TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Panel of Environmental Advisors provides broad, strategic advice on the work of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development...  1, record 1, English, - Panel%20of%20Environmental%20Advisors

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe des conseillers en environnement fournit à la ou au commissaire à l'environnement et au développement durable des conseils stratégiques et généraux sur ses travaux [...]  1, record 1, French, - Groupe%20des%20conseillers%20en%20environnement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Someone who helps people understand nature and the environment by explaining how plants, animals, and ecosystems work, and why it is important to protect them.  2, record 2, English, - ecological%20interpreter

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The motion of free-floating space robots is characterized by non-holonomic constraints, i.e., non-integrable rate constraint equations. These constraints originate from the principles of conservation of angular momentum. It is well known that these rate constraints can also be written to form an input-affine drift-less control system. Trajectory planning of these systems is extremely challenging and computation intensive since the motion must satisfy differential constraints. Under certain conditions, these drift-less control systems can be shown to be differentially flat.  1, record 3, English, - free%2Dfloating%20space%20robot

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

To date, most of the research on the control of space robots has centered on "free-floating" robots. Free-floating robots are defined as space robots where the satellite base position and orientation are unactuated. Without base actuation, no external forces or torques act upon the system when the end-effector is not in contact with the work environment. The linear and angular momenta of the system are conserved, so the spacecraft base moves in reaction to commanded arm motion.  2, record 3, English, - free%2Dfloating%20space%20robot

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

free-floating space robot; free-floating robot: designations validated by a Canadian subject-matter expert from Polytechnique Montréal.  3, record 3, English, - free%2Dfloating%20space%20robot

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

robot spatial flottant librement : désignation validée par un spécialiste canadien de Polytechnique Montréal.  1, record 3, French, - robot%20spatial%20flottant%20librement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Los robots espaciales utilizados en órbita pueden ser de dos tipos básicamente, los robots de vuelo libre[,] cuya posición de la base se puede controlar y mover libremente[,] y los robots flotantes[,] en los cuales no se puede controlar la posición de la base.  1, record 3, Spanish, - robot%20flotante

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An Earth-orbiting satellite equipped with one or more remote sensors that take measurements and collect data about the environment formed by the Earth and its atmosphere, enabling the observation of various aspects of this environment and the processes at work within it.  14, record 4, English, - Earth%20observation%20satellite

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Earth observation satellite; EOS: designations officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  15, record 4, English, - Earth%20observation%20satellite

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Satellite en orbite autour de la Terre doté d'un ou de plusieurs capteurs de télédétection qui prennent des mesures et recueillent des données à propos de l'environnement que constituent la Terre et son atmosphère, ce qui permet l'observation de divers aspects de cet environnement et des processus qui y sont en œuvre.  7, record 4, French, - satellite%20d%27observation%20de%20la%20Terre

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

satellite d'observation de la Terre; EOS : désignations uniformisées par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  8, record 4, French, - satellite%20d%27observation%20de%20la%20Terre

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un satélite de observación de la Tierra produce gran cantidad de información que debe ser transmitida utilizando ondas de radio en las bandas de microondas. Esta información proviene principalmente de los sensores de percepción remota como también de los sistemas internos de telemetría y control del satélite. A su vez el segmento terreno necesita transmitir órdenes de telemetría y control del satélite a través de canales de comunicación de diferentes anchos de banda especificados para tal fin.  4, record 4, Spanish, - sat%C3%A9lite%20de%20observaci%C3%B3n%20de%20la%20Tierra

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

satélite de observación de la Tierra: designación validada por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España.  5, record 4, Spanish, - sat%C3%A9lite%20de%20observaci%C3%B3n%20de%20la%20Tierra

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The field of telerobotics dealing with the design, building and operation of robots from a distance in outer space.  2, record 5, English, - space%20telerobotics

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Space telerobotics is an inherently complex task, requiring mental visualization skills, fine motor visualization skills, fine motor control, and adhering to procedure and flight rules. Often space telerobotics is accomplished only using video views of the work area, so the robotic arm operator must interpret two dimensional images to create a 3D [three-dimensional] mental model of the environment and their position inside it, all the while being aware of arm kinematics and limitations, avoiding collisions, and following procedural flight rules. To add to the workload, they also control the arm in six degrees of freedom, using separate rotational and translational hand controls, where the movement axes are frequently not aligned with camera views(e. g., the operator views the scene backwards or upside down).  1, record 5, English, - space%20telerobotics

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

space telerobotics: designation validated by a Canadian subject-matter expert from Université Laval.  3, record 5, English, - space%20telerobotics

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Nous avons défini un modèle logique et temporel de plans d'action dotés d'une structure de contrôle impérative, sur la base d'un formalisme unifié inspiré de la logique à intervalles d'Allen, permettant de décrire aussi bien l'environnement et son évolution que l'arrangement temporel des plans. [...] Comme un exemple simplifié le suggère [...], le modèle a été appliqué à la simulation de plans de missions en télérobotique spatiale concernant un robot bi-bras [...]  1, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9robotique%20spatiale

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

télérobotique spatiale : désignation validée par un spécialiste canadien de l'Université Laval.  2, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9robotique%20spatiale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Telerrobótica espacial. Vistas las ventajas de los sistemas de teleoperación espaciales y el gran éxito del brazo del transbordador, en el año 1985, la NASA se planteó seriamente potenciar sus actividades de robótica y automatización para la exploración planetaria y la construcción de la futura estación espacial en fase de diseño. Resultado de estos estudios fue el inicio de diversos proyectos muy ambiciosos encaminados a la obtención de sistemas robóticos espaciales totalmente autónomos […] El [satélite japonés] ETS-VII constituyó un hito fundamental en la historia de la robótica espacial. Estuvo durante dos años en órbita realizando multitud de experimentos de teleoperación y telerrobótica espacial.  1, record 5, Spanish, - telerrob%C3%B3tica%20espacial

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The BC Water & Waste Association(BCWWA) is a not-for-profit organization that represents around 4, 000 water professionals. Our members work every day to keep our water systems clean and safe – from source to tap to drain and back to the environment. They include water and wastewater facility operators, utility managers, engineers, technicians and technologists, consultants, government policy and regulatory staff, backflow assembly testers and cross connection control specialists, researchers and suppliers.  1, record 6, English, - BC%20Water%20and%20Waste%20Association

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

In a multiprogramming or multiprocessing environment, one or more sequences of instructions treated by a control program as an element of work to be accomplished by a computer.  2, record 7, English, - task

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

task: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  3, record 7, English, - task

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

En multiprogrammation ou en multitraitement, une ou plusieurs séquences d'instructions considérées par un programme de commande comme un élément de l'ouvrage que doit accomplir un ordinateur.  2, record 7, French, - t%C3%A2che

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

tâche : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, record 7, French, - t%C3%A2che

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] en un ambiente de multiprogramación o multiprocesamiento[,] una o varias secuencias de instrucciones tratadas por un programa de control como un elemento de trabajo que debe realizarse por una computadora [...]  1, record 7, Spanish, - tarea

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Material deprivation refers to the inability to afford basic goods and services(e. g., food, shelter, a healthy environment) and to engage in activities, such as work.  2, record 8, English, - material%20deprivation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La défavorisation matérielle fait référence à la privation de biens et de commodités de la vie courante tels que l'alimentation, le logement, l'environnement et le travail.  2, record 8, French, - d%C3%A9favorisation%20mat%C3%A9rielle

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La privación material se refiere a la falta de bienes, servicios, recursos, comodidades y ambiente físico que son habituales, o al menos están ampliamente extendidos, en una sociedad determinada.  1, record 8, Spanish, - privaci%C3%B3n%20material

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Jackson Vocational Interest Survey(JVIS) was designed to assist high school and college students, as well as adults, with educational and career planning. There are 289 pairs of statements describing job related activities. Scoring yields a sex-fair profile along 34 basic interest scales. These scales encompass work role dimensions relevant to a variety of occupations and work style scales indicative of work environment preferences.  2, record 9, English, - Jackson%20Vocational%20Interest%20Survey

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[Questionnaire autoadministré qui permet] de déterminer le degré d'intérêt qu'a le sujet dans l'exercice d'activités reliées à différents types de carrières et de mesurer la satisfaction retirée dans l'exercice de ces professions.  2, record 9, French, - Inventaire%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rences%20professionnelles%20Jackson

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Through the Ghost Gear Program, the Government of Canada is working with partners to rid our oceans of ghost gear and create new solutions to reduce fishing debris. This work will help conserve and restore our marine environment to benefit marine life and coastal communities.  2, record 10, English, - Ghost%20Gear%20Program

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du Programme pour les engins fantômes, le gouvernement du Canada travaille avec des partenaires pour débarrasser nos océans des engins fantômes, et créer des solutions pour réduire les débris provenant des pêches. Ce travail contribuera à conserver et à restaurer notre environnement marin, au bénéfice de la vie marine et des communautés côtières.  2, record 10, French, - Programme%20pour%20les%20engins%20fant%C3%B4mes

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Social leadership... refers to the emotional and empathetic leadership style of leaders who focus on connection, collaboration, and communication. This type of leader understands the importance of building strong relationships within their team and creating a positive work environment.  1, record 11, English, - social%20leadership

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Marine Pilots’ Association was founded in 1966 to foster public awareness of the role of marine pilots in protecting public safety and the environment, and to work with other marine stakeholders to ensure a vibrant and healthy marine sector.  1, record 12, English, - Canadian%20Marine%20Pilots%27%20Association

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

One discriminatory remark might not be enough for a complaint or claim, but if you document such comments to show a pattern of discriminatory behaviour, that could speak to the overall work environment.  2, record 13, English, - pattern%20of%20discriminatory%20behaviour

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Pour établir qu'il y a eu discrimination subtile, il est donc habituellement nécessaire d'examiner l'ensemble des circonstances de façon à déceler un modèle de comportement discriminatoire.  1, record 13, French, - mod%C3%A8le%20de%20comportement%20discriminatoire

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In [an] oppressive work environment, employees may make more mistakes simply because they find it difficult to focus in an unfriendly atmosphere.  3, record 14, English, - oppressive%20work%20environment

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

In an organization, a work environment where the differences in the identities, abilities, backgrounds, cultures, skills, experiences and perspectives of employees are recognized, valued and leveraged by management and coworkers, which fosters a sense of belonging and involvement for all employees.  4, record 15, English, - inclusive%20workplace

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Dans une organisation, environnement de travail où les différences sur le plan de l'identité, des capacités, des antécédents, des cultures, des compétences, des expériences et des points de vue des membres du personnel sont reconnues, valorisées et mises à profit par la direction et leurs collègues, ce qui favorise le sentiment d'appartenance et la participation de tous les membres du personnel.  3, record 15, French, - milieu%20de%20travail%20inclusif

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Por todas estas razones estamos comprometidos a brindar un lugar de trabajo inclusivo, equitativo y justo que valore, respete y promueva la diversidad para todos nuestros empleados desde el Consejo.  1, record 15, Spanish, - lugar%20de%20trabajo%20inclusivo

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... various initiatives to create a welcoming and safe work environment that promotes employees’ professional development [are being implemented]. The creation of an awareness workshop for work teams and an adapted path for onboarding new colleagues are just a few examples of the concrete actions [that] have [been] taken to ensure a safe work environment that supports employees’ progression.  2, record 16, English, - awareness%20workshop

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] différentes initiatives pour créer un milieu de travail accueillant et sécurisant, où l'épanouissement professionnel des employés est mis de l'avant[, sont mises en œuvre]. La création d'un atelier de sensibilisation pour les équipes de travail et d'un parcours adapté pour l'intégration de nouveaux collègues ne sont que quelques exemples des mesures concrètes [qui ont été] mises en place pour assurer un environnement de travail sûr et favorable au cheminement des employés.  2, record 16, French, - atelier%20de%20sensibilisation

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

An active union member involved in providing support to other members who are experiencing difficulties by listening and referring members who seek help to union, community and professional resources.  2, record 17, English, - social%20steward

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Social stewards are not specialists or therapists; they’re just people who know [the] work environment. They are free of any link to authority and able to provide confidential help while respecting [the] choices [of the member seeking help].  1, record 17, English, - social%20steward

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Membre actif d'un syndicat qui vient en aide à d'autres membres vivant des difficultés soit en offrant de l'écoute ou en les aiguillant vers des ressources syndicales, communautaires ou professionnelles.  2, record 17, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20social

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Les déléguées et délégués sociaux ne sont ni des spécialistes, ni des thérapeutes, mais plutôt des hommes et des femmes qui connaissent leur milieu de travail. Les déléguées et délégués sociaux n'exercent aucun rapport d'autorité et peuvent [...] aider [d'autres membres], dans le respect de [leurs] choix et en toute confidentialité.  1, record 17, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20social

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A toxic work environment is one where negative, antagonistic, or bullying behavior is baked into the very culture. In a toxic work environment, employees are stressed, communication is limited, blame culture is rife, and people are rewarded(tacitly or explicitly) for unethical, harmful, or nasty attitudes and actions.  3, record 18, English, - toxic%20work%20environment

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The environment in which professional activities are carried out.  7, record 19, English, - work%20environment

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A work environment includes the organizational culture, occupational stress factors, interpersonal relationships, work organization, workstation layout, temperature, lighting and air quality.  7, record 19, English, - work%20environment

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

workplace: designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  8, record 19, English, - work%20environment

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Environnement dans lequel se déroule une activité professionnelle.  3, record 19, French, - environnement%20de%20travail

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La culture organisationnelle, les facteurs de stress professionnel, les relations interpersonnelles, l'organisation du travail, l'aménagement des postes de travail, la température, l'éclairage et la qualité de l'air, notamment, composent l'environnement de travail.  3, record 19, French, - environnement%20de%20travail

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

milieu de travail : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  4, record 19, French, - environnement%20de%20travail

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

El ámbito laboral se refiere al espacio o ambiente en donde las personas realizan diferentes labores. Es muy importante destacar la importancia que tiene para una persona estar trabajando en un buen ámbito laboral o ambiente laboral. El ámbito laboral está compuesto por todos los aspectos que influyen en las actividades que se desarrollan dentro de la oficina, fábrica, etcétera.  3, record 19, Spanish, - ambiente%20de%20trabajo

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Hydrogeological engineers work in a natural environment developing design criteria for human habitation of the earth in relation to water. They apply science techniques and engineering principles to the study of rocks, soil and ground water.  3, record 20, English, - hydrogeological%20engineer

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Souvent de formation pluridisciplinaire, l'ingénieur hydrogéologue est d'abord un naturaliste, amoureux du terrain. Son métier consiste à comprendre le fonctionnement des ressources en eau souterraine, à partir d'informations généralement très fragmentaires.  1, record 20, French, - ing%C3%A9nieur%20hydrog%C3%A9ologue

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

An application software that supports, monitors and reports on the five phases of the project cycle and covers the functional needs of the entire UNEP [United Nations Environment Programme] programme of work cycle.  1, record 21, English, - Programme%20Information%20and%20Management%20System

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Laboratory, formerly the IAEA [International Atomic Energy Agency] Marine Environment Laboratory, was established in 1961 in Monaco as part of the IAEA Department of Research and Isotopes and is the only marine laboratory within the United Nations system. It responds to regular requests for technical assistance from other United Nations agencies and programmes, such as the United Nations Environment Programme, the Food and Agriculture Organization, the World Health Organization and the International Maritime Organization. Nevertheless, the promotion of nuclear and isotopic techniques and the improved understanding of marine radioactivity continue to be central to the Laboratory's work.  1, record 22, English, - Marine%20Environmental%20Studies%20Laboratory

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The WELL Building Standard is a performance-based system for measuring, certifying, and monitoring features of the built environment that impact the health and wellbeing of the people who live, work, and learn in them. WELL focuses on seven categories of building performance : air, water, nourishment, light, fitness, comfort, and mind.  1, record 23, English, - WELL%20Building%20Standard

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

WELL Building Standard; WELL: trademarks of the International WELL Building Institute. The names are followed by the symbol "TM" in superscript.  2, record 23, English, - WELL%20Building%20Standard

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

La «norme de construction WELL» se concentre sur la santé, le bien-être et la qualité de vie des personnes dans l'environnement bâti. L'idée des fondateurs est d'encourager l'industrie de la construction à créer des bâtiments où les personnes peuvent vivre, travailler et apprendre en bonne santé.  1, record 23, French, - WELL%20Building%20Standard

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

WELL Building Standard; WELL : marques de commerce de l'International WELL Building Institute. Les noms sont suivis par le symbole «TM» placé en exposant.  2, record 23, French, - WELL%20Building%20Standard

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The [members of the] GC EARB... will work collaboratively to simplify the [Government of Canada information management and information technology] environment...  3, record 24, English, - GC%20Enterprise%20Architecture%20Review%20Board

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

GC: Government of Canada.  4, record 24, English, - GC%20Enterprise%20Architecture%20Review%20Board

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[Les membres du] CEAI GC [...] travailleront en collaboration pour simplifier l'environnement de [gestion de l'information et de technologie de l'information du gouvernement du Canada.]  2, record 24, French, - Conseil%20d%27examen%20de%20l%27architecture%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20GC

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

GC : gouvernement du Canada.  6, record 24, French, - Conseil%20d%27examen%20de%20l%27architecture%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20GC

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

A workplace accommodation is an agreement between you and your manager that allows you to be treated equally at work by modifying the terms and conditions of your employment or adjusting your workplace environment.  2, record 25, English, - workplace%20accommodation

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[...] une adaptation du lieu de travail est une adaptation pouvant être apportée à un environnement de travail ou à des processus de travail afin d'assurer l'inclusion et l'épanouissement de tous dans leurs rôles respectifs.  2, record 25, French, - adaptation%20du%20lieu%20de%20travail

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Adaptación o nuevo diseño de las herramientas, maquinaria, puestos de trabajo y entorno de trabajo en función de las necesidades de cada persona. También puede incluir la introducción de ajustes en la organización del trabajo, los horarios de trabajo, el encadenamiento sucesivo de las tareas y la descomposición de éstas en sus elementos básicos.  1, record 25, Spanish, - adaptaci%C3%B3n%20del%20lugar%20de%20trabajo

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

HR specialists are responsible for managing the human resources functions. They are in charge of setting up company policies, maintaining employee records, preparing compensation packages, training staff, and ensuring a healthy and secure work environment. It is important for HR specialists to understand labor legislation and guidelines to offer fair, yet competitive pay to future prospects.  4, record 26, English, - human%20resources%20specialist

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Les spécialistes en RH remplissent une gamme de responsabilités liées au recrutement, à l'embauche, à la formation et à la gestion des employés.  1, record 26, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20ressources%20humaines

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Bahá’ís of Ottawa come from a variety of backgrounds, brought together by a common belief in the oneness of humanity and the unity of religion. We work alongside others to become a force of positive change, applying insights from the Bahá’í teachings to bring about a more just, peaceful and unified community.... The Ottawa Bahá’í community continues to gain a higher profile through its broader work for gender equality, human rights, peace, the environment, and interfaith relations.  1, record 27, English, - The%20Bah%C3%A1%27%C3%AD%20Community%20of%20Ottawa

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Les bahá'ís d'Ottawa viennent de divers horizons, réunis par une croyance commune dans l'unité de l'humanité et l'unité de la religion. Nous travaillons avec d'autres pour devenir une force de changement positif, en appliquant les enseignements bahá'ís pour parvenir à une communauté plus juste, pacifique et unifiée.  1, record 27, French, - La%20communaut%C3%A9%20bah%C3%A1%27%C3%ADe%20d%27Ottawa

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

An administrative constraint on a [Canadian Armed Forces] member's work schedule, tasks, roles, environment(s), or geographical location imposed as a result of a medical condition determined through a formal medical assessment process.  3, record 28, English, - medical%20employment%20limitation

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

... the purpose of a MEL is to describe and communicate to the chain of command, as well as to administrative and employment authorities, a clear and concise medical opinion regarding any employment limitations and their effects on the [Canadian Armed Forces] member’s ability to perform their duties safely and effectively without jeopardizing the safety of others, or compromising unit effectiveness.  4, record 28, English, - medical%20employment%20limitation

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

medical employment limitation; MEL: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 28, English, - medical%20employment%20limitation

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Contrainte administrative imposée sur l'horaire de travail, les tâches et les rôles d'un membre des [Forces armées canadiennes], ainsi que sur des milieux ou des emplacements géographiques, lorsqu'un problème de santé est décelé par suite d'une évaluation médicale officielle.  5, record 28, French, - contrainte%20%C3%A0%20l%27emploi%20pour%20raisons%20m%C3%A9dicales

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

contrainte à l'emploi pour raisons médicales; CERM; limitation d'emploi médicale; LEM : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  6, record 28, French, - contrainte%20%C3%A0%20l%27emploi%20pour%20raisons%20m%C3%A9dicales

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

As a biological technician, you work closely with a team of supervising biologists to conduct tests, record observations, and research information in relation to the environment. You work in concert with biologists and are often responsible for carrying out detailed experiments to support research.  1, record 29, English, - biological%20technician

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Intimacy coordination... is an emerging practice in television, film, and theater.... The goal of [intimacy coordination] work is to create a work environment where the actor(s) feels safe performing intimate actions or scenes.... the definition of an "intimate action or scene" can vary. It might have an even broader definition in a college classroom than on professional sets. Typically, intimate actions and scenes might include hugging, kissing, simulated sex, and nudity, for example. Many organizations also include scenes that involve sexual violence.  2, record 30, English, - intimacy%20coordination

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Au final, derrière les questions pratiques de comment tourner telle scène ou pas, la coordination d'intimité amène des questions plus larges : quelles sont les histoires qu'on raconte, pourquoi les raconte-t-on, et comment.  2, record 30, French, - coordination%20d%27intimit%C3%A9

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

An environment in which independent operators work on short-term projects.  2, record 31, English, - gig%20economy

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

In a gig economy, temporary, flexible jobs are commonplace and companies tend toward hiring independent contractors and freelancers instead of full-time employees. A gig economy undermines the traditional economy of full-time workers who rarely change positions and instead focus on a lifetime career.  3, record 31, English, - gig%20economy

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Économie dans laquelle des exploitants indépendants travaillent à des projets à court terme.  1, record 31, French, - %C3%A9conomie%20%C3%A0%20la%20demande

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

[...] il est difficile de mesurer la taille de l'économie de petits boulots parce qu'il existe plusieurs façons de la définir. Les fonctionnaires d'EDSC [Emploi et Développement social Canada] se sont appuyés sur une définition américaine qui décrit ses travailleurs comme des gens qui effectuent des tâches ou de menus travaux par l'entremise de sites Web ou des applications mobiles qui organisent le paiement et offrent un lien direct avec les clients.  2, record 31, French, - %C3%A9conomie%20%C3%A0%20la%20demande

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Dentro de la economía bajo demanda [...], encontramos aquellos modelos de consumo y provisión de servicios que se basan en la intermediación entre la oferta y la demanda generada habitualmente de profesional a consumidor (B2C) a través de plataformas digitales que no prestan el servicio subyacente.  3, record 31, Spanish, - econom%C3%ADa%20bajo%20demanda

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

[...] modelo laboral en el cual un profesional le ofrece sus servicios a un consumidor por medio de plataformas digitales. Se caracterizan por ser trabajos independientes, de una duración concreta y carentes de exclusividad con la empresa o particular contratante.  2, record 31, Spanish, - econom%C3%ADa%20bajo%20demanda

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

economía bajo demanda: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda substituir la expresión "gig economy" por "economía bajo demanda" en español.  2, record 31, Spanish, - econom%C3%ADa%20bajo%20demanda

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Within a new agile working environment there are likely to be many different zones, and the newest is the touchdown area. This is a space which is designed to be used for short bursts of time only, usually no more than around an hour. For that reason, the touchdown area is mostly used by remote and flexible workers who are calling into the office to catch up or hand in work. It can also be used for meeting debriefs or quick catch ups, as well as checking emails.  4, record 32, English, - touchdown%20workspace

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Telework is used where appropriate, including as a means to ensure an inclusive public service and a safe and healthy work environment where employees have access to flexible work arrangements...  5, record 33, English, - flexible%20work%20arrangement

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

Choose the flexible work options that fit with your business needs. ... For example, staggered compressed work weeks for your employees can extend customer support hours without relying on overtime. Reduced hours or job sharing arrangements may ... also be necessary as the economy adjusts to the new COVID-19 reality.  4, record 33, English, - flexible%20work%20arrangement

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

flexible work arrangement; flexible working arrangement; flexible work option; flexible working option: designations usually used in the plural.  6, record 33, English, - flexible%20work%20arrangement

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

[...] la possibilité de faire du télétravail est utilisée, s'il y a lieu, y compris dans le but de maintenir une fonction publique inclusive et d'offrir un milieu de travail sain et sécuritaire, assorti de modalités de travail souples [...]  1, record 33, French, - modalit%C3%A9%20de%20travail%20souple

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

modalité de travail souple; modalité de travail flexible : désignations habituellement utilisées au pluriel.  3, record 33, French, - modalit%C3%A9%20de%20travail%20souple

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Las culturas laborales flexibles no solo favorecen la incorporación de mujeres, existe evidencia de que las modalidades de trabajo flexibles pueden promover también el aumento del porcentaje de mujeres en los puestos directivos y en el escalafón corporativo que lleva a esos puestos [...]  1, record 33, Spanish, - modalidad%20de%20trabajo%20flexible

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

modalidad de trabajo flexible; modalidad flexible de trabajo: designaciones utilizadas generalmente en plural.  2, record 33, Spanish, - modalidad%20de%20trabajo%20flexible

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The Okimaw Ohci Healing Lodge is a multi-level security facility for women. … As the first healing lodge for women offenders, it provides a unique environment where minimum and medium security offenders can work toward changing their lives through the educational, vocational, correctional and social programs available to them.  1, record 34, English, - Okimaw%20Ohci%20Healing%20Lodge

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Correctional Service Canada.  2, record 34, English, - Okimaw%20Ohci%20Healing%20Lodge

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Le Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci est un établissement à niveaux de sécurité multiples pour femmes. [...] Étant le premier pavillon de ressourcement pour femmes, il offre un milieu exceptionnel dans lequel des délinquantes à sécurité minimale et à sécurité moyenne peuvent s'employer à changer leur vie à l'aide des programmes d'éducation, de formation professionnelle, correctionnels et sociaux à leur disposition.  1, record 34, French, - Pavillon%20de%20ressourcement%20Okimaw%20Ohci

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Service correctionnel Canada.  2, record 34, French, - Pavillon%20de%20ressourcement%20Okimaw%20Ohci

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

This online self-paced quiz evaluates the participant's knowledge of essential information management principles and best practices. Participants will be able to assess their ability to properly manage information and data resources commonly used in their work environment.  1, record 35, English, - Information%20Management%20Awareness%20Quiz

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

I300: a Canada School of Public Service course code.  2, record 35, English, - Information%20Management%20Awareness%20Quiz

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Ce test en ligne à rythme libre sert à évaluer les connaissances des participants en ce qui a trait aux principes essentiels et aux pratiques exemplaires qui sous-tendent la gestion de l'information. Les participants seront en mesure d'évaluer leur capacité de gérer adéquatement les ressources documentaires et les données couramment utilisées dans leur environnement de travail.  1, record 35, French, - Test%20sur%20les%20connaissances%20en%20gestion%20de%20l%27information

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

I300 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 35, French, - Test%20sur%20les%20connaissances%20en%20gestion%20de%20l%27information

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

This course shares best practices, behaviours and tools for how to perform successfully in a virtual work environment. Participants will use their newfound knowledge to help transform their workplace culture and attitudes, and encourage their existing teams to embrace working in a virtual or hybrid team.  1, record 36, English, - Working%20as%20Part%20of%20a%20Virtual%20or%20Hybrid%20Team

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

D048: a Canada School of Public Service course code.  2, record 36, English, - Working%20as%20Part%20of%20a%20Virtual%20or%20Hybrid%20Team

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Ce cours examine les pratiques exemplaires, les comportements et les outils qui permettent de bien réussir dans un environnement de travail virtuel. Les participants utiliseront leurs nouvelles connaissances pour transformer la culture et les attitudes de leur milieu de travail ainsi que pour encourager leurs équipes existantes à adopter le travail en équipe virtuelle ou hybride.  1, record 36, French, - Travailler%20au%20sein%20d%27une%20%C3%A9quipe%20virtuelle%20ou%20hybride

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

D048 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 36, French, - Travailler%20au%20sein%20d%27une%20%C3%A9quipe%20virtuelle%20ou%20hybride

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

This course examines the impact of new and emerging digital methods on the public service and introduces the government's new digital standards. Participants will examine the meaning of digital in a government context, assemble their digital toolbox, and explore new approaches to creating a digitally enabled work environment in their own organizations.  1, record 37, English, - Discover%20Digital

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

I205: a Canada School of Public Service Digital Academy course code.  2, record 37, English, - Discover%20Digital

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Ce cours s'intéresse à l'incidence des méthodes numériques nouvelles et émergentes sur la fonction publique et présente les nouvelles normes numériques du gouvernement. Les participants examineront la signification du numérique dans le contexte gouvernemental, assembleront leur trousse d'outils numériques et exploreront de nouvelles approches permettant de créer un environnement de travail axé sur le numérique au sein de leur propre organisation.  1, record 37, French, - D%C3%A9couvrez%20le%20num%C3%A9rique

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

I205 : code de cours de l'Académie du numérique de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 37, French, - D%C3%A9couvrez%20le%20num%C3%A9rique

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

This course introduces public service executives to the Government of Canada digital standards and examines the impact of new and emerging approaches to doing business in a digital economy. While exploring the impact of digital in a government context, participants will experiment by taking small, yet concrete steps towards creating a digitally enabled work environment within their own organizations.  1, record 38, English, - Discover%20Digital%20for%20Executives

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

I500: a Canada School of Public Service Digital Academy course code.  2, record 38, English, - Discover%20Digital%20for%20Executives

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Ce cours vise à faire découvrir aux cadres de la fonction publique les normes numériques du gouvernement du Canada et à examiner l'incidence d'adopter des façons de faire nouvelles et émergentes dans une économie numérique. Les participants exploreront l'incidence du numérique dans le contexte gouvernemental, et ils auront l'occasion de s'exercer à concevoir, en y allant pas à pas, mais de façon concrète, un environnement de travail numérique au sein de leur propre organisation.  1, record 38, French, - D%C3%A9couvrez%20le%20num%C3%A9rique%20pour%20les%20cadres

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

I500 : code de cours de l'Académie du numérique de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 38, French, - D%C3%A9couvrez%20le%20num%C3%A9rique%20pour%20les%20cadres

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

A digital environment that allows a group of people, usually far from one another, to work together using devices to communicate with each other remotely.  2, record 39, English, - virtual%20office

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

virtual office; online office; virtual workplace: Although the terms "virtual" and "online" have slightly different meanings, they are used interchangeably in this context.  2, record 39, English, - virtual%20office

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

virtual office; virtual workplace: Although the terms "office" and "workplace" have different meanings, they are used interchangeably in this context.  2, record 39, English, - virtual%20office

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Environnement numérique qui permet à un groupe de personnes, généralement éloignées les unes des autres, de travailler ensemble à partir d'appareils qui leur permettent de communiquer à distance.  2, record 39, French, - bureau%20virtuel

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

bureau virtuel; bureau en ligne : Bien que les termes «virtuel» et «en ligne» aient des sens légèrement différents, ils sont utilisés de façon interchangeable dans ce contexte.  2, record 39, French, - bureau%20virtuel

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

[...] el teletrabajo puntualmente deberá comprender y manejar las oficinas virtuales [...]  4, record 39, Spanish, - oficina%20virtual

Record number: 39, Textual support number: 2 CONT

[La empresa ofrece] una oficina en línea donde los equipos desplazados pueden "reunirse", mantenerse "cerca" y sentirse conectados a pesar de estar lejos.  3, record 39, Spanish, - oficina%20virtual

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

An overall sense of satisfaction felt by a worker with a good quality of life at work and whose professional activity meets their expectations.  3, record 40, English, - workplace%20well%2Dbeing

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

The way people feel, or their well-being, can account for more than a quarter of the differences observed in research into individuals’ performance at work. Workplace well-being is therefore receiving increasing attention, as it may have economic implications for the organization if workers are underperforming or unhappy.  4, record 40, English, - workplace%20well%2Dbeing

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Workplace well-being is multidimensional and is affected by all aspects of a person's work life. It depends on various factors, including workers’ good mental health as well as the quality of the physical environment and of interpersonal relationships.  3, record 40, English, - workplace%20well%2Dbeing

Record number: 40, Textual support number: 1 PHR

facilitate workplace well-being  5, record 40, English, - workplace%20well%2Dbeing

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Sentiment global de satisfaction ressenti par un travailleur jouissant d'une bonne qualité de vie au travail et dont l'activité professionnelle correspond à ses attentes.  3, record 40, French, - bien%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Le bien-être en milieu de travail est multidimensionnel, et tous les aspects de la vie professionnelle d'une personne peuvent l'influencer. La bonne santé mentale des travailleurs ainsi que la qualité de l'environnement physique et des relations interpersonnelles sont des exemples de facteurs qui y contribuent.  3, record 40, French, - bien%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Network serves as a safe and brave space for all Asian employees and allies, with the objectives of working collaboratively across the Government of Canada to provide an open and supportive work environment; [promoting] the awareness of cultures, contributions and challenges affecting Asian federal public servants; and mobilizing collective action to advance diversity and inclusion in the public service.  1, record 41, English, - Network%20of%20Asian%20Federal%20Employees

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le réseau sert d'espace de confiance et de soutien pour tous les employés et alliés asiatiques, avec pour objectifs de travailler en collaboration dans l'ensemble du gouvernement du Canada afin d'offrir un environnement de travail ouvert et favorable; de promouvoir la sensibilisation aux cultures, aux contributions et aux défis qui touchent les fonctionnaires fédéraux asiatiques; et de mobiliser une action collective pour faire progresser la diversité et l'inclusion dans la fonction publique.  1, record 41, French, - R%C3%A9seau%20des%20employ%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20asiatiques

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

The set of physical conditions and social circumstances surrounding a person and influencing their behaviour.  1, record 42, English, - environment

Record number: 42, Textual support number: 1 PHR

learning environment, work environment  1, record 42, English, - environment

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de conditions matérielles et sociales dans lesquelles une personne évolue et qui influencent son comportement.  1, record 42, French, - environnement

Record number: 42, Textual support number: 1 PHR

environnement d'apprentissage, environnement de travail  1, record 42, French, - environnement

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Software, platform, or service that enables people at different locations to communicate and work with each other in a secure, self-contained environment.  1, record 43, English, - collaboration%20technology

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

May include capabilities of document management, application sharing, presentation development and delivery, whiteboarding, chat, and more.  1, record 43, English, - collaboration%20technology

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Sur un marché mondialisé, les technologies de collaboration permettent aux individus de dépasser les contraintes géographiques et temporelles, et de travailler de façon beaucoup plus personnelle et pratique avec leurs partenaires et collaborateurs.  1, record 43, French, - technologie%20collaborative

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Power plant operators control the functioning of power plant equipment. This includes starting or stopping generators, turbines, and other equipment. They are also on alert to detect any deficiencies with the operating equipment to ensure the work environment is safe and that the plant produces electricity efficiently.  5, record 44, English, - power%20plant%20operator

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Operational radiation protection comprises assessment of radiological risks, classification of work places in radiation zones, implementation of control measures, monitoring radiation levels for different radiation areas and impact of radiation on the environment.  1, record 45, English, - operational%20radiation%20protection

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

La radioprotection opérationnelle assure le suivi de toutes les activités du CERN [Conseil européen pour la Recherche nucléaire] et assure la protection du personnel, le transport, le traitement des déchets, la surveillance radiologique et parasite, la spectroscopie, la conception électronique, la maintenance, la conception de logiciels, l'étalonnage, l'alimentation, les dosimètres et l'établissement de règles et les procédures relatives à la radioprotection.  1, record 45, French, - radioprotection%20op%C3%A9rationnelle

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

These practices are ways of reducing and preventing the discharge of pollutants into the environment through good housekeeping, maintenance, materials management, communications, work practices and technology.  3, record 46, English, - discharge%20of%20pollutants

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Ces pratiques constituent des manières de réduire et de prévenir le déversement de polluants dans l'environnement grâce à une bonne tenue des lieux, à l'entretien, à la gestion du matériel, aux communications, aux pratiques de travail et à la technologie.  2, record 46, French, - d%C3%A9versement%20de%20polluants

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

An international, non-profit organisation involved in all aspects of combatting oil and chemical spills in the marine environment is seeking a new marine pollution adviser to join its small London-based team. [The work] involves giving advice world-wide on the most effective methods for responding to oil and chemical spills from ships, minimising their impact on economic resources and the environment, and the provision of compensation.  1, record 47, English, - marine%20pollution%20adviser

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The overall goal of the "Positive Space" initiative is to enhance the work experience of all employees, including members of the lesbian, gay, bisexual, trans and questioning(LGBTQ+*) community, by creating a safer, more tolerant, open-minded environment.  1, record 48, English, - Positive%20Space

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

L'initiative «Espace positif» vise avant tout à améliorer l'expérience professionnelle de tous les employés, y compris des personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres et en questionnement (LGBTQ+*), en créant un milieu de travail plus sûr, tolérant et ouvert.  1, record 48, French, - Espace%20positif

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

La iniciativa "Espacio Positivo" trata de mejorar ante todo la experiencia profesional de todos los empleados, incluyendo las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer, creando un entorno de trabajo más seguro, tolerante y abierto.  1, record 48, Spanish, - Espacio%20Positivo