TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Physicians for Global Survival(PGS) : PGS, a charitable organization formed in 1980, is the Canadian affiliate of International Physicians for the Prevention of Nuclear War(IPPNW), which is the only international medical organization dedicated to preventing nuclear war. PGS recognizes that the catastrophic health and environmental consequences of a nuclear war are at the extreme end of a continuum of armed violence that undermines health and security. IPPNW and PGS are committed to studying the root causes of armed conflict from a public health perspective and to educating others. PGS promotes nonviolent means of conflict resolution and social justice in a sustainable world. Through examination of the connections between nuclear weapons and nuclear energy, PGS and IPPNW, are now concerned about global energy sustainability and climate change issues.  2, record 1, English, - Physicians%20for%20Global%20Survival%20%28Canada%29

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Médecins pour la survie mondiale (MSM) : MSM est une organisation charitable fondée en 1980, affiliée canadienne de l'Association internationale de médecins pour la prévention de la guerre nucléaire (I.P.P.N.W.), seule organisation médicale internationale vouée à prévenir la guerre nucléaire. M.S.M. promeut les moyens non violents de résolution du conflit et la justice sociale dans un monde durable. À travers l'examen des relations existantes entre les armes nucléaires et l'énergie nucléaire, M.S.M. et I.P.P.N.W. se soucient maintenant de la durabilité de l'énergie globale et des problèmes dus au changement climatique.  2, record 1, French, - M%C3%A9decins%20pour%20la%20survie%20mondiale%20%28Canada%29

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Drylands are characterized by climate variability and water scarcity because of the low rainfall and high evapotranspiration from surface. The United Nations Convention to Combat Desertification defined drylands as the areas where the Aridity Index(AI) is less than 0. 65. Drylands account for about 41% of the earth's land surface and up to 44% of cultivated systems in the world are in drylands.  2, record 2, English, - dryland%20climate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La zone aride se caractérise par une chaleur excessive et une précipitation insuffisante et variable; on y trouve cependant des contrastes climatiques. Ceux-ci résultent en général des différences de température, de saison des pluies et de degré d'aridité. Lorsqu'on décrit la zone aride, on distingue trois grands types de climats: le climat méditerranéen, le climat tropical et le climat continental.  1, record 2, French, - climat%20des%20zones%20arides

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Aun teniendo estas características morfológicas que le definen como uno de los cultivos mejor adaptados a un clima de secano, por debajo de los 800 mm de precipitación la irrigación se hace necesaria.  1, record 2, Spanish, - clima%20de%20secano

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre(WOUDC) is one of six World Data Centres which are part of the Global Atmosphere Watch programme of the World Meteorological Organization. The WOUDC... is operated by the Meteorological Service of Canada, a branch of Environment and Climate Change Canada.  5, record 3, English, - World%20Ozone%20and%20Ultraviolet%20Radiation%20Data%20Centre

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The World Ozone Data Centre was created in 1960 and changed its designation to the World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre in 1992.  6, record 3, English, - World%20Ozone%20and%20Ultraviolet%20Radiation%20Data%20Centre

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Centre mondial de données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet (WOUDC) est l'un des six centres mondiaux de données reconnus qui font partie du programme de Veille de l'atmosphère du globe de l'Organisation météorologique mondiale. Le [...] WOUDC est [géré] par le Service météorologique du Canada, une branche d'Environnement et Changement climatique Canada.  5, record 3, French, - Centre%20mondial%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ozone%20et%20le%20rayonnement%20ultraviolet

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le Centre mondial des données sur l'ozone a été créé en 1960 et a changé sa désignation pour le Centre mondial de données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet en 1992.  6, record 3, French, - Centre%20mondial%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ozone%20et%20le%20rayonnement%20ultraviolet

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

WOUDC : acronyme qui provient de l'anglais «World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre».  7, record 3, French, - Centre%20mondial%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ozone%20et%20le%20rayonnement%20ultraviolet

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

WODC : acronyme qui provient de l'anglais «World Ozone Data Centre».  7, record 3, French, - Centre%20mondial%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20l%27ozone%20et%20le%20rayonnement%20ultraviolet

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To inform comprehensive and targeted climate action, surveillance must integrate data on ecosystems, environmental determinants of health, infrastructure, and the capacity of systems to respond to climate risks. This form of integrated risk monitoring is recommended by the WHO [World Health Organization], and the information it could generate would be useful to understand differential risk and develop early warning systems.  2, record 4, English, - integrated%20risk%20monitoring

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pour élaborer des mesures de lutte aux changements climatiques exhaustives et ciblées, la surveillance doit intégrer des données sur les écosystèmes, les déterminants environnementaux de la santé, l'infrastructure et la capacité des systèmes à réagir aux dangers climatiques. Cette forme de surveillance intégrée des risques est recommandée par l'OMS [Organisation mondiale de la santé], et l'information qu'elle pourrait générer serait utile pour comprendre les risques différentiels et élaborer des systèmes d'alerte précoce.  2, record 4, French, - surveillance%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20risques

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Self-determination is deeply relevant to addressing the health impacts of climate change and should be the foundation for climate-health research, assessment, action, and governance. Despite Indigenous leadership in environmental and climate justice movements across the world, many government climate change plans fail to respect the right to self-determination.  2, record 5, English, - Indigenous%20leadership

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

En el liderazgo indígena "la idea de una orden o tener que obedecerla, salvo en circunstancias muy especiales, es completamente ajena" a su propia dinámica comunitaria.  1, record 5, Spanish, - liderazgo%20ind%C3%ADgena

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Climate change, influenza and even the anti-vaccination movement have been declared as some of 2019's biggest health threats by the World Health Organization(WHO).  2, record 6, English, - health%20threat

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Une grande coalition de médecins lance cet avertissement : les changements climatiques constituent la plus grande menace pour la santé des Québécois.  3, record 6, French, - menace%20pour%20la%20sant%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[A group that] reviews requirements for satellite observations and measurements, and promotes multinational efforts for implementing observing systems needed by [the] WCRP [World Climate Research Programme].  2, record 7, English, - Working%20Group%20on%20Satellite%20Observing%20Systems%20for%20Climate%20Research

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Dr. Neil Trivett Global Atmosphere Watch Observatory is an atmospheric baseline station operated by Environment and Climate Change Canada... The observatory is the northernmost of 31 global stations in an international network coordinated by the World Meteorological Organization(WMO) under its Global Atmosphere Watch(GAW) program to study the long-term effects of pollution on the atmospheric environment.  3, record 8, English, - Dr%2E%20Neil%20Trivett%20Global%20Atmosphere%20Watch%20Observatory

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The WCP [World Climate Programme] consists of four major components implemented by WMO [World Meteorological Organization] in conjunction with other international organizations : The World Climate Research Programme(WCRP), the World Climate Applications Programme(WCAP), The World Climate Impact Studies Programme(WCIP), The World Climate Data Programme(WCDP).  2, record 9, English, - World%20Climate%20Applications%20Programme

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

C'est ainsi que l'OMM [Organisation météorologique mondiale] a officiellement mis en place le Programme climatologique mondial, avec ses quatre volets, le Programme mondial de données climatologiques (PMDC), le Programme mondial des applications climatologiques (PMAC), le Programme mondial de recherche climatologique (PMRC) (au départ intitulé «Programme de recherche sur le changement et la variabilité climatiques»), et le Programme mondial d'étude d'impact climatologique (PMEC) – les quatre volets reprenant d'assez près les recommandations de la Conférence mondiale sur le climat.  2, record 9, French, - Programme%20mondial%20des%20applications%20climatologiques

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A classification of world climate in terms of a set of temperature and humidity conditions.  2, record 10, English, - climatic%20category

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Classification du climat du globe en fonction d'un ensemble de conditions de température et d'humidité.  2, record 10, French, - cat%C3%A9gorie%20climatique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

... Mission. The World Climate Research Programme(WCRP) coordinates and facilitates international climate research to develop, share, and apply the climate knowledge that contributes to societal well-being.  2, record 11, English, - World%20Climate%20Research%20Programme

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

El Programa Mundial de Investigaciones Climáticas (PMIC) está patrocinado por la OMM, el Consejo Internacional para la Ciencia y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO. Su función consiste en potenciar la capacidad de los centros operativos de efectuar predicciones meteorológicas de plazo ampliado y predicciones estacionales, y facilitar las predicciones de la variabilidad interanual, decenal y a más largo plazo del clima.  1, record 11, Spanish, - Programa%20Mundial%20de%20Investigaciones%20Clim%C3%A1ticas

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Climate change officers are professionals who apply knowledge of climate-related risks and opportunities to their organizations’ near-term and long-term strategies. These professionals help their organizations to adapt and thrive in a world of climate uncertainty, and guide their organizations toward strategic decisions that are simultaneously strategic for the organization and beneficial to the climate.  1, record 12, English, - climate%20change%20officer

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The best-known indicator for tracking climate change is global mean surface temperature(GMST), estimated as the average(or mean) temperature for the world from measurements of sea surface temperatures and of near-surface air temperatures above the land.  1, record 13, English, - global%20mean%20surface%20temperature

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'indicateur le plus connu pour suivre les changements climatiques est la température moyenne à la surface du globe (TMSG), estimée comme la température moyenne du monde à partir de mesures des températures à la surface des océans et des températures de l'air près de la surface au-dessus de la terre.  1, record 13, French, - temp%C3%A9rature%20moyenne%20%C3%A0%20la%20surface%20du%20globe

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The International Energy Agency(IEA) is an intergovernmental organisation which acts as energy policy advisor to 28 member countries in their effort to ensure reliable, affordable and clean energy for their citizens … The Agency's mandate has also broadened [over the years] to incorporate the "Three E's" of balanced energy policy making : energy security, economic development and environmental protection. Current work focuses on diversification of energy sources, renewable energy, climate change policies, market reform, energy efficiency, development and deployment of clean energy technologies, energy technology collaboration and outreach to the rest of the world, especially major consumers and producers of energy like China, India, Russia and the OPEC [Organization of the Petroleum Exporting Countries] countries.  3, record 14, English, - International%20Energy%20Agency

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

L'Agence internationale de l'énergie (AIE) dispense des conseils de politique énergétique à ses 28 pays membres qui s'emploient à assurer pour leurs citoyens des approvisionnements en énergie fiables, propres et à des prix abordables […] Son mandat s'est élargi [avec les années] pour prendre en considération les «trois E» qui sont à la base d'une élaboration équilibrée des politiques énergétiques : la sécurité énergétique, le développement économique et la soutenabilité environnementale. Les travaux actuels de l'Agence sont axés sur les politiques climatiques, la réforme des marchés, la coopération en matière de technologie de l'énergie et les relations avec le reste du monde, notamment avec de grands producteurs et consommateurs d'énergie tels la Chine, l'Inde, la Russie et les pays de l'OPEP [Organisation des pays exportateurs de pétrole].  3, record 14, French, - Agence%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[The Guide to Climatological Practices] is designed to provide Members of the World Meteorological Organization(WMO) with guidance and assistance in developing national activities linked to climate information and services.  1, record 15, English, - Guide%20to%20Climatological%20Practices

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les Membres de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) trouveront dans [le Guide des pratiques climatologiques] les conseils et l'assistance nécessaires pour mettre en place des activités nationales dans le domaine de l'information et des services en climatologie.  1, record 15, French, - Guide%20des%20pratiques%20climatologiques

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Ocean circulation is a key regulator of climate by storing and transporting heat, carbon, nutrients and freshwater all around the world. Complex and diverse mechanisms interact with one another to produce this circulation and define its properties.  2, record 16, English, - ocean%20circulation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

ocean circulation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 16, English, - ocean%20circulation

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des mouvements horizontaux et verticaux des eaux de l'océan affectant une grande régularité dans l'espace et dans le temps.  2, record 16, French, - circulation%20oc%C3%A9anique

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

circulation océanique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 16, French, - circulation%20oc%C3%A9anique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Circulación provocada tanto por la acción del viento como por la presión interna de las aguas, en donde ambas dependen de las influencias atmosféricas.  3, record 16, Spanish, - circulaci%C3%B3n%20oc%C3%A9anica

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Established in 2006, the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery(GFDRR), housed in the World Bank Sustainable Development Network, is a partnership of 36 countries and 6 international organizations committed to helping developing countries reduce their vulnerability to natural hazards and adapt to climate change.  3, record 17, English, - Global%20Facility%20for%20Disaster%20Reduction%20and%20Recovery

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Établi en 2006, le Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de reconstruction (GFDRR), qui a sa place au sein du Réseau du développement durable de la Banque mondiale, est un partenariat de 36 pays et de 6 organisations internationales engagées à soutenir les pays en développement à réduire leur vulnérabilité aux risques naturels et à s'adapter au changement climatique.  2, record 17, French, - Dispositif%20mondial%20de%20r%C3%A9duction%20des%20effets%20des%20catastrophes%20et%20de%20reconstruction

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

En junio de 2006, el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial ratificó la creación del Fondo mundial para la reducción de los desastres naturales y la recuperación, mecanismo mundial para respaldar a los países que reciben financiamiento de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) y del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) del Grupo del Banco Mundial a identificar los riesgos de desastres, elaborar estrategias de mitigación y financiamiento de los riesgos, fortalecer la capacidad de adaptación para hacer frente al cambio climático, establecer sistemas institucionales y jurídicos para reducir los riesgos, y fortalecer la cooperación regional para lograr alertas tempranas, intercambiar conocimientos y estar preparados para emergencias.  1, record 17, Spanish, - Fondo%20mundial%20para%20la%20reducci%C3%B3n%20de%20los%20desastres%20naturales%20y%20la%20recuperaci%C3%B3n

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Climate Risk and Early Warning Systems (CREWS) initiative … is an international partnership that seeks to strengthen risk information and early warning systems in vulnerable countries, and to leverage financing to protect populations exposed to extreme climate events, including in coastal areas.  4, record 18, English, - Climate%20Risk%20and%20Early%20Warning%20Systems%20initiative

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

The Climate Risk and Early Warning Systems initiative is implemented by the World Meteorological Organization, the World Bank, the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery and the United Nations Office for the International Disaster Risk Reduction.  5, record 18, English, - Climate%20Risk%20and%20Early%20Warning%20Systems%20initiative

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

L'initiative Systèmes d'alerte précoce aux risques climatiques (CREWS) […] est un partenariat international qui vise à améliorer l'information sur les risques et à renforcer les systèmes d'alerte précoce dans les pays vulnérables ainsi qu'à mobiliser des fonds pour protéger les populations exposées aux phénomènes climatiques extrêmes, y compris dans les zones côtières.  1, record 18, French, - initiative%20Syst%C3%A8mes%20d%27alerte%20pr%C3%A9coce%20aux%20risques%20climatiques

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

L'initiative Systèmes d'alerte précoce aux risques climatiques est mise en œuvre par l'Organisation météorologique mondiale, la Banque mondiale, le Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de reconstruction et le Bureau des Nations Unies pour la Stratégie internationale de prévention des catastrophes.  4, record 18, French, - initiative%20Syst%C3%A8mes%20d%27alerte%20pr%C3%A9coce%20aux%20risques%20climatiques

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Los organismos de la ONU también proporcionan asistencia como socios para la implementación de la iniciativa de riesgo climático y sistemas de alerta temprana (CREWS), presentada en la Conferencia de París sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas en 2015. La iniciativa CREWS fomenta la capacidad de los sistemas de alerta temprana de riesgos múltiples, y se ha implementado en 19 países de África y el Pacífico, incluidos los países menos adelantados (PMA) y pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID), que son más propensos a sufrir inundaciones y ciclones tropicales.  1, record 18, Spanish, - Iniciativa%20de%20riesgo%20clim%C3%A1tico%20y%20sistemas%20de%20alerta%20temprana

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Under the World Climate Research Programme(WCRP) the Working Group on Coupled Modelling(WGCM) established the Coupled Model Intercomparison Project(CMIP) as a standard experimental protocol for studying the output of coupled atmosphere-ocean general circulation models(AOGCMs).  2, record 19, English, - Coupled%20Model%20Intercomparison%20Project

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le Projet de comparaison de modèles couplés (CMIP), au sein du Programme mondial de recherche sur le climat (PMRC), procure des bases indispensables aux études internationales. C'est un remarquable exemple de coordination scientifique et technique entre des dizaines de centres de modélisation du climat, auquel participent au-delà de mille chercheurs.  1, record 19, French, - Projet%20de%20comparaison%20de%20mod%C3%A8les%20coupl%C3%A9s

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Under the World Climate Research Programme(WCRP) the Working Group on Coupled Modelling(WGCM) established the Coupled Model Intercomparison Project(CMIP) as a standard experimental protocol for studying the output of coupled atmosphere-ocean general circulation models(AOGCMs).  1, record 20, English, - Working%20Group%20on%20Coupled%20Modelling

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

[The] Canadian Interferometric Mission [is] devoted to [the study of] cryospheric applications. Several sites were chosen for their landform changes, surface instability and geoscience. Interferometric data collections were made possible thanks to the improved orbit maintenance by CSA over several RADARSAT-1 cycles. The study of ice-covered and permafrost regions of the world is expected to help in better understanding global climate change and in provoking remedial actions.  3, record 21, English, - Canadian%20Interferometric%20Mission

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

[La] Mission canadienne d'interférométrie [est] une mission vouée [à l'étude des] applications cryosphériques, divers sites ont été retenus en raison de leurs modifications topographiques, de leur instabilité superficielle et de leurs caractéristiques géoscientifiques. C'est grâce à une amélioration des manœuvres de correction d'orbite menées par l'ASC au cours de plusieurs cycles de RADARSAT-1 qu'il a été possible de recueillir les données interférométriques.  3, record 21, French, - Mission%20canadienne%20d%27interf%C3%A9rom%C3%A9trie

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[The] Canadian Interferometric Mission [is] devoted to [the study of] cryospheric applications. Several sites were chosen for their landform changes, surface instability and geoscience. Interferometric data collections were made possible thanks to the improved orbit maintenance by CSA over several RADARSAT-1 cycles. The study of ice-covered and permafrost regions of the world is expected to help in better understanding global climate change and in provoking remedial actions.  3, record 22, English, - Canadian%20Interferometric%20Mission

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[La] Mission canadienne d'interférométrie [est] une mission vouée [à l'étude des] applications cryosphériques, divers sites ont été retenus en raison de leurs modifications topographiques, de leur instabilité superficielle et de leurs caractéristiques géoscientifiques. C'est grâce à une amélioration des manœuvres de correction d'orbite menées par l'ASC au cours de plusieurs cycles de RADARSAT-1 qu'il a été possible de recueillir les données interférométriques.  3, record 22, French, - Mission%20canadienne%20d%27interf%C3%A9rom%C3%A9trie

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

AME BC is the predominant voice of mineral exploration and development in British Columbia. Established in 1912, AME BC represents thousands of members including geoscientists, prospectors, engineers, entrepreneurs, exploration companies, suppliers, mineral producers, and associations who are engaged in mineral exploration and development in BC and throughout the world. Through leadership, advocacy, and partnerships, AME BC promotes a healthy environment and business climate for the mineral exploration industry.  5, record 23, English, - Association%20for%20Mineral%20Exploration%20British%20Columbia

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

... assists countries to apply climate information and knowledge for economic and social benefit, for the achievement of sustainable development and the implementation of Agenda 21 and associated instruments. World Meteorological Organization.  3, record 24, English, - World%20Climate%20Programme

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[...] a pour vocation d'aider le pays à utiliser le savoir et l'information climatologique au service du progrès économique et social, de la recherche d'un développement durable et de la mise en œuvre du programme Action 21 et des instruments pertinents. Organisation météorologique mondiale.  3, record 24, French, - Programme%20climatologique%20mondial

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Region 7-Taiga Shield and Hudson Plains. This BCR [bird conservation region] includes the Hudson plains, one of the most extensive area of wetlands in the world, and extends east and west onto the Canadian Shield. The subarctic climate is characterized by relatively short, cool summers with prolonged periods of daylight and long, very cold winters.  1, record 25, English, - taiga%20shield%20and%20Hudson%20plain

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Region 7 (BCR 7) of the 12 bird conservation regions (BCR) wholly or partially within Canada.  2, record 25, English, - taiga%20shield%20and%20Hudson%20plain

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Région 7 - Taïga du bouclier et plaine hudsonnienne. Cette région de conservation des oiseaux comprend les plaines hudsoniennes, une des plus vastes zone de milieux humides au monde, qui s'étendent de l'est à ouest du Bouclier canadien. Le climat subarctique est marqué par des étés courts et frais avec des périodes prolongées d'ensoleillement et des hivers longs et très froids.  1, record 25, French, - ta%C3%AFga%20du%20bouclier%20et%20plaine%20hudsonnienne

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Région 7 (RCO 7) des 12 régions de conservation des oiseaux (RCO) entièrement ou partiellement situées au Canada.  2, record 25, French, - ta%C3%AFga%20du%20bouclier%20et%20plaine%20hudsonnienne

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

One specie; a shrub, native to Mediterranean Europe.... Widely planted and naturalized in parts of the world with Mediterranean type of climate. Flowers yield yellow dye and the plant a fiber.  2, record 26, English, - Spanish%20broom

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Toute la plante est dangereuse. Ne pas confondre avec les autres genêts, également assez toxiques.  3, record 26, French, - gen%C3%AAt%20d%27Espagne

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Serie de matas, algunas de porte almohadillado, de las familias de leguminosas y principalmente de los géneros Cytisus y Adenocarpus.  1, record 26, Spanish, - piorno

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Ever since Mexico made its WRC [World Rally Championship] debut in 2004, each manufacturer has developed engine settings to minimize power loss in this unique event.... Last November, before its competitive debut, Volkswagen was free of the WRC restrictions that prohibit testing outside Europe and was able to run the Polo R in Mexico. As well as this on-stage testing, the manufacturer also completed trials in its climate and altitude chamber in Germany to accurately simulate the challenge ahead.  1, record 27, English, - climate%20and%20altitude%20chamber

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Originally launched by the World Bank at the 2014 United Nations Climate Change Summit in New York City, the Carbon Pricing Leadership Coalition(CPLC) is a voluntary initiative that supports and encourages the successful implementation of carbon pricing around the world.  2, record 28, English, - Carbon%20Pricing%20Leadership%20Coalition

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Lancée initialement par la Banque mondiale lors du Sommet sur le climat de 2014 des Nations Unies qui s'est déroulé à New York, la Coalition pour le leadership en matière de tarification du carbone est une initiative volontaire qui vise à soutenir et à encourager la mise en œuvre de la tarification du carbone dans le monde entier.  1, record 28, French, - Coalition%20pour%20le%20leadership%20en%20mati%C3%A8re%20de%20tarification%20du%20carbone

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The value of a crude to a refiner at its source of supply.  3, record 29, English, - netback%20price

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The North Slope of Alaska is a long way from petroleum markets, and its climate is inhospitable. North Slope crude may sell at world market levels on the Gulf Coast, but its netback price at the field in Alaska is $5 to $8 per barrel lower.  1, record 29, English, - netback%20price

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[The netback price] is calculated by deducting the costs of refining (variable), freight, working capital, insurance, losses and any other relevant allowances from the GPW [Gross Product Worth].  3, record 29, English, - netback%20price

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Prix du pétrole brut déterminé sur la base des prix réels des produits vendus sur le marché en retranchant une marge de raffinage et un coût de transport.  1, record 29, French, - prix%20de%20valorisation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le nouveau mot d'ordre était de reprendre une part raisonnable du marché, que la «tricherie» de certains membres de l'O.P.E.P., qui produisaient au-delà de leur quota, et la croissance de la production en dehors de l'O.P.E.P. avaient érodé. L'outil de ce changement de cap fut trouvé dans les contrats «netback», qui modulent le prix du brut sur sa valeur marchande une fois raffiné.  3, record 29, French, - prix%20de%20valorisation

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

A World Climate Data and Monitoring Programme(WCDMP) project, initiated in 1984, that provides information(compilation, analyses, etc.) on large-scale climatic fluctuations through the routine publication of the Climate System Monitoring Monthly Bulletin and the Global Climate System Review, issued on a biennial basis.  4, record 30, English, - Climate%20System%20Monitoring%20Project

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[En] 1984, mise en œuvre du Projet de surveillance du système climatique au titre du Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat (PMDSC).  1, record 30, French, - Projet%20de%20surveillance%20du%20syst%C3%A8me%20climatique

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Archival Climate History Survey(ARCHISS) was launched jointly by the International Council of Archives(ICA), the International Council of Scientific Unions(ICSU), UNESCO and the World Meteorological Organization(WMO) with some support from the United Nations Environment Programme(UNEP). The main objective of the ARCHISS project is to locate and retrieve, through improved cooperation between archivists and climatologists, relevant measured and proxy meteorological information, then to digitize them and to make them available to the international community.  2, record 31, English, - Archival%20Climate%20History%20Survey

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

L'étude des incidences de la variabilité climatique a conduit à mettre en œuvre, dans le but d'améliorer les possibilités de prévisions hydrologiques, un projet intitulé «Collecte de donnés sur l'histoire du climat à partir de sources d'archives» (ARCHISS, Enquête archivistique sur l'histoire du climat), en collaboration avec l'OMM et le CIA (Conseil international des archives); un premier essai a été réalisé en Europe puis étendu à Cuba et au Mexique. Il a contribué à faire progresser la connaissance des climats passés du monde.  2, record 31, French, - Enqu%C3%AAte%20archivistique%20sur%20l%27histoire%20du%20climat

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Con el fin de mejorar las posibilidades de efectuar predicciones hidrológicas, el estudio de las consecuencias de la variabilidad del clima llevó a que se estableciera un proyecto titulado: "Estudio de archivos sobre la historia del clima" (ARCHISS), que se llevó a cabo en colaboración con la OMM y la ICA (Consejo Internacional de Archivos). Experimentado por primera vez en Europa y ampliado luego a Cuba y México, este proyecto contribuyó a incrementar el conocimiento del clima del mundo en el pasado.  1, record 31, Spanish, - Estudio%20de%20archivos%20sobre%20la%20historia%20del%20clima

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

ARCHISS por sus siglas en inglés.  2, record 31, Spanish, - Estudio%20de%20archivos%20sobre%20la%20historia%20del%20clima

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

One who investigates palæoclimates, [i.e. climates belonging to] a period in the geological past.  3, record 32, English, - paleoclimatologist

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The ultimate, and probably unachievable goal of the paleoclimatologist is to explain completely the variations in climate for all parts of the world, and for all portions of the history of the earth, beginning with the time of its formation.  4, record 32, English, - paleoclimatologist

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Spécialiste de la science des climats d'une ancienne époque géologique.  3, record 32, French, - pal%C3%A9oclimatologue

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Les travaux des équipes de l'astronome belge André Berger et du paléoclimatologue américain John Imbrie ont démontré une extraordinaire concordance entre les périodicités des variations de l'orbite terrestre autour du Soleil et celles des variations climatiques de l'ère quaternaire.  4, record 32, French, - pal%C3%A9oclimatologue

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

CLIVAR. Acronym for the WCRP's [World Climate Research Program] study of Climate Variability and Predictability, scheduled to run from 1995-2010. It focuses on the variability and predictability of the "slow" climate system, i. e. those physical processes working on seasonal, interannual, decadal, and centennial time scales.  3, record 33, English, - slow%20climate%20system

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

Concept of fast and slow climate systems. Fast: atmosphere & upper ocean & land surface; water is recycled on timescale of a month or less. Slow: deep ocean & cryosphere & lithosphere; water is recycled on long timescales. Fluctuations in the climate system are a result of the interplay between the fast and slow climate systems.  4, record 33, English, - slow%20climate%20system

Record number: 33, Textual support number: 3 CONT

CLIVAR would focus on the variability of the "slow" climate system - for example, the oceans, ice and snow masses, and land surface characteristics.  5, record 33, English, - slow%20climate%20system

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Slow systems include the ocean except the upper ocean, and the ice sheets which adjust on times scales of decades to centuries.  6, record 33, English, - slow%20climate%20system

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Le système climatique de la Terre est fait d'un ensemble complexe d'éléments interdépendants. Le moteur de ce système est le soleil, dont l'énergie réchauffe la Terre. Ces éléments provoquent une circulation de l'air et des océans et contrôlent les processus d'évaporation et de précipitation, qui font partie du cycle de l'eau. En plus de l'atmosphère et des océans, le système climatique comprend l'eau douce, la flore et la faune, la glace et la neige, les compartiments continentaux, et même l'écorce terrestre.  2, record 33, French, - syst%C3%A8me%20climatique%20lent

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

The climate of a very small or restricted area, or of the immediate surroundings of any individual or object of interest, especially as it differs from the climate generally.  2, record 34, English, - microclimate

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Temperature, absolute and relative humidity, aeration, insolation, etc., which prevail at various levels, are comprised ... under the term "microclimate".  2, record 34, English, - microclimate

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

According to the "International Meteorological Vocabulary", of the World Meteorological Organization, the term "microclimate" refers especially to the climatic structure of the atmospheric layer adjacent to a particular surface and extending to a height where the characteristics of this surface can no longer be distinguished from the local climate.  3, record 34, English, - microclimate

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des conditions climatiques et atmosphériques (température, humidité, vent) propres à une très petite étendue de la surface terrestre.  2, record 34, French, - microclimat

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

La notion de «microclimat» s'applique, au voisinage immédiat du sol, à l'espace compris entre les tiges d'un champ de blé, à l'intérieur d'un buisson, à une rue particulière, à un appartement bien déterminé, etc. On l'étend parfois à une ville, à une petite région même, auxquelles on devrait réserver l'expression de «climat local».  3, record 34, French, - microclimat

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Estructura climática fina de la capa atmosférica que se extiende desde la propia superficie del suelo hasta una altura en donde los efectos del carácter inmediato de la superficie subyacente ya no se diferencian del clima general local.  2, record 34, Spanish, - microclima

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

... the WMO Antarctic Activities concentrate on the promotion and coordination of meteorological programmes carried out in the Antarctic by nations and groups of nations and their interface with other programmes of WMO and other international agencies, in particular the World Weather Watch(WWW), the Global Atmosphere Watch(GAW), the World Climate Research Programme(WCRP), the Global Climate Observing System(GCOS) and the Global Ocean Observing System(GOOS).  2, record 35, English, - WMO%20Antarctic%20Activities

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, record 35, French, - Activit%C3%A9s%20de%20l%27OMM%20dans%20l%27Antarctique

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Architecture adapted to climate. In many regions of the world in which the natural outdoor climate is severe, methods of adapting architecture simply and economically to provide the necessary comfort standards internally have been introduced into indigenous building techniques.  2, record 36, English, - climate%2Dadapted%20architecture

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Conception des constructions en fonction des éléments du climat tels que, notamment, le soleil, la pluie, le vent, la température (...).  2, record 36, French, - architecture%20climatique

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

L'architecture dite solaire ne considère que le premier de ces éléments.  2, record 36, French, - architecture%20climatique

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

... held in Vienna, Austria in November 1991 by the International Council of Scientific Unions(ICSU). The objective of the Conference was to "bring together the understanding and judgment of the world scientific community on the issues of highest priority for the future of the environment and development, "and the Conference outcome "was to provide both a consolidated contribution to the Rio Conference and a perspective for the future of international science in these and related areas. "This agenda discusses problems of the environment and development(such as population and natural resource use; agriculture, land use and degradation; industry and waste; energy; health) as well as scientific understanding of the earth system(for instance, global cycles; atmosphere and climate; marine and coastal systems; terrestrial systems; freshwater resources; biodiversity).  7, record 37, English, - International%20Conference%20on%20an%20Agenda%20of%20Science%20for%20Environment%20and%20Development%20into%20the%2021st%20Century

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Informally called "ASCEND 21 Conference".  8, record 37, English, - International%20Conference%20on%20an%20Agenda%20of%20Science%20for%20Environment%20and%20Development%20into%20the%2021st%20Century

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

In 1991 WMO congress reaffirmed a 1989 decision by the WMO Executive Council to establish a World Meteorological Organization Special Trust Fund for Climate and Atmospheric Environment Activities. This will be used for financing activities in 15 priority topic areas, most of which are directly relevant to developing countries.  1, record 38, English, - Special%20Trust%20Fund%20for%20Climate%20and%20Atmospheric%20Environment%20Activities

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Organisation météorologique mondiale.  1, record 38, French, - Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20consacr%C3%A9es%20au%20climat%20et%20%C3%A0%20l%27environnement%20atmosph%C3%A9rique

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Organización Meteorológica Mundial.  2, record 38, Spanish, - Fondo%20Especial%20en%20Dep%C3%B3sito%20para%20Actividades%20sobre%20el%20Clima%20y%20el%20Medio%20Ambiente%20Atmosf%C3%A9rico

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

CLICOM : Acronym for CLImate COMputing which, along with INFOCLIMA, is a WCDMP [World Climate Data and Monitoring Programme] project to coordinate the implementation, maintenance and upgrading of automated climate data management procedures and systems in WMO [World Meteorological Organization] member countries. CLICOM is a system for the collection, quality control and archiving of climate data and the production of climate applications products. INFOCLIMA is a system developed to provide information on climate data sets which are available in various services and institutions as well as information about observing station networks and National Climate Centers.  2, record 39, English, - Climate%20Computing

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

CLICOM. (CLImatología COMputarizada). Objetivos: Realizar el procesamiento de datos climatológicos en formato estándar OMM. (Software donado por la OMM, Organización Meteorológica Mundial). [...] Finalidad: Permite la clasificación y archivo de la información climática. El sistema está diseñado para analizar grandes cantidades de información meteorológica, emitir resúmenes estadísticos y gráficos.  1, record 39, Spanish, - Climatolog%C3%ADa%20Computarizada

Record number: 39, Textual support number: 1 PHR

Base de datos CLICOM.  3, record 39, Spanish, - Climatolog%C3%ADa%20Computarizada

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

The primary goal of the Ship-of-Opportunity Programme(SOOP)... is to fulfill upper ocean data requirements... based on the results of programmes of the World Climate Research Programme(WCRP), and which can be met at present by measurements from ships of oppotunity(SOO).  3, record 40, English, - ship%20of%20opportunity

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

ship of opportunity: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 40, English, - ship%20of%20opportunity

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Classification of climate based upon annual and monthly means of temperature and precipitation which also takes into account the vegetation limits.  4, record 41, English, - K%C3%B6ppen%27s%20classification%20of%20climates

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Köppen Climate Classification. The Köppen Climate Classification System is the most widely used system for classifying the world’s climates. ... The Köppen system recognizes five major climatic types; each type is designated by a capital letter. A. Tropical Moist Climates: all months have average temperatures above 18 degrees Celsius. B. Dry Climates: with deficient precipitation during most of the year. C. Moist Mid-latitude Climates with Mild Winters. D. Moist Mid-Latitude Climates with Cold Winters. E. Polar Climates: with extremely cold winters and summers.  3, record 41, English, - K%C3%B6ppen%27s%20classification%20of%20climates

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

Köppen’s scheme to classify world climates was devised in 1918 by Dr Wladimir Köppen of the University of Graz in Austria (Köppen 1931, Köppen and Geiger 1928, Köppen and Geiger 1930-39). ... The Köppen classification ... recognises five principal groups of world climates that are intended to correspond with five principal vegetation groups. These five climatic groups may be described as tropical rainy, dry, temperate rainy, cold snowy forest, and polar.  4, record 41, English, - K%C3%B6ppen%27s%20classification%20of%20climates

Record number: 41, Textual support number: 3 CONT

Koppen Classification: uses average monthly temperatures, average monthly precipitation, total annual precipitation and potential evapotranspiration [and] separates climate into general categories (A, C, D, E, H, and B) and then into smaller groups based on precipitation timing (winter dominant, summer dominant, evenly distributed).  5, record 41, English, - K%C3%B6ppen%27s%20classification%20of%20climates

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

It is a tool for presenting the world pattern of climate and for identifying important deviations from this pattern.  4, record 41, English, - K%C3%B6ppen%27s%20classification%20of%20climates

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Classification du climat basée sur les moyennes annuelles et mensuelles de température et de précipitation; elle tient aussi compte des limites de la végétation.  3, record 41, French, - classification%20climatique%20de%20K%C3%B6ppen

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Des classifications des climats du globe ont été établies notamment par les Allemands Wladimir Köppen et Carl Troll et par l'Américain Charles Warren Thornthwaite. La plus ancienne, et la plus universellement reconnue, est celle du géographe allemand W. Köppen, publiée pour la première fois en 1901 et plusieurs fois remaniée par l'auteur (jusqu'en 1931), puis par ses successeurs. [...] Le but initial de la classification de Köppen était de rendre compte des principaux groupes de végétation naturelle. Elle comprend cinq groupes principaux [tropical humide, sec, tempéré, subarctique et polaire], chacun étant lui-même subdivisé en sous-classes (ou types climatiques). La délimitation de chaque groupe correspond à la satisfaction d'un critère de caractérisation, soit purement thermique, soit correspondant à une combinaison de la température de l'air et de la pluviométrie.  4, record 41, French, - classification%20climatique%20de%20K%C3%B6ppen

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Cette classification est utile pour présenter la configuration mondiale du climat et pour identifier les écarts significatifs par rapport à celle-ci.  3, record 41, French, - classification%20climatique%20de%20K%C3%B6ppen

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Clasificación climática basada en las medias anuales y mensuales de la temperatura y la precipitación; tiene también en cuenta los límites de la vegetación.  1, record 41, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20de%20los%20climas%20de%20K%C3%B6ppen

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Es útil para presentar la configuración mundial del clima y para identificar las variaciones importantes respecto de esta configuración.  1, record 41, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20de%20los%20climas%20de%20K%C3%B6ppen

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The VOS Special Observing Project-North Atlantic was conducted on behalf of the World Climate Research Project from 1988 to 1990.  1, record 42, English, - VOS%20Special%20Observing%20Project%20%2D%20North%20Atlantic

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The inhabitants of planet Earth are quietly conducting a gigantic environmental experiment. ... The experiment in question is the release of CO₂ and other so-called greenhouse gases to the atmosphere. As these releases are largely by-products of energy and food production, we have little choice but to let the experiment continue. ... However, beyond this we can only prepare ourselves to cope with the impacts the greenhouse buildup will bring.  2, record 43, English, - buildup%20of%20greenhouse%20gas

Record number: 43, Textual support number: 2 CONT

Climate change caused by a buildup of GHGs in the atmosphere is one of the most complex and difficult environmental challenges that the world has faced.  5, record 43, English, - buildup%20of%20greenhouse%20gas

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

buildup of greenhouse gas; buildup of GHG: terms used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report.  6, record 43, English, - buildup%20of%20greenhouse%20gas

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Les activités humaines - industrie, transport et même agriculture - entraînent le rejet dans l'atmosphère des produits qui sont susceptibles d'en transformer la structure, de modifier le climat et d'exposer l'homme et son environnement à des risques nouveaux. Les médias se sont largement fait l'écho des préoccupations des scientifiques et ont relaté à différentes reprises les deux conséquences les plus graves : l'accumulation de gaz à effet de serre et la destruction de la couche d'ozone.  3, record 43, French, - accumulation%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre

Record number: 43, Textual support number: 2 CONT

Produit d'une accumulation de gaz à effet de serre (GES) dans l'atmosphère, le changement climatique constitue l'un des défis environnementaux les plus complexes et les plus difficiles jamais vus.  4, record 43, French, - accumulation%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

accumulation de gaz à effet de serre; accumulation de GES : termes en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tirés de son rapport annuel de 2001.  5, record 43, French, - accumulation%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[Of the] WCRP [World Climate Research Programme].  1, record 44, English, - Global%20Sea%20Surface%20Temperature%20Project

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

In some parts of the world, such as the Canadian West, the climate is such that aeration in storage is not a requirement. In an emergency, the condition of damp grain in storage can in fact be improved by "airing" it simply by circulating the grain through the silo conveying system. In a damp grain emergency, aeration fans can be used to improve conditions in bins and eliminate hot spots by equalizing temperatures. Aerating can be very useful for long-term grain storage.  1, record 45, English, - aerating

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Dans certaines régions du monde, comme l'Ouest canadien, le climat est tel qu'il n'est pas nécessaire d'aérer le grain entreposé. Dans une situation d'urgence, le grain humide peut être séché par aération; il s'agit tout simplement de le faire circuler dans le silo au moyen du matériel de transport automatique. On peut également utiliser des ventilateurs afin d'améliorer les conditions dans les cellules et de supprimer l'échauffement en uniformisant les températures. L'aération peut s'avérer très utile pour le stockage prolongé du grain.  1, record 45, French, - a%C3%A9ration

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The RADARSAT Antarctic Mapping Mission(AMM) has important significance for the scientific community. Almost 70% of the Earth's fresh water is contained in the Antarctic region, and changes in this enormous reservoir directly influence world sea levels and climate. The new digital radar map will provide an unprecedented detailed portrayal of the surface form and features of the ice sheet. This RADARSAT based map will help scientists to better understand the dynamic behaviour of the ice sheet and provide them with a greater insight into the effects of human activity on the Southern Continent.  2, record 46, English, - Antarctic%20Mapping%20Mission

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

[A full] coverage was not possible with existing or previous space borne high resolution sensors because of their orbit inclination and/or field of view capability.  2, record 46, English, - Antarctic%20Mapping%20Mission

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

La Mission de cartographie de l'Antarctique par RADARSAT est d'une grande importance pour la communauté scientifique puisque cette région contient près de 70 pour 100 des réserves d'eau douce de la planète et que toute modification touchant cet immense réservoir a une incidence directe sur le climat et le niveau des eaux dans le monde entier. Une mosaïque d'images numériques haute résolution de l'inlandsis et des parties non recouvertes du continent sera constituée à partir d'images RADARSAT. La nouvelle carte radar numérique fournira un relevé d'un niveau de précision sans précédent des caractéristiques et du relief de l'inlandsis. Cette carte constituée à partir d'images RADARSAT aidera les scientifiques à mieux comprendre le comportement dynamique de l'inlandsis ainsi que les répercussions de l'activité humaine sur le continent austral.  2, record 46, French, - Mission%20de%20cartographie%20de%20l%27Antarctique

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Une couverture [entière] n'était pas possible par les capteurs à haute résolution déjà en place à cause de leur inclinaison orbitale et/ou la capacité de leurs champs de vision.  2, record 46, French, - Mission%20de%20cartographie%20de%20l%27Antarctique

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

... the governing bodies of the World Meteorological Organization and of the United Nations Environment Programme created [in 1988] a new body, the Intergovernmental Panel on Climate Change, to marshal and assess scientific information on the subject. In 1990 the IPCC issued its First Assessment Report, which confirmed that the threat of climate change was real.  1, record 47, English, - First%20Assessment%20Report

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

[...] les organes d'orientation de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) et du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) créent [en 1988] le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), qu'ils chargent de rassembler et d'évaluer les données scientifiques sur le sujet. Le nouvel organisme publie en 1990 son Premier Rapport d'évaluation, qui confirme l'existence de changements climatiques et la gravité des menaces qu'ils font peser sur la planète.  1, record 47, French, - Premier%20Rapport%20d%27%C3%A9valuation

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The 1989 Cairo Compact called for urgent international action on the threat of climate change. In December 1989 the Egyptian government, the United Nations Environment Programme(UNEP), and the Climate Institute convened a World Conference on Preparing for Climate Change. Held in Cairo and attended by over 400 participants from all regions of the world, the conference adopted the Cairo Compact. The Compact states that climate change requires the cooperation of all nations on an unprecedented scale.  2, record 48, English, - Cairo%20Compact

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Un certain nombre de conférences intergouvernementales consacrées aux changements climatiques ont eu lieu à la fin des années 1980 et au début des années 1990. S'ajoutant à des éléments de preuves scientifiques de plus en plus nombreux, ces conférences ont contribué à sensibiliser la communauté internationale à la question. Les participants se composaient de responsables gouvernementaux, de scientifiques et de spécialistes de l'environnement. Parmi les principales manifestations, il faut citer [...] le Pacte du Caire (décembre 1989) [...]  2, record 48, French, - Pacte%20du%20Caire

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The Tata Conference was the first international climate change meeting dedicated to the concerns of developing countries. Held in New Delhi from 21-23 February 1989, the Conference was co-sponsored by the United Nations Environment Programme(UNEP) and the US-based World Resources Institute.  2, record 49, English, - Tata%20Conference