TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This half-day course provides pre-qualified trainers with the knowledge required to teach the Preparing for Exams and Interviews(B189) workshop. It gives an overview of the evaluation process and explores strategies and tools that can help before, during and after exams and interviews. It also uses situational exercises and simulations to examine the different types of evaluations. Participants will gain the knowledge required to facilitate the workshop and prepare employees effectively for a staffing process in the public service.  1, record 1, English, - Preparing%20for%20Exams%20and%20Interviews%3A%20Train%20the%20Trainer

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

B194: a Canada School of Public Service course code.  2, record 1, English, - Preparing%20for%20Exams%20and%20Interviews%3A%20Train%20the%20Trainer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce cours d'une demi-journée fournit aux formateurs préqualifiés les connaissances nécessaires pour donner l'atelier Se préparer aux examens et aux entrevues (B189). Il propose un aperçu du processus d'évaluation ainsi que des stratégies et des outils qui peuvent aider les candidats avant, pendant et après les examens et les entrevues. On y examine également différents types d'évaluations, au moyen de mises en situation et de simulations. Les participants vont y acquérir les connaissances nécessaires pour animer à leur tour l'atelier et ainsi bien préparer les employés à un processus de dotation à la fonction publique.  1, record 1, French, - Se%20pr%C3%A9parer%20aux%20examens%20et%20aux%20entrevues%20%3A%20former%20les%20formateurs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

B194 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 1, French, - Se%20pr%C3%A9parer%20aux%20examens%20et%20aux%20entrevues%20%3A%20former%20les%20formateurs

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This workshop explains how to better apply a variety of supervisory theories, techniques and tools that are used in the federal public service. Participants will have the opportunity to share and learn from colleagues and to improve the quality of the supervision they carry out for their teams.  1, record 2, English, - Practice%20of%20Supervision%20Workshop

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

G125: a Canada School of Public Service course code.  2, record 2, English, - Practice%20of%20Supervision%20Workshop

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cet atelier explique comment mieux mettre en pratique les diverses théories, techniques et outils de supervision qui sont utilisés au sein de la fonction publique. Les participants auront l'occasion de partager et d'apprendre grâce à l'apport de collègues et de rehausser la qualité de la supervision qu'ils effectuent auprès de leurs équipes.  1, record 2, French, - Atelier%20sur%20les%20pratiques%20de%20la%20supervision

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

G125 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 2, French, - Atelier%20sur%20les%20pratiques%20de%20la%20supervision

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This one-day workshop provides executives with a forum to share best practices, challenges and tools in service excellence. Participants will reflect on their role and discuss how to lead a culture of service excellence within the public service.  1, record 3, English, - Leadership%20in%20Service%20Excellence

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

T232: a Canada School of Public Service course code.  2, record 3, English, - Leadership%20in%20Service%20Excellence

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cet atelier d'une journée se veut une tribune où les cadres peuvent échanger au sujet des pratiques exemplaires, des défis et des outils en matière d'excellence du service. Les participants pourront discuter de la création d'une culture axée sur l'excellence du service au sein de la fonction publique.  1, record 3, French, - Leadership%20et%20excellence%20du%20service

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

T232 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 3, French, - Leadership%20et%20excellence%20du%20service

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title of a special consultation and training workshop on the use of French in the federal Public Service in New Brunswick which took place on March 18, 1996 as part of the Semaine nationale de la francophonie.  1, record 4, English, - Language%20of%20Service%2C%20Language%20of%20Work%3A%20Raising%20the%20Standard

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un atelier spécial de réflexion et de formation sur l'usage du français dans la fonction publique fédérale au Nouveau-Brunswick qui a eu lieu le 18 mars 1996 dans le cadre de la Semaine nationale de la francophonie  1, record 4, French, - Langue%20de%20service%2C%20langue%20de%20travail%20%3A%20Hausser%20la%20barre

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

proceedings of workshop held in Montreal, Quebec, June 11-12, 1984. Ottawa : Environment Canada, Environmental Protection Service, 1985. 125 p.  2, record 5, English, - Minimizing%20the%20Environmental%20Impact%20of%20the%20Disposal%20of%20Snow%20from%20Urban%20Areas

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un rapport d'Environnement Canada.  2, record 5, French, - Minimisation%20de%20l%27impact%20environnemental%20de%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20neige%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20urbaines

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Ottawa : Service de protection de l'environnement, 1985. 143 p.  3, record 5, French, - Minimisation%20de%20l%27impact%20environnemental%20de%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20neige%20dans%20les%20r%C3%A9gions%20urbaines

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A supply facility established with or adjacent to a repair or maintenance workshop to provide over the counter service of repair parts or other selected items. [Definition standardized by CGSB. ]  1, record 6, English, - shop%20store

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

shop store: term standardized by Canadian General Standards Board (CGSB).  2, record 6, English, - shop%20store

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Installation d'approvisionnement établie à l'intérieur ou dans le voisinage d'un atelier de réparation ou d'entretien pour assurer un service sur place de pièces de rechange ou de certains autres articles. [Définition normalisée par l'ONGC.]  1, record 6, French, - magasin%20d%27atelier

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

magasin d'atelier : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC).  2, record 6, French, - magasin%20d%27atelier

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Presentation to the Department of Justice, Alternative Service Delivery Workshop, Ottawa, November 25, 1996.  2, record 7, English, - Alternative%20Service%20Delivery%20%3A%20The%20Case%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments].  2, record 7, French, - Alternative%20Service%20Delivery%20%3A%20The%20Case%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[UNRISD; Geneva 27-30 April 1993]. Report of the Workshop is "Rebuilding Wartorn Societies". Information obtained from the U. N. Terminology Service in N. Y.  1, record 8, English, - Workshop%20on%20the%20Challenge%20of%20Rebuilding%20Wartorn%20Societies%20and%20the%20Social%20Consequences%20of%20the%20Peace%20Process%20in%20Cambodia

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la Section de terminologie de l'ONU à N.Y.  1, record 8, French, - Atelier%20de%20travail%20sur%20la%20reconstruction%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%C3%A9chir%C3%A9es%20par%20la%20guerre%20et%20les%20cons%C3%A9quences%20sociales%20du%20processus%20de%20paix%20au%20Cambodge

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

For a workshop study : 500 litres/hour pilot plants, designed for easy transport and quick service. They can be run for several hours at a time to produce purified water with the same characteristics as would be obtained with an industrial-scale flotation plant.  1, record 9, English, - workshop%20study

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Pour l'étude en atelier, les pilotes de 500 l/h sont conçus en vue d'un transport facile et d'une exploitation rapide. Ils permettent de travailler plusieurs heures de suite pour produire de l'eau épurée dont les caractéristiques sont identiques à celles que produirait une flottation de taille industrielle.  1, record 9, French, - %C3%A9tude%20en%20atelier

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

For a workshop study : 500 litres/hour pilot plants, designed for easy transport and quick service. They can be run for several hours at a time to produce purified water with the same characteristics as would be obtained with an industrial-scale flotation plant.  1, record 10, English, - industrial%2Dscale

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Pour l'étude en atelier, les pilotes de 500 1/h sont conçus en vue d'un transport facile et d'une exploitation rapide. Ils permettent de travailler plusieurs heures de suite pour produire de l'eau épurée dont les caractéristiques sont identiques à celles que produirait une flottation de taille industrielle.  1, record 10, French, - taille%20industrielle

Record 10,  Textual support,  Spanish