TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOOD GUNDY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- lead-manage
1, record 1, English, lead%2Dmanage
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The issue will be lead managed by Wood Gundy. 2, record 1, English, - lead%2Dmanage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- mener à contrôler 1, record 1, French, mener%20%C3%A0%20contr%C3%B4ler
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National and International Economics
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- CIBC World Markets Inc.
1, record 2, English, CIBC%20World%20Markets%20Inc%2E
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Wood Gundy Inc. 1, record 2, English, Wood%20Gundy%20Inc%2E
former designation
- CIBC Wood Gundy Securities Inc. 1, record 2, English, CIBC%20Wood%20Gundy%20Securities%20Inc%2E
former designation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formerly called Wood Gundy Inc.(until November 1995) and then CIBC Wood Gundy Securities Inc.(from November 1995 to May 1999). 1, record 2, English, - CIBC%20World%20Markets%20Inc%2E
Record 2, Key term(s)
- Wood Gundy
- CIBC World Markets
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie nationale et internationale
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Marchés mondiaux CIBC Inc.
1, record 2, French, March%C3%A9s%20mondiaux%20CIBC%20Inc%2E
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Wood Gundy Inc. 1, record 2, French, Wood%20Gundy%20Inc%2E
former designation
- CIBC Wood Gundy Valeurs Mobilières Inc. 1, record 2, French, CIBC%20Wood%20Gundy%20Valeurs%20Mobili%C3%A8res%20Inc%2E
former designation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Anciennement Wood Gundy Inc. (jusqu'en novembre 1995) puis CIBC Wood Gundy Valeurs Mobilières Inc. (de novembre 1995 à mai 1999). 1, record 2, French, - March%C3%A9s%20mondiaux%20CIBC%20Inc%2E
Record 2, Key term(s)
- Wood Gundy
- Marchés mondiaux CIBC
- Wood Gundy Valeurs Mobilières
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Stock Exchange
Record 3, Main entry term, English
- CIBC Wood Gundy Inc. 1, record 3, English, CIBC%20Wood%20Gundy%20Inc%2E
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CIBC Wood Gundy in Joliette, Quebec. 1, record 3, English, - CIBC%20Wood%20Gundy%20Inc%2E
Record 3, Key term(s)
- CIBC Wood Gundy Incorporated
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Bourse
Record 3, Main entry term, French
- CIBC Wood Gundy Inc. 1, record 3, French, CIBC%20Wood%20Gundy%20Inc%2E
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- CIBC Wood Gundy Incorporé
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- dealer manager 1, record 4, English, dealer%20manager
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Wood Gundy Inc. has been retained as the dealer manager with respect to the meeting. The dealer manager will also be reimbursed by the company for reasonable out-of-pocket expenses. 1, record 4, English, - dealer%20manager
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- chef de file
1, record 4, French, chef%20de%20file
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-05-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Investment
- Banking
Record 5, Main entry term, English
- Multiple Issuer Near Term Securities
1, record 5, English, Multiple%20Issuer%20Near%20Term%20Securities
plural
Record 5, Abbreviations, English
- MINTS 2, record 5, English, MINTS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A new investment vehicle offered by Wood Gundy Inc. Represents an interest in bank paper. Backed by banks and trust companies. Can be bought in multiples of $1, 000. 1, record 5, English, - Multiple%20Issuer%20Near%20Term%20Securities
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
Record 5, Main entry term, French
- MINTS
1, record 5, French, MINTS
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- titres à court terme à émetteurs multiples 1, record 5, French, titres%20%C3%A0%20court%20terme%20%C3%A0%20%C3%A9metteurs%20multiples
masculine noun, plural
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Selon la traductrice à Wood Gundy, on n'utilise que le terme MINTS en français aussi bien qu'en anglais. 1, record 5, French, - MINTS
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
"titres à court terme à émetteurs multiples" : traduction vérifiée par la Banque du Canada et la Banque Impériale de Commerce. 1, record 5, French, - MINTS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: