TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOMENS EMPLOYMENT PROGRAM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
- Indigenous Sociology
Record 1, Main entry term, English
- First Light St. John's Friendship Centre
1, record 1, English, First%20Light%20St%2E%20John%27s%20Friendship%20Centre
correct, Newfoundland and Labrador
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- St. John's Native Friendship Centre 2, record 1, English, St%2E%20John%27s%20Native%20Friendship%20Centre
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
First Light St. John's Friendship Centre, formerly the St. John's Native Friendship Centre, supports the urban Indigenous and non-Indigenous community alike by providing programs and services in the St. John's area. First Light's programs and services include a daycare and after-school program, and women's, Indigenous arts, and employment assistance programs. 2, record 1, English, - First%20Light%20St%2E%20John%27s%20Friendship%20Centre
Record 1, Key term(s)
- First Light St. John's Friendship Center
- St. John's Native Friendship Center
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
- Sociologie des Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- First Light St. John's Friendship Centre
1, record 1, French, First%20Light%20St%2E%20John%27s%20Friendship%20Centre
correct, Newfoundland and Labrador
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- St. John's Native Friendship Centre 2, record 1, French, St%2E%20John%27s%20Native%20Friendship%20Centre
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- First Light St. John's Friendship Center
- St. John's Native Friendship Center
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 2, Main entry term, English
- Federal Women's Film Program
1, record 2, English, Federal%20Women%27s%20Film%20Program
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- FWFP 2, record 2, English, FWFP
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The 1982-83 Federal Women's Film Program was funded by the following departments and agencies : National Film Board of Canada; Canadian Unity Information Office; Employment and Immigration Canada; Health and Welfare Canada; Labour Canada, Women's Bureau; Secretary of State, Women's Program; Status of Women Canada; Canadian Advisory Council on the Status of Women. 1, record 2, English, - Federal%20Women%27s%20Film%20Program
Record 2, Key term(s)
- Federal Women's Film Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 2, Main entry term, French
- Programme fédéral des femmes
1, record 2, French, Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20femmes
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- PFF 2, record 2, French, PFF
correct, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voici la liste des ministères participant à ce programme en collaboration avec l'Office national du film du Canada : Centre d'information sur l'unité canadienne; Condition féminine Canada; Emploi et Immigration Canada; Santé et Bien-être social Canada; Secrétariat d'État - Programme de promotion de la femme; Travail Canada - Bureau de la main-d'œuvre féminine; Conseil consultatif canadien de la situation de la femme; et les autres participants au Programme fédéral des femmes. 1, record 2, French, - Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20femmes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Mammals
Record 3, Main entry term, English
- Canine Program
1, record 3, English, Canine%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canine Program offered in some of the women's institutions has proved beneficial in many ways. Participants have the opportunity to develop specialised skills in animal training, to provide useful services for the community, to learn a skill which may help them find meaningful employment, and that enables them to use the skills learned in correctional programs. Correctional Service Canada. 1, record 3, English, - Canine%20Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Mammifères
Record 3, Main entry term, French
- Programme de dressage de chiens
1, record 3, French, Programme%20de%20dressage%20de%20chiens
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de dressage de chiens proposé dans certains établissements pour délinquantes s'est avéré bénéfique à bien des égards. Les participantes peuvent acquérir des compétences très spécialisées dans le dressage pour offrir des services utiles dans la collectivité, acquérir une compétence qui peut les aider à trouver un emploi valable et leur permettre d'utiliser les compétences acquises dans les programmes correctionels. Service correctionnel Canada. 1, record 3, French, - Programme%20de%20dressage%20de%20chiens
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


