senior Women's Advisory Group; took place in Miami, 4-8 Nov. 1991 and at UNCED [United Nations Conference on Environment and Development], in Brazil in Nov. 1991. 1, record 25, English, - Global%20Assembly%20of%20Women%20and%20the%20Environment
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
- Environnement
Record 25, Main entry term, French
- Assemblée mondiale sur les femmes et l'environnement
1, record 25, French, Assembl%C3%A9e%20mondiale%20sur%20les%20femmes%20et%20l%27environnement
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
- Medio ambiente
Record 25, Main entry term, Spanish
- Asamblea Mundial sobre la Mujer y el Medio Ambiente
1, record 25, Spanish, Asamblea%20Mundial%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20Medio%20Ambiente
feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1995-06-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 26, Main entry term, English
- Mexico World Plan of Action
1, record 26, English, Mexico%20World%20Plan%20of%20Action
correct, international
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
(adopted by the World Conference of the International Women's Year, Mexico, 1975) 1, record 26, English, - Mexico%20World%20Plan%20of%20Action
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 26, Main entry term, French
- Plan d'action mondial de Mexico
1, record 26, French, Plan%20d%27action%20mondial%20de%20Mexico
correct, international
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 26, Main entry term, Spanish
- Plan Mundial de Acción de México
1, record 26, Spanish, Plan%20Mundial%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20M%C3%A9xico
correct, international
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1993-09-29
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Meetings
Record 27, Main entry term, English
- Conference on Women, Family Law and Human Rights
1, record 27, English, Conference%20on%20Women%2C%20Family%20Law%20and%20Human%20Rights
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- Women, Family Law and Human Rights Conference 1, record 27, English, Women%2C%20Family%20Law%20and%20Human%20Rights%20Conference
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Conference 1993, Jan. 14-15, Organized by the International Women's Rights Action Watch 1, record 27, English, - Conference%20on%20Women%2C%20Family%20Law%20and%20Human%20Rights
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Réunions
Record 27, Main entry term, French
- Conference on Women, Family Law and Human Rights 1, record 27, French, Conference%20on%20Women%2C%20Family%20Law%20and%20Human%20Rights
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- Women, Family Law and Human Rights Conference 1, record 27, French, Women%2C%20Family%20Law%20and%20Human%20Rights%20Conference
Record 27, Textual support, French
Record 27, Key term(s)
- Conference sur les femmes, le droit de la famille et les droits des personnes
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


