TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORLD BANK GROUP [24 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Organization Planning
- Economic Planning
Record 1, Main entry term, English
- infrastructure project
1, record 1, English, infrastructure%20project
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The World Bank Group offers guarantees for infrastructure projects to protect private investors and lenders against noncommercial risks, including the risk of administrative expropriation. 2, record 1, English, - infrastructure%20project
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
guarantees for infrastructure projects. 2, record 1, English, - infrastructure%20project
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Planification d'organisation
- Planification économique
Record 1, Main entry term, French
- projet d'infrastructure
1, record 1, French, projet%20d%27infrastructure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De même, dans le cadre de projets d'infrastructures, le Groupe de la Banque mondiale prémunit les créanciers et les investisseurs privés contre des risques non commerciaux tels que l'expropriation administrative. 2, record 1, French, - projet%20d%27infrastructure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras de la administración pública
- Planificación de organización
- Planificación económica
Record 1, Main entry term, Spanish
- proyecto de infraestructura
1, record 1, Spanish, proyecto%20de%20infraestructura
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El Grupo del Banco Mundial ofrece garantías para los proyectos de infraestructura a fin de proteger a los inversionistas privados y a las instituciones de crédito contra los riesgos no comerciales, incluido el de expropiación administrativa. 2, record 1, Spanish, - proyecto%20de%20infraestructura
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
garantías para los proyectos de infraestructura. 2, record 1, Spanish, - proyecto%20de%20infraestructura
Record 2 - internal organization data 2025-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Peace-Keeping Operations
Record 2, Main entry term, English
- Reconstruction and Return Task Force
1, record 2, English, Reconstruction%20and%20Return%20Task%20Force
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
- RRTF 2, record 2, English, RRTF
correct, noun
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Established in January 1997 by the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina [and] comprised of the Office of the High Representative, the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), the European Union(EU), the World Bank, the International Management Group and the Property Rights Commission. 1, record 2, English, - Reconstruction%20and%20Return%20Task%20Force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Opérations de maintien de la paix
Record 2, Main entry term, French
- Groupe pour la reconstruction et le retour
1, record 2, French, Groupe%20pour%20la%20reconstruction%20et%20le%20retour
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Unidades (regulares, Fuerzas armadas)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Record 2, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre reconstrucción y retorno
1, record 2, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20reconstrucci%C3%B3n%20y%20retorno
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Banking
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- International Bank for Reconstruction and Development
1, record 3, English, International%20Bank%20for%20Reconstruction%20and%20Development
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IBRD 1, record 3, English, IBRD
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... a global development cooperative owned by 189 member countries [that] supports the World Bank Group’s mission by providing loans, guarantees, risk management products, and advisory services to middle-income and creditworthy low-income countries, as well as by coordinating responses to regional and global challenges. 2, record 3, English, - International%20Bank%20for%20Reconstruction%20and%20Development
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
... one of five institutions that make up the World Bank Group and one of two institutions that make up the World Bank. 3, record 3, English, - International%20Bank%20for%20Reconstruction%20and%20Development
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Banque
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Banque internationale pour la reconstruction et le développement
1, record 3, French, Banque%20internationale%20pour%20la%20reconstruction%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- BIRD 1, record 3, French, BIRD
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] «coopérative» mondiale qui appartient à ses 189 États membres [et qui] appuie la mission du Groupe de la Banque mondiale en fournissant des prêts, des garanties, des produits de gestion des risques et des services de conseil destinés aux pays à revenu intermédiaire et aux pays pauvres solvables, tout en assurant la coordination des actions menées pour faire face aux défis d'ampleur régionale ou mondiale. 2, record 3, French, - Banque%20internationale%20pour%20la%20reconstruction%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Une des cinq institutions constituant le Groupe de la Banque mondiale et une des deux institutions constituant la Banque mondiale. 3, record 3, French, - Banque%20internationale%20pour%20la%20reconstruction%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones bancarias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
1, record 3, Spanish, Banco%20Internacional%20de%20Reconstrucci%C3%B3n%20y%20Fomento
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- BIRF 2, record 3, Spanish, BIRF
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) es una cooperativa internacional dedicada al desarrollo, propiedad de los 189 países que lo integran. Como el mayor banco de desarrollo del mundo, el BIRF apoya la misión del Grupo Banco Mundial, proporcionando préstamos, garantías, productos de gestión de riesgos, y servicios de asesoría a los países de ingreso mediano y a los países de ingreso bajo con capacidad crediticia, y coordinando, además, las respuestas ante los desafíos mundiales y regionales. 3, record 3, Spanish, - Banco%20Internacional%20de%20Reconstrucci%C3%B3n%20y%20Fomento
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y la Asociación Internacional de Fomento (AIF) conforman el Banco Mundial. 4, record 3, Spanish, - Banco%20Internacional%20de%20Reconstrucci%C3%B3n%20y%20Fomento
Record 4 - internal organization data 2021-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- International Finance Corporation
1, record 4, English, International%20Finance%20Corporation
correct
Record 4, Abbreviations, English
- IFC 2, record 4, English, IFC
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The International Finance Corporation(IFC) is [an] affiliate of the World Bank Group.... The purpose of the IFC is to further economic development by encouraging the growth of productive private enterprise in member countries, particularly in less developed areas, thereby supplementing the activities of the IBRD [International Bank for Reconstruction and Development] and IDA [International Development Association]. 3, record 4, English, - International%20Finance%20Corporation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Société financière internationale
1, record 4, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20financi%C3%A8re%20internationale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- SFI 2, record 4, French, SFI
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Société financière internationale est un […] organisme affilié au Groupe de la Banque mondiale. […] La SFI a pour mandat de promouvoir le développement économique et, à cette fin, elle soutient la croissance d'entreprises privées productives dans un certain nombre de pays, en particulier dans les régions moins avancées, et complète donc les activités de la BIRD [Banque internationale pour la reconstruction et le développement] et de l'IDA [Association internationale de développement]. 3, record 4, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20financi%C3%A8re%20internationale
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Finanzas
Record 4, Main entry term, Spanish
- Corporación Financiera Internacional
1, record 4, Spanish, Corporaci%C3%B3n%20Financiera%20Internacional
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- CFI 2, record 4, Spanish, CFI
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fue establecida en 1956. Es un organismo afiliado al Grupo del Banco Mundial y su personalidad jurídica y atribuciones se derivan del convenio internacional (Convenio Constitutivo) suscrito por sus países miembros y en virtud del cual se creó la Institución. Pueden ser miembros de la Corporación todos los gobiernos que lo son del Banco. 3, record 4, Spanish, - Corporaci%C3%B3n%20Financiera%20Internacional
Record 5 - internal organization data 2017-08-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- post-conflict needs assessment
1, record 5, English, post%2Dconflict%20needs%20assessment
correct
Record 5, Abbreviations, English
- PCNA 1, record 5, English, PCNA
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
First used in 2003, PCNAs are undertaken by the UN Development Group, the World Bank, and the EU in collaboration with the national government and donor countries. PCNAs are used for jointly assessing needs, identifying targets, and financing a shared strategy for recovery in post-conflict situations. 1, record 5, English, - post%2Dconflict%20needs%20assessment
Record 5, Key term(s)
- postconflict needs assessment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- évaluation des besoins post-conflit
1, record 5, French, %C3%A9valuation%20des%20besoins%20post%2Dconflit
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- EBPC 1, record 5, French, EBPC
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les évaluations des besoins post-conflit (EBPC) ont pour objectif d'améliorer la coordination du développement stratégique et la planification des programmes. 1, record 5, French, - %C3%A9valuation%20des%20besoins%20post%2Dconflit
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-09-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Offences and crimes
Record 6, Main entry term, English
- Stolen Asset Recovery Initiative
1, record 6, English, Stolen%20Asset%20Recovery%20Initiative
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- StAR Initiative 1, record 6, English, StAR%20Initiative
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Initiative of the World Bank Group(WBG) and the UN [United Nations] Office on Drugs and Crime(UNODC). 1, record 6, English, - Stolen%20Asset%20Recovery%20Initiative
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Infractions et crimes
Record 6, Main entry term, French
- Initiative pour la restitution des avoirs volés
1, record 6, French, Initiative%20pour%20la%20restitution%20des%20avoirs%20vol%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Initiative StAR 1, record 6, French, Initiative%20StAR
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Initiative du Groupe de la Banque mondiale (GBM) et de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC). 1, record 6, French, - Initiative%20pour%20la%20restitution%20des%20avoirs%20vol%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Infracciones y crímenes
Record 6, Main entry term, Spanish
- Iniciativa para la Recuperación de Activos Robados
1, record 6, Spanish, Iniciativa%20para%20la%20Recuperaci%C3%B3n%20de%20Activos%20Robados
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- Iniciativa StAR 1, record 6, Spanish, Iniciativa%20StAR
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[Iniciativa] fruto de la colaboración entre la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) y el Banco Mundial. 1, record 6, Spanish, - Iniciativa%20para%20la%20Recuperaci%C3%B3n%20de%20Activos%20Robados
Record 7 - internal organization data 2015-09-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Loans
- Economic Co-operation and Development
Record 7, Main entry term, English
- Heavily Indebted Poor Countries Initiative
1, record 7, English, Heavily%20Indebted%20Poor%20Countries%20Initiative
correct
Record 7, Abbreviations, English
- HIPC Initiative 2, record 7, English, HIPC%20Initiative
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
At the 1995 Halifax Summit, Group of Seven(G-7) leaders urged the Bretton Woods institutions to develop a comprehensive approach to address the special problems of the poorest countries with large multilateral debt burdens. Just over a year later, at the 1996 annual meetings of the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank, details of a new debt initiative for heavily indebted poor countries were endorsed by the Interim and Development Committees. 3, record 7, English, - Heavily%20Indebted%20Poor%20Countries%20Initiative
Record 7, Key term(s)
- Initiative for Heavily Indebted Poor Countries
- Initiative for Highly Indebted Poor Countries
- Highly Indebted Poor Countries Initiative
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Prêts et emprunts
- Coopération et développement économiques
Record 7, Main entry term, French
- Initiative en faveur des pays pauvres très endettés
1, record 7, French, Initiative%20en%20faveur%20des%20pays%20pauvres%20tr%C3%A8s%20endett%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- Initiative PPTE 2, record 7, French, Initiative%20PPTE
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Au Sommet de Halifax tenu en 1995, les dirigeants du G-7 ont invité instamment les institutions de Bretton Woods à mettre au point une démarche exhaustive en ce qui concerne les problèmes particuliers des pays les plus pauvres affligés d'une importante dette multilatérale. Tout juste un peu plus d'un an plus tard, aux réunions annuelles du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale, les détails d'une nouvelle initiative concernant les pays pauvres très endettés étaient endossés par les comités intérimaire et du développement. 3, record 7, French, - Initiative%20en%20faveur%20des%20pays%20pauvres%20tr%C3%A8s%20endett%C3%A9s
Record 7, Key term(s)
- Initiative en faveur des pays pauvres lourdement endettés
- Initiative d'aide aux pays pauvres très endettés
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Préstamos
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 7, Main entry term, Spanish
- Iniciativa para los Países Pobres Muy Endeudados
1, record 7, Spanish, Iniciativa%20para%20los%20Pa%C3%ADses%20Pobres%20Muy%20Endeudados
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
- Iniciativa para los PPME 1, record 7, Spanish, Iniciativa%20para%20los%20PPME
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La estrategia conjunta e integral del FMI [Fondo Monetario Internacional] y el Banco Mundial para reducir la deuda tiene por finalidad garantizar que ningún país pobre soporte una carga de la deuda que no pueda manejar. 1, record 7, Spanish, - Iniciativa%20para%20los%20Pa%C3%ADses%20Pobres%20Muy%20Endeudados
Record 7, Key term(s)
- Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados
Record 8 - internal organization data 2015-02-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Plant and Crop Production
Record 8, Main entry term, English
- Global Forum on Agricultural Research
1, record 8, English, Global%20Forum%20on%20Agricultural%20Research
correct
Record 8, Abbreviations, English
- GFAR 1, record 8, English, GFAR
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
GFAR mission statement: to mobilize all the stakeholders involved in agricultural research for development and support their efforts to alleviate poverty, increase food security, and promote a more sustainable use of natural resources. 2, record 8, English, - Global%20Forum%20on%20Agricultural%20Research
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
The Global Forum on Agricultural Research(GFAR) was formally established in Washington in October 1996, on the basis of an agreement between the stakeholders of agricultural research for development(ARD), a group of donors who supported the initiative and four facilitating agencies(Food and Agriculture Organization, International Fund for Agricultural Development, International Service for National Agricultural Research, and the World Bank) who played a key role in this process. 2, record 8, English, - Global%20Forum%20on%20Agricultural%20Research
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Cultures (Agriculture)
Record 8, Main entry term, French
- Forum mondial sur la recherche agronomique
1, record 8, French, Forum%20mondial%20sur%20la%20recherche%20agronomique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- FMRA 1, record 8, French, FMRA
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
- Forum mondial sur la recherche agricole 2, record 8, French, Forum%20mondial%20sur%20la%20recherche%20agricole
unofficial, masculine noun
- FMRA 1, record 8, French, FMRA
correct, masculine noun
- FMRA 1, record 8, French, FMRA
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[...] le Forum mondial sur la recherche agronomique (FMRA) a été fondé le 31 octobre 1996 par des représentants des systèmes nationaux de recherche agricole des pays en développement (SNRA), d’instituts de recherche supérieure, d’organisations régionales et sous-régionales, d’universités, d’organisations non gouvernementales (ONG), d’organisations d’agriculteurs, du secteur privé, de centres internationaux de recherche agronomique (CIRA) et de la communauté des donateurs. 1, record 8, French, - Forum%20mondial%20sur%20la%20recherche%20agronomique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2013-04-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Economic Co-operation and Development
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 9, Main entry term, English
- World Development Report 1993 - Investing in Health
1, record 9, English, World%20Development%20Report%201993%20%2D%20Investing%20in%20Health
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Of the World Bank Group. 2, record 9, English, - World%20Development%20Report%201993%20%2D%20Investing%20in%20Health
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Coopération et développement économiques
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 9, Main entry term, French
- Rapport sur le développement dans le monde 1993 : Investir dans la santé
1, record 9, French, Rapport%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20monde%201993%20%3A%20Investir%20dans%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Rapport de la Banque mondiale. 1, record 9, French, - Rapport%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20le%20monde%201993%20%3A%20Investir%20dans%20la%20sant%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2010-04-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Banking
- Investment
- Foreign Trade
Record 10, Main entry term, English
- Multilateral Investment Guarantee Agency
1, record 10, English, Multilateral%20Investment%20Guarantee%20Agency
correct, international
Record 10, Abbreviations, English
- MIGA 1, record 10, English, MIGA
correct, international
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA) was established on April 12, 1988, as the newest member organization of the World Bank Group. Its purpose is to encourage the flow of foreign direct investment to its developing member countries for economic development. Its primary means of facilitating investment is through the provision of investment guarantees against the risks of currency transfer, expropriation, and war and civil disturbance(political risks). 2, record 10, English, - Multilateral%20Investment%20Guarantee%20Agency
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 10, English, - Multilateral%20Investment%20Guarantee%20Agency
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Banque
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Record 10, Main entry term, French
- Agence multilatérale de garantie des investissements
1, record 10, French, Agence%20multilat%C3%A9rale%20de%20garantie%20des%20investissements
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- AMGI 2, record 10, French, AMGI
correct, feminine noun, international
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fondée en 1988, l'Agence multilatérale de garantie des investissements contribue à encourager l'investissement étranger dans les pays en développement en assurant les investisseurs étrangers contre les pertes occasionnées par des risques non commerciaux (transfert de devises, expropriation et conflits armés, par exemple). Elle fournit également des services d'assistance technique visant à aider les pays à attirer l'investissement privé et diffuse des informations sur les possibilités d'investissement dans les pays en développement. 3, record 10, French, - Agence%20multilat%C3%A9rale%20de%20garantie%20des%20investissements
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, record 10, French, - Agence%20multilat%C3%A9rale%20de%20garantie%20des%20investissements
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones bancarias
- Inversiones
- Comercio exterior
Record 10, Main entry term, Spanish
- Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones
1, record 10, Spanish, Organismo%20Multilateral%20de%20Garant%C3%ADa%20de%20Inversiones
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
- OMGI 1, record 10, Spanish, OMGI
correct, masculine noun
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Creado en 1988, forma parte del Grupo del Banco Mundial. Su objetivo es favorecer las inversiones extranjeras hacia sus países miembro en vías de desarrollo. Para tal fin, proporciona garantías de inversión que protejan los activos de las compañías inversionistas frente a posibles riesgos políticos. 2, record 10, Spanish, - Organismo%20Multilateral%20de%20Garant%C3%ADa%20de%20Inversiones
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 3, record 10, Spanish, - Organismo%20Multilateral%20de%20Garant%C3%ADa%20de%20Inversiones
Record 11 - internal organization data 2007-07-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Banking
Record 11, Main entry term, English
- TD Bank Financial Group
1, record 11, English, TD%20Bank%20Financial%20Group
correct
Record 11, Abbreviations, English
- TDBFG 1, record 11, English, TDBFG
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Headquartered in Toronto, Canada, with offices around the world, TD Bank Financial Group offers a full range of financial products and services. 1, record 11, English, - TD%20Bank%20Financial%20Group
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Banque
Record 11, Main entry term, French
- Groupe Financier Banque TD
1, record 11, French, Groupe%20Financier%20Banque%20TD
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- GFBTD 1, record 11, French, GFBTD
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe Financier Banque TD, dont le siège social se trouve à Toronto, au Canada, compte des bureaux un peu partout dans le monde et offre une sélection complète de services financiers. 1, record 11, French, - Groupe%20Financier%20Banque%20TD
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2005-12-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Economics
Record 12, Main entry term, English
- macro level
1, record 12, English, macro%20level
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- macroeconomic level 2, record 12, English, macroeconomic%20level
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
There are two main cross-cutting issues that affect the three dimensions of the economy ... (macroeconomic, sectoral, and household levels): labor supply issues and cost issues. At the macroeconomic level, the reduction in labor supply of people in their most productive years may affect overall output. 2, record 12, English, - macro%20level
Record number: 12, Textual support number: 2 CONT
In collaboration with regional departments and networks of the World Bank, the Social Development Department(SDV) through the Social Analysis and Policy Thematic Group, works to mainstream social analysis within Bank operations, both at the project and macro level, by developing standards and disseminating good practices for social analysis and policy issues... 1, record 12, English, - macro%20level
Record 12, Key term(s)
- macro-economic level
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Économique
Record 12, Main entry term, French
- échelon macroéconomique
1, record 12, French, %C3%A9chelon%20macro%C3%A9conomique
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
La plupart des recherches financées par le CRDI [Centre de recherches pour le développement international] visent à rattacher la réalité des ménages et des collectivités aux politiques prises à l'échelon macroéconomique. 1, record 12, French, - %C3%A9chelon%20macro%C3%A9conomique
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 12, French, - %C3%A9chelon%20macro%C3%A9conomique
Record 12, Key term(s)
- échelon macro-économique
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2002-06-06
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Record 13, Main entry term, English
- Comprehensive Development Framework
1, record 13, English, Comprehensive%20Development%20Framework
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
- CDF 1, record 13, English, CDF
correct, international
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Of the World Bank Group. 1, record 13, English, - Comprehensive%20Development%20Framework
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 13, Main entry term, French
- Cadre de développement intégré
1, record 13, French, Cadre%20de%20d%C3%A9veloppement%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun, international
Record 13, Abbreviations, French
- CDI 1, record 13, French, CDI
correct, masculine noun, international
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Du Groupe de la Banque mondiale. 1, record 13, French, - Cadre%20de%20d%C3%A9veloppement%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 13, Main entry term, Spanish
- Marco Integral de Desarrollo
1, record 13, Spanish, Marco%20Integral%20de%20Desarrollo
correct, masculine noun, international
Record 13, Abbreviations, Spanish
- MID 1, record 13, Spanish, MID
correct, masculine noun, international
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Del Grupo del Banco Mundial. 1, record 13, Spanish, - Marco%20Integral%20de%20Desarrollo
Record 14 - internal organization data 2002-05-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- Investment
Record 14, Main entry term, English
- International Centre for Settlement of Investment Disputes
1, record 14, English, International%20Centre%20for%20Settlement%20of%20Investment%20Disputes
correct
Record 14, Abbreviations, English
- ICSID 1, record 14, English, ICSID
correct
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
ICSID provides facilities for the settlement by conciliation or arbitration of investment disputes between foreign investors and their host countries. Founded in 1960, ICSID is an autonomous international organization which has close links with the World Bank. All of its members, 131 in total, are also members of the Bank. 2, record 14, English, - International%20Centre%20for%20Settlement%20of%20Investment%20Disputes
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Centre member of the World Bank Group. 3, record 14, English, - International%20Centre%20for%20Settlement%20of%20Investment%20Disputes
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, record 14, English, - International%20Centre%20for%20Settlement%20of%20Investment%20Disputes
Record 14, Key term(s)
- International Center for Settlement of Investment Disputes
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Investissements et placements
Record 14, Main entry term, French
- Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements
1, record 14, French, Centre%20international%20pour%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20relatifs%20aux%20investissements
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
- CIRDI 1, record 14, French, CIRDI
correct, masculine noun
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Entité membre du Groupe de la Banque mondiale. 2, record 14, French, - Centre%20international%20pour%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20relatifs%20aux%20investissements
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 14, French, - Centre%20international%20pour%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20relatifs%20aux%20investissements
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Inversiones
Record 14, Main entry term, Spanish
- Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones
1, record 14, Spanish, Centro%20Internacional%20de%20Arreglo%20de%20Diferencias%20Relativas%20a%20Inversiones
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
- CIADI 1, record 14, Spanish, CIADI
correct, masculine noun
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Organismo constituido en 1960 por el Grupo del Banco Mundial. Facilita el arbitraje internacional cuando las partes en litigio no lo hubieran convenido previamente. Tiene su sede en Washington, D.C. 2, record 14, Spanish, - Centro%20Internacional%20de%20Arreglo%20de%20Diferencias%20Relativas%20a%20Inversiones
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 3, record 14, Spanish, - Centro%20Internacional%20de%20Arreglo%20de%20Diferencias%20Relativas%20a%20Inversiones
Record 15 - internal organization data 2002-01-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- System Names
- Investment
- Foreign Trade
Record 15, Main entry term, English
- IPAnet
1, record 15, English, IPAnet
correct, international
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Sponsored by the Multilateral Investment Guarantee Agency of the World Bank Group, IPAnet promotes foreign investments in emerging markets, and offers information sharing and marketing opportunities to the international community. IPAnet Databases offer thousands of carefully selected documents related to international investment, searchable by dozens of topics and fields. 1, record 15, English, - IPAnet
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Record 15, Main entry term, French
- IPAnet
1, record 15, French, IPAnet
correct, international
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Commandité par l'Agence multilatérale de garantie des investissements du groupe de la Banque mondiale, IPAnet assure la promotion des investissements étrangers dans les marchés émergents, et fournit à la communauté internationale de l'information sur les opportunités d'affaires. Les bases de données de IPAnet contiennent des milliers de documents relatifs aux possibilités d'investissement international. 1, record 15, French, - IPAnet
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Inversiones
- Comercio exterior
Record 15, Main entry term, Spanish
- IPAnet
1, record 15, Spanish, IPAnet
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Red electrónica de comercialización, comunicaciones e información que, a través de Internet, pone en contacto en todo el mundo a inversionistas privados con intermediarios de inversiones y proveedores de tecnología a fin de intercambiar información y promover la inversión extranjera directa. 2, record 15, Spanish, - IPAnet
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fundada en 1996, la IPAnet es propiedad del Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI). 2, record 15, Spanish, - IPAnet
Record 16 - internal organization data 2001-08-10
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Banking
- Economic Co-operation and Development
Record 16, Main entry term, English
- World Bank Group
1, record 16, English, World%20Bank%20Group
correct, international
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The World Bank Group consists of five institutions that specialize in different aspects of development, but use their comparative advantages to work collaboratively and synergistically toward the same overarching goal poverty reduction. The institutions are : the International Development Association(IDA), the International Finance Corporation(IFC), the Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA), the International Centre for Settlement of Investment Disputes(ICSID) and the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD). 2, record 16, English, - World%20Bank%20Group
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Banque
- Coopération et développement économiques
Record 16, Main entry term, French
- Groupe de la Banque mondiale
1, record 16, French, Groupe%20de%20la%20Banque%20mondiale
correct, masculine noun, international
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Groupe formé par cinq institutions, à savoir : Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), Agence multilatérale de garantie des investissements (AMGI), Société financière internationale (SFI), Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) et Association internationale de dévelopment (AID). 2, record 16, French, - Groupe%20de%20la%20Banque%20mondiale
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones bancarias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 16, Main entry term, Spanish
- Grupo del Banco Mundial
1, record 16, Spanish, Grupo%20del%20Banco%20Mundial
correct, masculine noun, international
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
El Grupo del Banco Mundial está integrado por cinco instituciones especializadas en diferentes aspectos del desarrollo, pero que combinan sus facultades para alcanzar un objetivo común: la reducción de la pobreza. Las cinco instituciones son: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), la Asociación Internacional de Fomento (AIF), la Corporación Financiera Internacional (CFI), el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI), el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI). 2, record 16, Spanish, - Grupo%20del%20Banco%20Mundial
Record 17 - internal organization data 1998-05-20
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Property Law (civil law)
Record 17, Main entry term, English
- administrative expropriation 1, record 17, English, administrative%20expropriation
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The World Bank Group offers guarantees for infrastructure projects to protect private investors and lenders against noncommercial risks, including the risk of administrative expropriation. 1, record 17, English, - administrative%20expropriation
Record number: 17, Textual support number: 1 PHR
risk of administrative expropriation. 1, record 17, English, - administrative%20expropriation
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Record 17, Main entry term, French
- expropriation administrative
1, record 17, French, expropriation%20administrative
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
De même, dans le cadre de projets d'infrastructures, le Groupe de la Banque mondiale prémunit les créanciers et les investisseurs privés contre des risques non commerciaux tels que l'expropriation administrative. 1, record 17, French, - expropriation%20administrative
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Derecho de propiedad (derecho civil)
Record 17, Main entry term, Spanish
- expropiación administrativa
1, record 17, Spanish, expropiaci%C3%B3n%20administrativa
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
El Grupo del Banco Mundial ofrece garantías para los proyectos de infraestructura a fin de proteger a los inversionistas privados y a las instituciones de crédito contra los riesgos no comerciales, incluido el de expropiación administrativa. 1, record 17, Spanish, - expropiaci%C3%B3n%20administrativa
Record 18 - internal organization data 1998-05-20
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Economics
- Banking
Record 18, Main entry term, English
- noncommercial risk 1, record 18, English, noncommercial%20risk
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
The World Bank Group offers guarantees for infrastructure projects to protect private investors and lenders against noncommercial risks, including the risk of administrative expropriation. 1, record 18, English, - noncommercial%20risk
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Économique
- Banque
Record 18, Main entry term, French
- risque non commercial
1, record 18, French, risque%20non%20commercial
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
De même, dans le cadre de projets d'infrastructures, le Groupe de la Banque mondiale prémunit les créanciers et les investisseurs privés contre des risques non commerciaux tels que l'expropriation administrative. 1, record 18, French, - risque%20non%20commercial
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Operaciones bancarias
Record 18, Main entry term, Spanish
- riesgo no comercial
1, record 18, Spanish, riesgo%20no%20comercial
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
El Grupo del Banco Mundial ofrece garantías para los proyectos de infraestructura a fin de proteger a los inversionistas privados y a las instituciones de crédito contra los riesgos no comerciales, incluido el de expropiación administrativa. 1, record 18, Spanish, - riesgo%20no%20comercial
Record 19 - internal organization data 1997-11-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Problems
Record 19, Main entry term, English
- Inter-agency Working Group on Poverty Elimination 1, record 19, English, Inter%2Dagency%20Working%20Group%20on%20Poverty%20Elimination
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
World Bank/UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNDP [United Nations Development Programme] ;note also : UNDP [United Nations Development Programme]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/WB Working Group on Poverty Monitoring; UNDP [United Nations Development Programme]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/WB Task Force on Poverty Elimination; Working Group on Poverty(CPOQ) ;Working Group on Poverty Eradication(Commission for Social Development). 1, record 19, English, - Inter%2Dagency%20Working%20Group%20on%20Poverty%20Elimination
Record 19, Key term(s)
- Interagency Working Group on Poverty Elimination
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Problèmes sociaux
Record 19, Main entry term, French
- Groupe de travail interinstitutions sur l'élimination de la pauvreté
1, record 19, French, Groupe%20de%20travail%20interinstitutions%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20pauvret%C3%A9
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Problemas sociales
Record 19, Main entry term, Spanish
- Grupo interinstitucional de trabajo sobre temas relativos a la pobreza
1, record 19, Spanish, Grupo%20interinstitucional%20de%20trabajo%20sobre%20temas%20relativos%20a%20la%20pobreza
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-11-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
Record 20, Main entry term, English
- Expert Group on Household Sector Accounts 1, record 20, English, Expert%20Group%20on%20Household%20Sector%20Accounts
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Inter-Secretariat Working Group on National Accounts & World Bank, Meeting in Rome, Sept 87. 1, record 20, English, - Expert%20Group%20on%20Household%20Sector%20Accounts
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
Record 20, Main entry term, French
- Groupe d'experts sur les comptes du secteur des ménages
1, record 20, French, Groupe%20d%27experts%20sur%20les%20comptes%20du%20secteur%20des%20m%C3%A9nages
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía
Record 20, Main entry term, Spanish
- Grupo de Expertos sobre cuentas del Sector de los Hogares
1, record 20, Spanish, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20cuentas%20del%20Sector%20de%20los%20Hogares
masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-11-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economic Co-operation and Development
Record 21, Main entry term, English
- National Reconstruction Plan
1, record 21, English, National%20Reconstruction%20Plan
El Salvador
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Prepared by the Government of El Salvador and presented at the Consultative Group meeting held at the World Bank on March 23, 1992. 1, record 21, English, - National%20Reconstruction%20Plan
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Coopération et développement économiques
Record 21, Main entry term, French
- Plan de relèvement national
1, record 21, French, Plan%20de%20rel%C3%A8vement%20national
masculine noun, El Salvador
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 21, Main entry term, Spanish
- Plan de reconstrucción nacional
1, record 21, Spanish, Plan%20de%20reconstrucci%C3%B3n%20nacional
masculine noun, El Salvador
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-03-17
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 22, Main entry term, English
- Country Department
1, record 22, English, Country%20Department
correct, international
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
World Bank Group. 1, record 22, English, - Country%20Department
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 22, Main entry term, French
- Département-pays
1, record 22, French, D%C3%A9partement%2Dpays
masculine noun, international
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- Département géographique 2, record 22, French, D%C3%A9partement%20g%C3%A9ographique
former designation, correct, international
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue auprès du groupe de la Banque mondiale. 1, record 22, French, - D%C3%A9partement%2Dpays
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1996-10-03
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Laws and Legal Documents
Record 23, Main entry term, English
- Report on operations under the Bretton Woods and Related Agreements Act, 1995
1, record 23, English, Report%20on%20operations%20under%20the%20Bretton%20Woods%20and%20Related%20Agreements%20Act%2C%201995
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Issued by the International Trade and Finance Branch, Finance Canada, 1996, Ottawa. A report containing a general summary of operations under this Act and details of all those operations that directly affect Canada, including the resources and lending of the World Bank Group, the funds subscribed or contributed by Canada, borrowings in Canada and procurement of Canadian goods and services. 1, record 23, English, - Report%20on%20operations%20under%20the%20Bretton%20Woods%20and%20Related%20Agreements%20Act%2C%201995
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Lois et documents juridiques
Record 23, Main entry term, French
- Rapport sur les opérations effectuées en vertu de la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes, 1995
1, record 23, French, Rapport%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20effectu%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20accords%20de%20Bretton%20Woods%20et%20des%20accords%20connexes%2C%201995
correct, masculine noun, Canada
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Direction des finances et du commerce internationaux, Finances Canada, Ottawa, 1996. Un rapport d'activités pour l'année précédant cette date contenant un résumé général des opérations visées par la présente loi et un exposé détaillé de toutes les opérations qui intéressent directement le Canada, notamment les ressources du Groupe de la Banque mondiale et les prêts qu'elle consent, les sommes souscrites et les contributions faites par le Canada, les emprunts effectués au Canada et l'obtention de biens et services canadiens. 1, record 23, French, - Rapport%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20effectu%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20accords%20de%20Bretton%20Woods%20et%20des%20accords%20connexes%2C%201995
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1995-04-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 24, Main entry term, English
- The World Bank Group: learning from the past, embracing the future
1, record 24, English, The%20World%20Bank%20Group%3A%20learning%20from%20the%20past%2C%20embracing%20the%20future
correct, international
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Washington, D. C. :World Bank Group, 1994. Information found in DOBIS 1, record 24, English, - The%20World%20Bank%20Group%3A%20learning%20from%20the%20past%2C%20embracing%20the%20future
Record 24, Key term(s)
- Learning from the past, embracing the future
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 24, Main entry term, French
- Le Groupe de la Banque mondiale : les leçons du passé, les enjeux de l'avenir
1, record 24, French, Le%20Groupe%20de%20la%20Banque%20mondiale%20%3A%20les%20le%C3%A7ons%20du%20pass%C3%A9%2C%20les%20enjeux%20de%20l%27avenir
correct, international
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans DOBIS 1, record 24, French, - Le%20Groupe%20de%20la%20Banque%20mondiale%20%3A%20les%20le%C3%A7ons%20du%20pass%C3%A9%2C%20les%20enjeux%20de%20l%27avenir
Record 24, Key term(s)
- Les leçons du passé, les enjeux de l'avenir
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


