TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WOODEN SOLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Footwear (Clothing)
Record 1, Main entry term, English
- clog
1, record 1, English, clog
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shoe with a thick, usually wooden, sole : light clogs are used in clog dancing. 1, record 1, English, - clog
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chaussures (Vêtements)
Record 1, Main entry term, French
- sabot
1, record 1, French, sabot
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- galoche 2, record 1, French, galoche
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À Camors, tout le monde porte le sabot. Faites votre choix parmi les spécialités du Morbihan : le sabot tout bois, le sabot à bride de Locquiné ou le sabot à bout rond. Les jeunes préfèrent la galoche de cuir marron. 1, record 1, French, - sabot
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Previously, the majority of shoes were made by attaching the sole to the upper part with tacks, nails, or wooden pegs. 2, record 2, English, - tack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Record 2, Main entry term, French
- semence
1, record 2, French, semence
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- semence à chaussure 2, record 2, French, semence%20%C3%A0%20chaussure
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Semence utilisée pour le montage et le ressemelage des chaussures. 2, record 2, French, - semence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Footwear and Shoe Repair
Record 3, Main entry term, English
- newstyle clog-maker 1, record 3, English, newstyle%20clog%2Dmaker
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Clog : a shoe with a thick, usually wooden, sole.... 2, record 3, English, - newstyle%20clog%2Dmaker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chaussures et cordonnerie
Record 3, Main entry term, French
- néo-sabotier
1, record 3, French, n%C3%A9o%2Dsabotier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sabotier qui continue la tradition de cet artisanat, surtout à l'usage des touristes. 1, record 3, French, - n%C3%A9o%2Dsabotier
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il est amusant de constater que les meilleurs clients des néo-sabotiers sont des citadins, amateurs de "sabots d'art" à accrocher aux murs. 1, record 3, French, - n%C3%A9o%2Dsabotier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: