TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOOD PULP SCREENING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 1, Main entry term, English
- rechipper
1, record 1, English, rechipper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine used in the wood preparation process in a pulp mill to reduce to acceptable size large wood chips and slivers removed during the screening operation so that they can be returned for processing. 2, record 1, English, - rechipper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 1, Main entry term, French
- recoupeuse
1, record 1, French, recoupeuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour réduire au besoin la taille des copeaux après leur classage. 1, record 1, French, - recoupeuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 2, Main entry term, English
- grinder pit
1, record 2, English, grinder%20pit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The area below the pulpstone of a grinder into which the pulp suspension formed from grinding the wood logs drops and collects. From the pit it flows into open flumes that direct the suspension to subsequent screening operations. 2, record 2, English, - grinder%20pit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 2, Main entry term, French
- fosse sous défibreur
1, record 2, French, fosse%20sous%20d%C3%A9fibreur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Auge située sous le défibreur pour recueillir la suspension fibreuse et refroidir du même coup la meule. 1, record 2, French, - fosse%20sous%20d%C3%A9fibreur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: