TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

WOOL BLANKET [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-04-24

English

Subject field(s)
  • Bedding
  • Clothing (General)
DEF

A blanket or shawl of colored wool knitted or crocheted in strips or squares which are joined by sewing or crocheting.

French

Domaine(s)
  • Literie
  • Vêtements (Généralités)
DEF

Sorte de plaid tricoté ou crocheté et utilisé comme couverture ou châle.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-10-23

English

Subject field(s)
  • Clothing (General)
CONT

An underlying fabric applied to a garment to supply warmth during wear. [It is] used in the body of a jacket or coat and sometimes in the sleeves. Interlinings [are made of] lightweight, warm fabrics such as lamb's wool, felt, flannel, polyester fleece, lightweight blanket fabric. Selection criteria : light in weight, provide warmth, not too bulky. Care requirements should be compatible with the rest of the garment.

PHR

Free floating interlining

French

Domaine(s)
  • Vêtements (Généralités)
DEF

Doublure faite de matière variable que l'on insère entre l'étoffe et la doublure ordinaire d'une veste ou d'un manteau d'hiver pour les rendre plus chauds.

PHR

Entredoublure flottante.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-02-28

English

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Thermal Insulation
  • Natural Construction Materials
CONT

American materials are used throughout the structure. The main concourse, 45 feet wide, is lined with Napoleon Grey marble to the ceiling, which is insulated from the noise of the trains above by a rock wool blanket.

French

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Isolation thermique
  • Matériaux de construction naturels
DEF

Matelas isolant constitué de laine de roche.

CONT

Le côté supérieur du faux-plafond sera recouvert d'un matelas de laine de roche ayant une épaisseur de 70 mm.

CONT

Matelas à languettes type 123. Matelas de laine de roche recyclable, revêtu sur une face d'un pare-vapeur aluminium laminé robuste ayant un bon comportement au feu. L'autre face est revêtue d'un papier perméable à la vapeur. Le matelas est pourvu de languettes de fixation. Les matelas sont utilisés pour l'isolation thermique sous les sols et dans les toitures inclinées.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-02-28

English

Subject field(s)
  • Glass Fabrics
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Thermal Insulation
CONT

Bradford Anticon Blanket. A glasswool blanket faced with foil to provide thermal and acoustic insulation and a moisture barrier under metal deck roof.

CONT

Airborne Sound Transmission Loss of Typical Walls... Staggered stud dry wall-2 sets of 2-by 3-in. studs at 16-in. centres on common 2-by 4-in. plate; on each face 2 layers of %-in. gypsum wall board, the first layer nailed, the second cemented; joints staggered and both sets sealed; mineral or glass wool blanket or batts in the interspace.

French

Domaine(s)
  • Verre textile
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Isolation thermique
DEF

Matelas isolant constitué de laine de verre.

CONT

Dans le cas d'une chape, il est conseillé de dérouler un matelas de laine de verre sur la couche isolante de perlite.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-02-28

English

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Thermal Insulation
CONT

KCC mineral wool blanket is a roll type product with good thermal insulation and sound absorption effects and can be installed easily even on irregular surface.

French

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Isolation thermique
DEF

Matelas isolant constitué de laine minérale.

CONT

La couverture est constituée par un procédé en raires de bacs auto-portants et isolation thermique. Cet ensemble forme un plancher rigide [...]

CONT

Lutter contre le bruit quelques pistes [...] bruits de voisinages, vous entendez votre voisin parler : doublez la paroi par une cloison constituée d'un matelas de laine minérale ou végétale (lin ou chanvre) d'au moins 50 mm et d'une plaque de plâtre ou de gypse renforcée par la fibre de cellulose.

CONT

Matelas de laine minérale pour un plancher de grenier.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-02-22

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Fabric Nomenclature
  • Bedding
DEF

Blanket Cloth : Fibre :Wool, worsted, cotton, blends, synthetics. Weave : Plain or twill. Characteristics : Soft, raised finish, "nap" obtained by passing the fabric over a series of rollers covered with fine wire or teasels. Heavily napped and fulled on both sides.... Uses : Bed covering, overcoats, robes.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Nomenclature des tissus
  • Literie
Key term(s)
  • tissu pour couverture de lit

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Fabric Nomenclature
DEF

Mackinaw. Fibre: Wool. Ordinary grade of wool and often has shoddy re-used or remanufactured wool mixed in ... Weave is concealed. Characteristics: Very heavily fulled or felted and napped on both sides ... Much of the fabric is in a plaid or large check design or brightly coloured, or different colours on each side. Heavy and thick ... Also called ski cloth or snow cloth. Uses: Miners, lumbermen, hunters, trappers, fishermen, and cowboys use much of the fabric for jackets, mackinaws and coats. Also used for blankets, shirts, and some heavy sportswear, windbreakers.

CONT

... we are pleased to offer Filson's Blanket and Lap Robe. Made from a 100% wool 35 ounce Mackinaw cloth, they will provide a lifetime of warmth.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Nomenclature des tissus
DEF

(...) épais tissu laineux à grands carreaux, où le noir s'oppose à une couleur vive, souvent le rouge.

Key term(s)
  • Mackinac

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: