TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOODCHIP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- woodchip carrier
1, record 1, English, woodchip%20carrier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chip carrier 2, record 1, English, chip%20carrier
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is a decided trend to specialisation in shipping with the building of chemical carriers, cement carriers, woodchip carriers, car transporting vessels and numerous others... 1, record 1, English, - woodchip%20carrier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- transport de copeaux
1, record 1, French, transport%20de%20copeaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transporteur de copeaux 2, record 1, French, transporteur%20de%20copeaux
correct, masculine noun
- transporteur de bois en fragment 3, record 1, French, transporteur%20de%20bois%20en%20fragment
avoid, masculine noun
- transporteur de bois en fragments 2, record 1, French, transporteur%20de%20bois%20en%20fragments
avoid, masculine noun
- navire des plaquettes et particules 3, record 1, French, navire%20des%20plaquettes%20et%20particules
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les transports de copeaux. "L'Hachinohé Maru", avec 54 000 t de port en lourd, est le plus grand navire de ce type. (...) Il transporte des copeaux d'eucalyptus (...) 1, record 1, French, - transport%20de%20copeaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les transports spéciaux (...) ont conduit à la construction de navires spéciaux: (...) pour les copeaux de bois; d'assez grands navires (...) Ce sont en fait des vraquiers, mais qui sont auto-déchargeables. 1, record 1, French, - transport%20de%20copeaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- pulp fibre
1, record 2, English, pulp%20fibre
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pulp fiber 2, record 2, English, pulp%20fiber
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... His main research involves understanding the behaviour and rheology of pulp fibre suspensions in key pulp and paper unit operations. This provides fundamental knowledge for optimizing existing processes and developing improved methods for fibre processing ... The maintenance of a fluid-like state during medium consistency pulp processing exposes the pulp fibres to intense shear and turbulence. 3, record 2, English, - pulp%20fibre
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Domestic production of pulpwood in Japan has decreased steadily since 1985, while imports of pulp fiber, primarily in woodchip form, have increased. 4, record 2, English, - pulp%20fibre
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Classification of pulp fibres from different wood species. 5, record 2, English, - pulp%20fibre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- fibre de pâte à papier
1, record 2, French, fibre%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La pâte à papier est le produit de la cuisson des copeaux de bois, du coton ou d'une autre source de cellulose avec de l'eau et des produits chimiques. Cette pâte est utilisée dans la fabrication des fibres cellulosiques, du papier et d'autres produits à base de cellulose. 2, record 2, French, - fibre%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20papier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: