TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOMENS PROGRAM CENTRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
- Indigenous Sociology
Record 1, Main entry term, English
- First Light St. John's Friendship Centre
1, record 1, English, First%20Light%20St%2E%20John%27s%20Friendship%20Centre
correct, Newfoundland and Labrador
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- St. John's Native Friendship Centre 2, record 1, English, St%2E%20John%27s%20Native%20Friendship%20Centre
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
First Light St. John's Friendship Centre, formerly the St. John's Native Friendship Centre, supports the urban Indigenous and non-Indigenous community alike by providing programs and services in the St. John's area. First Light's programs and services include a daycare and after-school program, and women's, Indigenous arts, and employment assistance programs. 2, record 1, English, - First%20Light%20St%2E%20John%27s%20Friendship%20Centre
Record 1, Key term(s)
- First Light St. John's Friendship Center
- St. John's Native Friendship Center
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
- Sociologie des Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- First Light St. John's Friendship Centre
1, record 1, French, First%20Light%20St%2E%20John%27s%20Friendship%20Centre
correct, Newfoundland and Labrador
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- St. John's Native Friendship Centre 2, record 1, French, St%2E%20John%27s%20Native%20Friendship%20Centre
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- First Light St. John's Friendship Center
- St. John's Native Friendship Center
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
- Cancers and Oncology
Record 2, Main entry term, English
- Women's Breast Health Centre
1, record 2, English, Women%27s%20Breast%20Health%20Centre
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
- WBHC 1, record 2, English, WBHC
correct, Ontario
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Since its opening in 1997, the Women's Breast Health Centre(WBHC) has been dedicated to providing the highest quality care for breast patients across the Champlain Local Health Integration Network(LHIN). The Centre continues as a comprehensive breast centre that offers expertise in breast imaging, biopsy, diagnosis, risk assessment, surgical planning and psychosocial support for patients, and their families, in a caring environment. The Centre is a regional program committed to offering excellent service and coordinated diagnostic workup for breast abnormalities in a patient-centred approach. 1, record 2, English, - Women%27s%20Breast%20Health%20Centre
Record 2, Key term(s)
- Breast Health Center
- Ottawa Regional Breast Health Centre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements de santé
- Cancers et oncologie
Record 2, Main entry term, French
- Centre de santé du sein de la femme
1, record 2, French, Centre%20de%20sant%C3%A9%20du%20sein%20de%20la%20femme
correct, masculine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
- CSSF 1, record 2, French, CSSF
correct, masculine noun, Ontario
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Depuis son ouverture en 1997, le Centre de santé du sein de la femme (CSSF) a pour mission de fournir des soins de qualité supérieure aux patientes du Réseau local d’intégration des services de santé de Champlain (RLISS). Le Centre offre des services complets et une expertise en imagerie du sein, en diagnostic, en évaluation des risques, en planification des interventions chirurgicales et en soutien psychosocial à l’intention des patientes et de leur famille dans un milieu empreint de compassion. Il offre d’excellents services à l’échelle régionale et coordonne les services de diagnostic des anomalies aux seins dans un milieu axé sur les patientes. 1, record 2, French, - Centre%20de%20sant%C3%A9%20du%20sein%20de%20la%20femme
Record 2, Key term(s)
- Centre de santé du sein de la femme de la région d'Ottawa
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-05-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Aboriginal Women's Health and Healing Research Group
1, record 3, English, Aboriginal%20Women%27s%20Health%20and%20Healing%20Research%20Group
correct
Record 3, Abbreviations, English
- AWHHRG 1, record 3, English, AWHHRG
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Aboriginal Women's Health and Healing Research Group(AWHHRG) is a national network of First Nations, Métis and Inuit women researchers interested in community-based research focused on the health and healing of Aboriginal women, their families and communities. The AWHHRG receives financial support from the Women's Health Contribution Program, Health Canada and is working toward the establishment of a Centre of Excellence for Aboriginal Women's Health and Healing. 1, record 3, English, - Aboriginal%20Women%27s%20Health%20and%20Healing%20Research%20Group
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Droit autochtone
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de recherche sur la santé et la guérison des femmes autochtones
1, record 3, French, Groupe%20de%20recherche%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20gu%C3%A9rison%20des%20femmes%20autochtones
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GRSGFA 1, record 3, French, GRSGFA
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de recherche sur la santé et la guérison des femmes autochtones (GRSGFA) est un réseau national de chercheuses des Premières nations et de chercheuses métisses et inuites intéressées par la recherche communautaire dans les domaines de la santé et de la guérison des femmes autochtones, de leur famille et de leur communauté. Le GRSGFA reçoit une aide financière du Programme de contribution pour la santé des femmes de Santé Canada et travaille à l'établissement d'un Centre d'excellence pour la santé et la guérison des femmes autochtones. 1, record 3, French, - Groupe%20de%20recherche%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20gu%C3%A9rison%20des%20femmes%20autochtones
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


