TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WORK PARTNERS PROGRAM [8 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Fishing
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- Ghost Gear Program
1, record 1, English, Ghost%20Gear%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Through the Ghost Gear Program, the Government of Canada is working with partners to rid our oceans of ghost gear and create new solutions to reduce fishing debris. This work will help conserve and restore our marine environment to benefit marine life and coastal communities. 2, record 1, English, - Ghost%20Gear%20Program
Record 1, Key term(s)
- Ghost Gear Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- Programme pour les engins fantômes
1, record 1, French, Programme%20pour%20les%20engins%20fant%C3%B4mes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du Programme pour les engins fantômes, le gouvernement du Canada travaille avec des partenaires pour débarrasser nos océans des engins fantômes, et créer des solutions pour réduire les débris provenant des pêches. Ce travail contribuera à conserver et à restaurer notre environnement marin, au bénéfice de la vie marine et des communautés côtières. 2, record 1, French, - Programme%20pour%20les%20engins%20fant%C3%B4mes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2018-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Marine Security Operations Centre Intelligence Investigator/Supervisor
1, record 2, English, Marine%20Security%20Operations%20Centre%20Intelligence%20Investigator%2FSupervisor
see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
004492: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - Marine%20Security%20Operations%20Centre%20Intelligence%20Investigator%2FSupervisor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : liaising with and preparing and delivering presentations to clients and partners to promote the Marine Security Operations Centre(MSOC) program; leading a unit of investigators and analysts in the identification, collection and dissemination of information; providing advice and guidance, and ensuring policies and proper security classification procedures are followed; developing reports, background papers and corresopndence for superiors; clients and partneres; and assisting with operational and administrative tasks and participating on committees and work groups. 1, record 2, English, - Marine%20Security%20Operations%20Centre%20Intelligence%20Investigator%2FSupervisor
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Marine Security Operations Centre Intelligence Investigator/Supervisor: Although "Marine Security Operation Centre Intelligence, Investigator/Supervisor" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "Marine Security Operations Centre Intelligence Investigator/Supervisor" is preferable. 1, record 2, English, - Marine%20Security%20Operations%20Centre%20Intelligence%20Investigator%2FSupervisor
Record 2, Key term(s)
- Marine Security Operations Centre Intelligence Investigator and Supervisor
- Marine Security Operations Centre Intelligence Investigator/Superviser
- Marine Security Operations Centre Intelligence Investigator and Superviser
- Marine Security Operations Center Intelligence Investigator/Supervisor
- Marine Security Operations Center Intelligence Investigator and Supervisor
- Marine Security Operations Center Intelligence Investigator/Superviser
- Marine Security Operations Center Intelligence Investigator and Superviser
- Marine Security Operation Centre Intelligence, Investigator/Supervisor
- Marine Security Operation Centre Intelligence, Investigator and Supervisor
- Marine Security Operation Centre Intelligence, Investigator/Superviser
- Marine Security Operation Centre Intelligence, Investigator and Superviser
- Marine Security Operation Center Intelligence, Investigator/Supervisor
- Marine Security Operation Center Intelligence, Investigator and Supervisor
- Marine Security Operation Center Intelligence, Investigator/Superviser
- Marine Security Operation Center Intelligence, Investigator and Superviser
- MSOC Intelligence Investigator/Supervisor
- MSOC Intelligence Investigator and Supervisor
- MSOC Intelligence Investigator/Superviser
- MSOC Intelligence Investigator and Superviser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- enquêteur-superviseur en renseignements du Centre des opérations de la sûreté maritime 1, record 2, French, enqu%C3%AAteur%2Dsuperviseur%20en%20renseignements%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
004492 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - enqu%C3%AAteur%2Dsuperviseur%20en%20renseignements%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer la liaison avec les clients et les partenaires et préparer et réaliser des présentations à leur intention afin de promouvoir le programme du Centre des opérations de la sûreté maritime (COSM); diriger une équipe d'enquêteurs et d'analystes dans le repérage, la collecte et la diffusion de renseignements; donner des conseils et veiller à ce que les politiques et les procédures de classification de sécurité appropriées soient respectées; établir des rapports, des documents d'information et de la correspondance à l'intention des supérieurs, des clients et des partenaires; aider à exécuter certaines tâches opérationnelles et administratives et participer à des comités et à des groupes de travail. 1, record 2, French, - enqu%C3%AAteur%2Dsuperviseur%20en%20renseignements%20du%20Centre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20maritime
Record 2, Key term(s)
- Centre des opérations de la sûreté maritime - enquêteur-superviseur en renseignements
- Centre des opérations de la sûreté maritime - enquêtrice-superviseure en renseignements
- enquêteur-superviseur en renseignements du COSM
- enquêtrice-superviseure en renseignements du COSM
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- Military Employment Transition Program
1, record 3, English, Military%20Employment%20Transition%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- MET Program 1, record 3, English, MET%20Program
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canada Company Military Employment Transition Program is a new initiative to assist Canadian Armed Forces [(CAF) ] members who are transitioning out of the military obtain employment in the civilian workforce. This coordinated program serves as a bridge between the Canadian Armed Forces and Canada Company's "CAF Friendly" employer partners. The mandate of the program is to establish, foster, and drive the connection and relationship between Canadian Armed Forces members who want to transition to work outside the Forces and the leaders in the public and private sector who will offer employment. 1, record 3, English, - Military%20Employment%20Transition%20Program
Record 3, Key term(s)
- Military Employment Transition Programme
- MET Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- Programme d'aide à la transition de carrière
1, record 3, French, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20transition%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Programme PAT 1, record 3, French, Programme%20PAT
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'aide à la transition de la carrière militaire de la Compagnie Canada est une nouvelle initiative visant à aider les membres des Forces armées canadiennes (FAC) qui sont en transition à obtenir un emploi civil. Ce programme sert de pont entre les Forces armées canadiennes et [...] employeurs partenaires [de Compagnie] Canada [...] Le mandat de ce programme est de créer, promouvoir et faciliter le réseautage et les relations entre les membres des Forces armées canadiennes en transition vers un travail à l'extérieur des FAC et les chefs de file dans les secteurs public et privé qui offriront des emplois. 1, record 3, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20transition%20de%20carri%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Interchange and Visits Program
1, record 4, English, Interchange%20and%20Visits%20Program
correct
Record 4, Abbreviations, English
- IVP 1, record 4, English, IVP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The IVP is a program designed to facilitate the sharing of professional expertise between the Department of Justice and its partners in the national, international, and bijuridical justice community. The Program enables Justice Department employees to work on projects outside the Department, in other public or private organizations(internal component). The Program also enables the Department of justice to invite professionals with special expertise in various fields to collaborate on a variety of projects(external component). 1, record 4, English, - Interchange%20and%20Visits%20Program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- Programme d'échanges et de visites
1, record 4, French, Programme%20d%27%C3%A9changes%20et%20de%20visites
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- PÉV 1, record 4, French, P%C3%89V
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le PÉV est un programme visant à faciliter l'échange de compétences professionnelles entre le ministère de la Justice et ses partenaires de la communauté juridique nationale, internationale, et bijuridique. Le Programme permet au personnel du Ministère de travailler à des projets extérieurs dans d'autres organismes publics ou privés (volet interne). Le Programme permet également au ministère de la Justice d'inviter des professionnel(le)s possédant des compétences particulières dans certains domaines à collaborer à divers projets (volet externe). 1, record 4, French, - Programme%20d%27%C3%A9changes%20et%20de%20visites
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-02-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Problems
Record 5, Main entry term, English
- New Identities for Victims of Abuse
1, record 5, English, New%20Identities%20for%20Victims%20of%20Abuse
correct
Record 5, Abbreviations, English
- NIVA 1, record 5, English, NIVA
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title chosen by the provinces for the New Identities Project, chosen by the Federal Government. 2, record 5, English, - New%20Identities%20for%20Victims%20of%20Abuse
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Since 1992, Human Resources Development Canada(HRDC) and Revenue Canada(RC) have had an ad hoc process in place to respond to requests from victims who are trying to change their identity to escape life-threatening spousal abuse. Through this process, victims are provided with a new, delinked(no computer links) Social Insurance Number(SIN). Canada Pension Plan, tax and social benefit records are also securely recreated under the new SIN. Because of concerns about client safety, HRDC and Revenue Canada have initiated an interdepartmental project to complete in-depth work with other federal partners, the provinces and territories to determine whether a nationally co-ordinated New Identities Program can be implemented. This initiative seeks to support the justice system by addressing the concerns of victims of extreme family violence in relation to safety, restitution and the prevention of further violence. 1, record 5, English, - New%20Identities%20for%20Victims%20of%20Abuse
Record 5, Key term(s)
- New Identity for Victim of Abuse
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Problèmes sociaux
Record 5, Main entry term, French
- Nouvelle identité pour les victimes qui sont dans des situations d'abus
1, record 5, French, Nouvelle%20identit%C3%A9%20pour%20les%20victimes%20qui%20sont%20dans%20des%20situations%20d%27abus
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- NIVSA 1, record 5, French, NIVSA
feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre adopté par les provinces pour le Projet relatif à l'établissement d'une nouvelle identité, titre adopté par le gouvernement fédéral. 1, record 5, French, - Nouvelle%20identit%C3%A9%20pour%20les%20victimes%20qui%20sont%20dans%20des%20situations%20d%27abus
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, record 5, French, - Nouvelle%20identit%C3%A9%20pour%20les%20victimes%20qui%20sont%20dans%20des%20situations%20d%27abus
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-10-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
- Hygiene and Health
Record 6, Main entry term, English
- Interagency Program
1, record 6, English, Interagency%20Program
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Interagency Program focuses on strengthening relationships with these partners. It also provides strategic advice to the Food Directorate, Health Products and Foods Branch, and to other groups within Health Canada on how to effectively and efficiently work with them. The Interagency Program play a key role within the following food committees : Health Canada/Canadian Food Inspection Agency(HC/CFIA) Committee on Food Safety and Nutrition... 2, record 6, English, - Interagency%20Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Hygiène et santé
Record 6, Main entry term, French
- Programme interagences
1, record 6, French, Programme%20interagences
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
À Santé Canada. 2, record 6, French, - Programme%20interagences
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-10-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education Theory and Methods
Record 7, Main entry term, English
- Secondary School Co-operative Education
1, record 7, English, Secondary%20School%20Co%2Doperative%20Education
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Secondary School Co-operative Education program also provided credits for work experience with specified business and industry partners. More than 60, 000 students were participating in co-operative education programs in 1994. 1, record 7, English, - Secondary%20School%20Co%2Doperative%20Education
Record 7, Key term(s)
- Ontario Secondary School Co-operative Education Programme
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 7, Main entry term, French
- Programme d'enseignement en alternance à l'intention des écoles secondaires
1, record 7, French, Programme%20d%27enseignement%20en%20alternance%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%A9coles%20secondaires
correct, masculine noun, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'enseignement en alternance à l'intention des écoles secondaires permet aussi d'obtenir des crédits pour l'expérience de travail acquise auprès de partenaires désignés du commerce et de l'industrie. Plus de 60 000 élèves participaient à des programmes d'enseignement en alternance en 1994. 1, record 7, French, - Programme%20d%27enseignement%20en%20alternance%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%A9coles%20secondaires
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-10-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 8, Main entry term, English
- Wetland Creation in Fraser River Estuary: Evaluation and Comparison of Two Marsh Establishment Techniques (Research Project)
1, record 8, English, Wetland%20Creation%20in%20Fraser%20River%20Estuary%3A%20Evaluation%20and%20Comparison%20of%20Two%20Marsh%20Establishment%20Techniques%20%28Research%20Project%29
correct, British Columbia
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
WHC Partners : Simon Fraser University; Fraser River Harbour Commission; B. C. Loan/Work Study Program. From Wildlife Habitat Canada. 1, record 8, English, - Wetland%20Creation%20in%20Fraser%20River%20Estuary%3A%20Evaluation%20and%20Comparison%20of%20Two%20Marsh%20Establishment%20Techniques%20%28Research%20Project%29
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 8, Main entry term, French
- Création de terres humides dans l'estuaire du fleuve Fraser : Évaluation et comparaison de deux techniques d'établissement de marais (Projet de recherche)
1, record 8, French, Cr%C3%A9ation%20de%20terres%20humides%20dans%20l%27estuaire%20du%20fleuve%20Fraser%20%3A%20%C3%89valuation%20et%20comparaison%20de%20deux%20techniques%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20marais%20%28Projet%20de%20recherche%29
British Columbia
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: