TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Sunday scaries are feelings of intense anxiety and dread that routinely occur every Sunday. They often start in the late afternoon and continue into the evening.  2, record 1, English, - Sunday%20scaries

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

According to [a Doctor of Psychology], the Sunday scaries are triggered by the end of the weekend approaching and us anticipating our return to work.  2, record 1, English, - Sunday%20scaries

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Child and Adolescent Services is an outpatient service involving a multi-disciplinary team approach including in-home behavioral interventionists, psychiatry, psychology and social work.  2, record 2, English, - outpatient%20service

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research.  3, record 2, English, - outpatient%20service

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

consultations externes : équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.  2, record 2, French, - service%20de%20consultations%20externes

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada.  3, record 2, French, - service%20de%20consultations%20externes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Health Services Group comprises positions that are primarily involved in the application of a comprehensive knowledge of professional specialties in the fields of dentistry, medicine, nursing, nutrition and dietetics, occupational and physical therapy, pharmacy, psychology and social work to the safety and physical and mental well-being of people; and, in the field of veterinary medicine, to the prevention, diagnosis and treatment of animal diseases and the determination of the human safety of veterinary drugs.  2, record 3, English, - Health%20Services%20Group

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Dentistry, Medicine, Nutrition and Dietetics, Nursing, Occupational and Physical Therapy, Pharmacy, Psychology, Social Work, and Veterinary Medicine Groups have been integrated with this occupational group, in conformity with the occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27, 1999.  3, record 3, English, - Health%20Services%20Group

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

SH: Government of Canada occupational group code.  3, record 3, English, - Health%20Services%20Group

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les groupes Art dentaire, Médecine, Nutrition et diététique, Sciences infirmières, Ergothérapie et physiothérapie, Pharmacie, Psychologie, Bien-être social, et Médecine vétérinaire ont été intégrés dans ce groupe professionnel, conformément aux définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999.  3, record 3, French, - groupe%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

SH : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada.   3, record 3, French, - groupe%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Child life specialists work closely with children and families in medical settings, serving as emotional support and helping develop family coping strategies. With a background in child development, psychology and counseling, child life specialists help explain medical jargon to kids and prepare them for procedures.  3, record 4, English, - child%20specialist

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

FSYR is a not for profit, charitable organization. [It is] committed to excellence in the provision of counselling for children, youth, women, men and their families. All counselling services seek to promote the fullest development of the individual. [FSYR believes] in family in all its diversity.... FSYR is an accredited counselling agency under Family Service Ontario's, Canadian Standards of Excellence Accreditation Program. [Its] professional master's level clinicians are trained in a variety of areas such as social work, psychology, individual, couple and family therapy, art therapy, play therapy and group counselling.  3, record 5, English, - Family%20Services%20York%20Region

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

NICE is [a] network of researchers, practitioners, students and seniors dedicated to improving the care of older adults, both in Canada and abroad. [NICE's] members represent a broad spectrum of disciplines and professions, including geriatric medicine, gerontological nursing, gerontological social work, gerontology, rehabilitation science, sociology, psychology, policy and law.  3, record 6, English, - National%20Initiative%20for%20the%20Care%20of%20the%20Elderly

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

NICE has three main goals: [to help] close the gap between evidence-based research and actual practice; [to improve] the training of existing practitioners, geriatric educational curricula, and interest new students in specializing in geriatric care; [and to effect] positive policy changes for the care of older adults.  3, record 6, English, - National%20Initiative%20for%20the%20Care%20of%20the%20Elderly

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative nationale pour le soin des personnes âgées (INSPA) est un réseau national de chercheurs et de praticiens qui interviennent dans les soins dispensés aux aînés, que ce soit sous la forme de soins médicaux, de soins infirmiers ou de services sociaux, ainsi que d'autres professionnels de la santé qui se préoccupent des soins aux aînés.  2, record 6, French, - Initiative%20nationale%20pour%20le%20soin%20des%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Objectifs : Diffuser [...] les résultats des recherches sur la pratique fondée sur l'expérience clinique touchant les aînés [...] Diffuser [...] les pratiques exemplaires des professionnels des domaines des soins infirmiers, de la médecine et du travail social qui travaillent au sein d'établissements et d'organismes communautaires desservant des aînés. Intégrer de la matière essentielle sur le vieillissement dans les programmes de premier cycle et d'études supérieures [...] Faire en sorte que le soin des aînés soit inscrit au programme national des décideurs canadiens.  3, record 6, French, - Initiative%20nationale%20pour%20le%20soin%20des%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[A system that makes] decisions about how, and in what order, programming concepts should be introduced, and attempts to monitor the student’s progress in mastering the new notions.  3, record 7, English, - tutoring%20system

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

...SCHOLAR was a first attempt to develop a tutorial system to teach "the same way human teachers do."  4, record 7, English, - tutoring%20system

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Work on intelligent tutoring should take its direction from research and theory in psychology, especially cognitive psychology. There is... a considerable body of knowledge that can be used to guide the construction of tutoring systems....  5, record 7, English, - tutoring%20system

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Compare with "coaching system."  6, record 7, English, - tutoring%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Système de didacticiels qui détermine l'ordre de présentation des concepts d'une programmation et dirige l'étudiant dans son apprentissage.  3, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20tutorat

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The aims of FEPSAC are to promote scientific, educational and professional work in sport psychology in Europe, to promote information dissemination and cooperation in sport psychology in Europe, to maintain social and scientific relations between persons and groups working in sport psychology, mainly in Europe, and to encourage young European scientists in sport psychology.  1, record 8, English, - European%20Federation%20of%20Sport%20Psychology

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Much of this work has implications for the psychology of self-reports and people's assessment of their subjective well-being.  2, record 9, English, - psychology%20of%20self%2Dreports

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Nos connaissances sur le comportement humain reposent sur des auto-évaluations qui, malheureusement, sont lourdement tributaires du contexte et profondément influencées par les particularités de l'instrument de recherche. Par conséquent, de légères variations dans la formulation des questions, l'ordre des questions ou le mode de réponse peuvent modifier nos conclusions sur le phénomène de fond à l'étude, comme l'illustrent des exemples tirés de tests de comportement relié à la santé, de comportement des consommateurs, de personnalité et de sondages d'opinion publique.  1, record 9, French, - psychologie%20de%20l%27auto%2D%C3%A9valuation

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

... the study of learning paradigms.  3, record 10, English, - learning%20theory

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... learning theory is th e study of systems that map evidence into hypotheses. [Preface].  3, record 10, English, - learning%20theory

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

These terms usually describe the systematic body of theory and data generated by the study of learning, i. e. classical and instrumental conditioning, and usually applied to the theories and controversies current in the American psychology of learning before and immediately after the second world war and in particular the work of Hull, Guthrie, Tolman and Skinner.  4, record 10, English, - learning%20theory

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Child of parents grown suddenly affluent through dot-com windfalls, and lacking a strong work ethic. One cure, says Dr. Lawrence Balter, psychology professor at New York University and author of parenting books, is to expose them to poverty. "Even if your Range Rover drives you to the shelter, at least they can help dole out food and see people in need".  1, record 11, English, - trust%20slug

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Conforming closely to my definition of a cognitive scientist, Piaget took as his research agenda the great issues of Western epistemology : the nature of time, space, causality, number, morality, and other Kantian categories. This demonstrations have had profound effects on work in cognitive developmental psychology.  1, record 12, English, - cognitivist

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

The complete cognitivist, Jerry Fodor sides with the rationalists in their belief that the human being is born with the knowledge of many concepts, which must simply be triggered by the environment.  1, record 12, English, - cognitivist

Record number: 12, Textual support number: 3 CONT

Real accomplishments ... include the fact that AI techniques are now being learned by a large community of educators and cognitive scientists.  3, record 12, English, - cognitivist

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Adepte du cognitivisme qui a reçu une formation à la fois en informatique, en sciences du comportement, en biologie, en linguistique et en logique.  1, record 12, French, - cognitiviste

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Individuals and professionals in the fields of medicine, education, social work and psychology concerned with the treatment, care, and education of handicapped children. Objectives are to : provide for the collection and dissemination of useful literature to professionals serving handicapped and chronically ill children; conduct and support clinical research benefitting these children; facilitate the adoption of handicapped newborns into caring homes when natural parents cannot cope.  1, record 13, English, - Medical%2C%20Educational%2C%20Social%20Service%20Association

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

J. A. Fodor has forcefully argued that a good deal of work in cognition(psychology, AI, linguistics, philosophy of mind) implies or presupposes the existence of a "language of thought" or mentalese. According to him, mental computations, as required for example by language-acquisition, would be carried out in that "private code". Furthermore, the language of thought, though different from any natural language, would share various features with natural languages-particularly as far as its expressive power is concerned.  1, record 14, English, - language%20of%20thought

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Système automatique et encapsulé de signes et de symboles organisés dans une combinaison intense. Selon Fodor, il définit l'étendue et la limite de ce qui est concevable par l'esprit humain.  3, record 14, French, - langage%20mental

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Social service worker : This four-semester program will introduce you to a variety of areas in the Social Service field. In-class instruction, in courses such as Human Relations, Social Problems and Legislation, and Abnormal Psychology, is combined with practical field work in both years of study.  2, record 15, English, - Social%20Service%20Worker

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Community college program.  3, record 15, English, - Social%20Service%20Worker

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The artificiality of much work in experimental social psychology has brought into focus the need for more realistic social experiments-and these are being developed.  1, record 16, English, - experimental%20social%20psychology

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

On distingue la psychologie sociale clinique (formation et thérapie) de la psychologie sociale expérimentale (manipulatoire, de recherche).  1, record 16, French, - psychologie%20sociale%20exp%C3%A9rimentale

Record 16,  Textual support,  Spanish