TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The set of] processes and procedures for conducting work available to the project team within the organization in which the project is being conducted, such as standard processes, policies, product life cycle, quality, standardized guidelines, templates, performance measurement criteria.  1, record 1, English, - organizational%20process%20asset

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

organizational process asset: term usually used in the plural.  2, record 1, English, - organizational%20process%20asset

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Ensemble de] processus et procédures utilisés pour réaliser les travaux pouvant être exécutés par l'équipe de projet de l'organisation au sein de laquelle le projet est mené, comme les processus uniformisés, les politiques, le cycle de vie des produits, la qualité, les lignes directrices normalisées, les modèles et les critères de mesure du rendement.  1, record 1, French, - atout%20du%20processus%20organisationnel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

atout du processus organisationnel : terme habituellement utilisé au pluriel.  2, record 1, French, - atout%20du%20processus%20organisationnel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a work measurement standard [which] has the following characteristics :(a) An accurate specification of where the job begins and ends, and of the method by which it is to be carried out, including details of material, equipment, conditions, etc.(b) A system of obtaining time values.(c) A clear concept of what is the "standard performance"(pace) and an evaluation of the operator's pace.(d) A means of assessing the amount of personal and unavoidable delays which should be associated with the job.  1, record 2, English, - engineered%20standard

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Équivalent fourni par un terminologue, Office de la langue française (Montréal) et par un terminologue, Services linguistiques de Radio-Canada (Montréal).  1, record 2, French, - norme%20scientifique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Work measurement. The application of various techniques for determining the time [needed] for a worker to perform a task satisfactorily using the standard method in the usual environmental conditions. The applications of various techniques to determine the workload of a work centre and the allowed time necessary for its completion.  2, record 3, English, - allowed%20time

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Temps accordé à un employé pour s'acquitter d'une tâche donnée.  2, record 3, French, - temps%20allou%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Universal Classification Standard (UCS).  2, record 4, English, - element%20descriptor

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Universal Classification Standard : A measurement tool developed to evaluate all types of work in the Public Service of Canada. The UCS observes the following principles : universality, simplification and gender neutrality.  3, record 4, English, - element%20descriptor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Norme générale de classification [NGC].  1, record 4, French, - descripteur%20d%27%C3%A9l%C3%A9ment

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Norme générale de classification : Outil de mesure qui vise à évaluer tous les types d'emplois à la fonction publique du Canada. La NGC respecte les principes suivants : universalité, simplification, non-sexisme.  2, record 4, French, - descripteur%20d%27%C3%A9l%C3%A9ment

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Source(s) : Division de la NGC du SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor].  1, record 4, French, - descripteur%20d%27%C3%A9l%C3%A9ment

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Work that has a standard which was established through work measurement techniques.  1, record 5, English, - measured%20work

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The work measurement techniques which can be used to establish a time Standard required to complete a job are... a. Engineered Stop Watch Time Study Pre-determined Notion Time Systems, Standard Data b. Quasi-engineered-Work Sampling c. Non-engineered Standards-Historical or Statistical, Technical Estimates, Staffing Guides.  2, record 6, English, - work%20measurement%20technique

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Méthodes de mesure des temps de travail. Par estimation (...) Par comparaison (...) Par chronométrage global (...) Par chronométrage analytique (...) Par enregistrement cinématographique (...) Par synthèse de temps prédéterminés (...) Par observation discontinue (...)  1, record 6, French, - m%C3%A9thode%20de%20mesure%20des%20temps%20de%20travail

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

work measurement report(standard) étude des temps(nl-norme)  1, record 7, English, - work%20simplification%20report

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish