TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

WORK FORCE NEEDS [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Employment Benefits
CONT

The growth of part-time work, two-earner families, early retirement and partial retirement are blurring the conventional ideas on when pensions should commence.

CONT

... the prospects of impending labour shortages could increase job opportunities for older workers, especially if their individual preferences for part-time retirement mess with the needs of employers for a flexible work force.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Avantages sociaux
CONT

L'augmentation de l'emploi à temps partiel et la multiplication des familles à double revenu, des retraites anticipées et des retraites partielles nous obligent à remettre en question les idées traditionnelles sur le moment où la rente de retraite doit commencer.

CONT

[...] les perspectives de pénuries imminentes de main-d'œuvre pourraient accroître les possibilités de travail pour les travailleurs âgés, en particulier si leurs préférences personnelles à l'égard de la semi-retraite concordent avec les besoins des employeurs en matière de main-d'œuvre souple.

OBS

semi-retraite : terme aussi utilisé pour rendre la notion de «retraite partielle», caractérisée par un régime de travail réduit.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Beneficios sociales
Save record 1

Record 2 2011-04-15

English

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Data Banks and Databases
CONT

Depending on the needs identified by its work force, the department must decide whether the services to be offered will include a data bank for employees, with search and retrieval capabilities exclusively, or if referral services(i. e. names of care providers and consulting services) will be offered in addition to a data bank.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Banques et bases de données
CONT

Selon les besoins exprimés par les employés, le ministère doit décider si les services qu'il offrira comporteront une banque de données, avec capacités de recherche et d'extraction exclusivement, ou s'ils incluront des services d'orientation (c'est-à-dire les noms des prestataires et des services de consultation).

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-12-06

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization
  • Sociology of persons with a disability
CONT

The duty to accommodate is the key to employment rights. One can argue that the right to accommodation is the right to equality : it's what allows employees and job applicants with special needs to compete in the work force on a level playing field.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements
  • Sociologie des personnes handicapées

Spanish

Save record 3

Record 4 1993-02-17

English

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Data Banks and Databases
CONT

Depending on the needs identified by its work force, the department must decide whether the services to be offered will include a data bank for employees, with search and retrieval capabilities exclusively, or if referral services(i. e. names of care providers and consulting services) will be offered in addition to a data bank.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Banques et bases de données
CONT

Selon les besoins exprimés par les employés, le ministère doit décider si les services qu'il offrira comporteront une banque de données, avec capacités de recherche et d'extraction exclusivement, ou s'ils incluront des services d'orientation (c'est-à-dire les noms de prestataires et des services de consultation).

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-01-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Social Security and Employment Insurance
CONT

For low-income families with children, the new earned-income supplement included in the child tax benefit will top up earnings to a maximum of $500 a year. This will provide extra support to help meet family needs. It will also reinforce the incentives for low-income parents to participate in the work force.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
CONT

Dans le cas des familles ayant des enfants qui ont un faible revenu, le nouveau supplément du revenu gagné compris dans la prestation pour enfants accroîtra les gains à concurrence de $500 par an. Cela permettra aux familles à revenu modeste de recevoir une aide supplémentaire en fonction de leurs besoins. Cette mesure renforcera également l'incitation à travailler pour les parents à faible revenu.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: