TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WOMENS SHELTER [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-11-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Indigenous Sociology
  • Social Services and Social Work
OBS

The goal of the Native Women's Shelter [of Montreal] is to provide a safe environment where women can begin to rebuild their lives … The NWSM is the only women's shelter in Montreal that provides services exclusively to Aboriginal women and their children.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie des Autochtones
  • Services sociaux et travail social
OBS

L'objectif du Foyer pour femmes autochtones de Montréal est d'offrir un milieu sécuritaire où les femmes peuvent commencer à reconstruire leur vie [...] Le FFAM est le seul foyer pour femmes à Montréal dont les services sont exclusivement destinés aux femmes autochtones et à leurs enfants.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-09-07

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Social Services and Social Work
CONT

Women's shelter supervisor. Responsibilities include, but are not limited to : caring for our guests with kindness and compassion and treating them with dignity and respect; being a godly example to our guests; overseeing guest activities and ensuring policies and procedures are followed.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-05-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Sociology of Women
OBS

In its strategic plan for 2004-2008, the National Human Rights Commission [of Nepal] identifies the right to food, health, shelter, education, and work as the focus of one of its seven strategic objectives. Other commissions have been created specifically to address the issue of discrimination in Nepal, including the National Women's Commission, the National Dalit Commission, and the National Committee for the Development of Nationalities...

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Sociologie des femmes
OBS

D’autres commissions ont été créées spécifiquement pour aborder la question de la discrimination au Népal, dont la Commission nationale des femmes, la Commission nationale des Dalits et le Comité national pour le développement des nationalités du Népal [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2009-10-30

English

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Sociology of Childhood and Adolescence
CONT

Work in interdisciplinary ways with child protection agencies, maternal and child health programs, human rights groups, and local and national women leaders and women's peacebuilding networks to improve the situation of girls and to integrate ender-appropriate approaches to child protection in all humanitarian work(food assistance, security, shelter, health).

French

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
CONT

Privilégier un travail interdisciplinaire avec les services de protection de l'enfance, les programmes de santé maternelle et infantile, les groupes de défense des droits humains, ainsi que les femmes influentes à l'échelle locale et nationale et les réseaux de consolidation de la paix animés par les femmes, afin d'améliorer la situation des filles et d'intégrer une approche sexospécifique de la protection de l'enfance dans toutes les dimensions du travail humanitaire (aide alimentaire, sécurité, hébergement, santé).

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-11-23

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Problems
OBS

Awo Taan Native Women's Shelter Society provides services and programs to women and children of all cultures, who have suffered from family violence and all forms of abuse, in a uniquely Aboriginal atmosphere.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Problèmes sociaux
OBS

Appellations et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: