TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The committee's work is to monitor] the progress of the Governments of Canada and Nova Scotia to advance the findings of the Final Report of the Mass Casualty Commission.  1, record 1, English, - Progress%20Monitoring%20Committee

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le comité effectue] les travaux de suivi des progrès réalisés par les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse en vue de faire avancer les conclusions du rapport final de la Commission des pertes massives.  1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20de%20suivi%20des%20progr%C3%A8s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Fall 2015 Report of the Auditor General of Canada, "Implementing Gender-based Analysis, "released in February 2016, pointed to the need to do more to fully implement GBA [gender-based analysis] as a rigorous practice across government. It recommended that Status of Women Canada(SWC), the Privy Council Office(PCO) and the Treasury Board of Canada Secretariat(TBS) work with all federal departments and agencies to identify the barriers to implementing GBA, and to periodically assess and report on progress. It further recommended that SWC assess the resources it needs to deliver on its GBA mandate.  1, record 2, English, - Action%20Plan%20on%20Gender%2Dbased%20Analysis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans son rapport de l'automne 2015, publié en février 2016 et intitulé «La mise en œuvre de l'analyse comparative entre les sexes», le vérificateur général indiquait qu'il fallait faire davantage pour généraliser l'utilisation rigoureuse de l'ACS [analyse comparative entre les sexes] dans toute l'administration fédérale. Il recommandait que Condition féminine Canada (CFC), le Bureau du Conseil privé (BCP) et le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) collaborent avec tous les ministères et organismes fédéraux pour repérer les obstacles à la mise en œuvre de l'ACS et qu'ils évaluent périodiquement les progrès pour en faire rapport. On recommandait aussi que CFC évalue les ressources qui lui sont nécessaires pour s'acquitter de son mandat en matière d'ACS.  1, record 2, French, - Plan%20d%27action%20sur%20l%27analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Report published in 1994, under the title :Work in progress : human resource issues in the visual arts and crafts.  1, record 3, English, - Working%20Group%20for%20Human%20Resources%20in%20the%20Visual%20Arts%20and%20Crafts

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Co-chairmen: Peter Weinrich and Greg Graham.  1, record 3, English, - Working%20Group%20for%20Human%20Resources%20in%20the%20Visual%20Arts%20and%20Crafts

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Rapport publié en 1994, sous le titre : Œuvre en progression : les arts visuels et les métiers d'art : enjeux en matière de ressources humaines.  1, record 3, French, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20ressources%20humaines%20pour%20les%20arts%20visuels%20et%20les%20m%C3%A9tiers%20d%27art

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The primary progress report compares the child's work against a standard, describes progress in specific skills, concepts and understandings and provides writtencomments.  2, record 4, English, - primary%20progress%20report

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Utilisation de l'autoévaluation dans le bulletin du primaire.  2, record 4, French, - bulletin%20du%20primaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada. This report is dedicated to the memory of Sir Richard Doll, who had a long and distinguished career as an epidemiologist. Richard Doll died on July 24 2005, at the age of 92. His talk "Progress against cancer : an epidemiologic assessment" at the 1991 Meeting of the Society for Epidemiologic Research in Buffalo, New York, subsequently published in American Journal of Epidemiology(volume 134, 1991) was the inspiration for the work presented in this report.  2, record 5, English, - Cancer%20in%20Young%20Adults%20in%20Canada

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada. Ce rapport est dédié à la mémoire de sir Richard Doll, qui s'est distingué par sa longue et brillante carrière en épidémiologie. Richard Doll est décédé le 24 juillet 2005 à l'âge de 92 ans. Son allocution « Progress against cancer: an epidemiologic assessment » lors de l'assemblée de la Society for Epidemiologic Research à Buffalo, New York, en 1991, a été par la suite publiée dans l'American Journal of Epidemiology (volume 134, 1991) et a été la source d'inspiration du présent travail.  2, record 5, French, - Le%20cancer%20chez%20les%20jeunes%20adultes%20au%20Canada

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Culgoora radioheliograph, commissioned in 1967, was initially designed to operate at a frequency of 80 MHz. Scanning a north-south line of points across a field of view of approximately 2 E-W X 1. 6 N-S yields a two-dimensional image of the solar corona once per second.(...) Here we report the addition of a second operating frequency, 160 MHz, for the radioheliograph and work in progress to add a third frequency, 43. 25 MHz.  1, record 6, English, - radioheliograph

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

heliograph: an instrument for recording the duration and intensity of sunshine.  2, record 6, English, - radioheliograph

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Le] radiohéliographe étudiera la structure de la couronne solaire et ses variations d'homogénéité, ainsi que ses relations avec le milieu interplanétaire.  2, record 6, French, - radioh%C3%A9liographe

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

héliographe: Instrument servant à mesurer la durée de l'insolation (...)  3, record 6, French, - radioh%C3%A9liographe

Record 6,  Textual support,  Spanish