TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WORK ORIENTATION PROGRAM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- labelled datum
1, record 1, English, labelled%20datum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- labeled datum 2, record 1, English, labeled%20datum
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
labeled data: Pieces of data that have been tagged with one or more labels identifying certain properties or characteristics, or classifications or contained objects. 3, record 1, English, - labelled%20datum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In supervised machine learning, labeled data act as the orientation for data training and testing exercises. The supervised machine learning program may start out with a set of entirely labeled data, or it may use initial labeled data to work with additional unlabeled data. 3, record 1, English, - labelled%20datum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
labelled datum; labeled datum: designations usually used in the plural. 4, record 1, English, - labelled%20datum
Record 1, Key term(s)
- labelled data
- labeled data
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- donnée étiquetée
1, record 1, French, donn%C3%A9e%20%C3%A9tiquet%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- donnée annotée 2, record 1, French, donn%C3%A9e%20annot%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les données étiquetées peuvent être utilisées pour déterminer des informations exploitables (par exemple, des tâches de prévision), tandis que les données non étiquetées sont plus limitées dans leur utilité. 1, record 1, French, - donn%C3%A9e%20%C3%A9tiquet%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
donnée étiquetée; donnée annotée : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 1, French, - donn%C3%A9e%20%C3%A9tiquet%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- données étiquetées
- données annotées
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 2, Main entry term, English
- Orientation Program
1, record 2, English, Orientation%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada School of Public Service. The Orientation Program is designed to help you understand the public service as a whole. You will learn how a typical department/agency is organized and how it functions in relation to Parliament and the Central Agencies of government. The program also includes a"Resource Marketplace" where you will find out about many aspects of the public service work environment, including other learning opportunities. 2, record 2, English, - Orientation%20Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'orientation
1, record 2, French, Programme%20d%27orientation
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
École de la fonction publique du Canada. Le programme d'orientation est conçu pour vous donner une vision d'ensemble de la fonction publique. Vous apprendrez comment un ministère est organisé et comment il fonctionne avec le Parlement et les organismes centraux du gouvernement. Ce programme offre aussi un ensemble de ressources qui vous permettront de connaître de nombreux aspects du milieu de travail de la fonction publique, y compris les possibilités d'apprentissage. 2, record 2, French, - Programme%20d%27orientation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Training of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- Job Shadowing
1, record 3, English, Job%20Shadowing
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In order to provide employees faced with employment transition additional information with respect to actual experiences in areas which they had contemplated, a "Job Shadowing" program was offered on a pilot basis. Following a half-day session which provided an orientation to the subject, individual employees were placed with "host" companies and experienced a typical work day in this new environment. 1, record 3, English, - Job%20Shadowing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 3, Main entry term, French
- Jumelage
1, record 3, French, Jumelage
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1995 or 1996. Afin de fournir aux employés qui doivent changer d'emploi des renseignements supplémentaires sur des expériences réelles vécues dans les domaines qu'ils avaient envisagés, on a offert un programme pilote de «jumelage». Après une séance d'orientation d'une demi-journée, des employés ont été placés auprès d'entreprises «d'accueil» où ils ont vécu une journée de travail normale dans ce nouvel environnement. 1, record 3, French, - Jumelage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
Record 4, Main entry term, English
- Business Training Seminar
1, record 4, English, Business%20Training%20Seminar
Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Activity of the Work Orientation Workshops of the Challenge Program. 1, record 4, English, - Business%20Training%20Seminar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
Record 4, Main entry term, French
- Séminaire sur la gestion d'entreprise
1, record 4, French, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20gestion%20d%27entreprise
Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Activité organisée dans le cadre des Ateliers d'orientation au travail du programme Défi. 1, record 4, French, - S%C3%A9minaire%20sur%20la%20gestion%20d%27entreprise
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : documents du programme. 1, record 4, French, - S%C3%A9minaire%20sur%20la%20gestion%20d%27entreprise
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-04-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- free resource hours
1, record 5, English, free%20resource%20hours
plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
If work is being done by persons on assignment from another organization, these hours and salaries will not be charged to your organization. This space is used especially for special assignment program such as career orientation program or in areas where a free loan arrangement exists. 1, record 5, English, - free%20resource%20hours
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Record 5, Main entry term, French
- heures extra-muros
1, record 5, French, heures%20extra%2Dmuros
plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: