TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WORLD CONFERENCE HUMAN RIGHTS [43 records]

Record 1 2017-01-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

World Conference on Human Rights.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
Save record 1

Record 2 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Indigenous Arts and Culture
  • Aboriginal Law
OBS

Working Group on Indigenous Populations.

OBS

Source : folder of the United Nations World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Arts et culture autochtones
  • Droit autochtone

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-07-16

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Environnement

Spanish

Save record 3

Record 4 2009-11-23

English

Subject field(s)
  • Sociology of Women
CONT

At the Vienna World Conference on Human Rights, UN Member States officially recognized women's rights as human rights and stated that gender-based violence is a human rights violation. This significantly expanded the international human rights agenda to include gender-specific violations.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des femmes
CONT

Lors de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme, les États membres de l'ONU ont officiellement reconnu les droits des femmes comme des droits humains et la violence exercée contre les femmes comme une violation des droits humains. Ils ont élargi le programme international de promotion des droits humains pour y inclure les violations sexospécifiques.

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

U.N.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

Key term(s)
  • United Nations Central Emergency Response Fund
  • United Nations Central Emergency Revolving Fund

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 5

Record 6 2004-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Rights and Freedoms
OBS

The Vienna Declaration and the Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights in 1993, reaffirms the commitment of all States "to fulfil their obligations to promote universal respect for, and observance and protection of, all human rights and fundamental freedoms in accordance with the Charter of Human Rights... ".

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Droits et libertés
OBS

La Déclaration et le Programme d'action de Vienne marquent le sommet d'un long processus d'examen et de débat sur l'état actuel du mécanisme de promotion des droits de l'homme dans le monde. Ils marquent aussi le point de départ d'un effort renouvelé de consolidation et d'application plus complète de l'ensemble d'instruments relatifs aux droits de l'homme, édifié au prix de grands efforts depuis 1948 sur la base de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-11-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Aboriginal Law
OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droit autochtone

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derecho indígena
Save record 7

Record 8 2002-10-18

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Rights and Freedoms
  • Sociology of Human Relations
  • Social Psychology
OBS

World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance; Commission on Human Rights resolution 1999/78.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

Key term(s)
  • regional preparatory meeting

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droits et libertés
  • Sociologie des relations humaines
  • Psychologie sociale
OBS

Reproduit de lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Key term(s)
  • réunion préparatoire régionale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Derechos y Libertades
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Psicología social
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Key term(s)
  • reunión preparatoria regional
Save record 8

Record 9 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
OBS

U.N. Vienna, Austria, June 1993.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

OBS

Information confirmed with the United Nations Terminology Service in Washington.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés
OBS

Renseignement vérifié auprès du Service de terminologie des Nations Unies à Washington.

Key term(s)
  • Conférence mondiale sur les droits de la personne

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
OBS

Viena, 1993.

Save record 9

Record 10 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Rights and Freedoms
OBS

1992 Regional Meeting for Africa of the World Conference on Human Rights.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droits et libertés
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derechos y Libertades
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 10

Record 11 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
OBS

Declaration adopted by the Regional Meeting for Asia of the World Conference on Human Rights, Bangkok, 29 March-2 April 1993.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Derechos y Libertades
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 11

Record 12 2001-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Rights and Freedoms
OBS

World Conference on Human Rights.

OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droits et libertés
OBS

Conférence mondiale sur les droits de l'homme.

OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derechos y Libertades
OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 12

Record 13 2000-07-21

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Social Organization
OBS

The SAARC [South Asian Association for Regional Cooperation] declared 1990 "The Year of the Girl Child" and planned initiatives aimed at increasing the age at which girls marry and ensuring their participation in programmes of development, health, nutrition and education.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

OBS

1989.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Organisation sociale
OBS

1989.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Organización social
OBS

1989.

Save record 13

Record 14 1999-02-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
DEF

One of the groups involved in the various projects at the World Conference on Human Rights, 1993.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Rights and Freedoms
OBS

Adopted at the World Conference on Human Rights, Vienna, 14-25 June 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derechos y Libertades
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Rights and Freedoms
OBS

Regional Meeting for Latin America and the Caribbean of the World Conference on Human Rights, San Jose, Costa Rica, 18-22 January 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Derechos y Libertades
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Rights and Freedoms
OBS

Adopted at the meeting of the International Federation of Human Rights(FIDH/IFHR) at its meeting at UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] Headquarters, 30-31 May 1995 in preparation for the Fourth World Conference on Women, Beijing, 1995.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Derechos y Libertades
Save record 17

Record 18 1997-09-29

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Treaties and Conventions
OBS

From June 22 to 24, 1997, the Centre for Refugee Studies at York University will bring to Canada 50 international human rights experts from throughout the world. The conference, Enforcing International Human Rights Law : The Treaty System in the 21st Century, comes at time when Canada's oft-stated commitment to human rights is being subjected to international scrutiny.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Traités et alliances
OBS

Renseignement confirmé par le Centre d'étude sur les réfugiés de l'université York.

Spanish

Save record 18

Record 19 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

1990 by the Centre for Human Rights.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

Key term(s)
  • Workshop on the Rights of the Child

French

Domaine(s)
  • Réunions
Key term(s)
  • Journée d'étude sur les droits de l'enfant

Spanish

Save record 19

Record 20 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

1991-2000.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

Key term(s)
  • Decade of the Girl Child

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
Key term(s)
  • Décennie pour la fillette

Spanish

Save record 20

Record 21 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

U.N.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 21

Record 22 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

FOA

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 22

Record 23 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

1942.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 23

Record 24 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

1991, by the High Commissioner for Refugees.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 24

Record 25 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

FAO, 1987

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 25

Record 26 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Advisory Council of Muslim Leaders.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 26

Record 27 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

U.N. Established 1991.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 27

Record 28 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

Key term(s)
  • United Nations Working Group on Disappearances

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 28

Record 29 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

Key term(s)
  • Programme of Advisory Services and Technical Assistance

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 29

Record 30 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

United Nations.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 30

Record 31 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 31

Record 32 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Denmark

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 32

Record 33 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 33

Record 34 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

U.N., Geneva, 1988.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 34

Record 35 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

Key term(s)
  • World Association of Indigenous
  • World Association of Indegenous Peoples

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 35

Record 36 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Australia.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 36

Record 37 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

India

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 37

Record 38 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Aboriginal Law

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droit autochtone

Spanish

Save record 38

Record 39 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

1790, Mairie.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 39

Record 40 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

U.N., M. Antoine Blanca, 1993.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 40

Record 41 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Military Titles
OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires

Spanish

Save record 41

Record 42 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

In April 1992, ... a two-day conference sponsored by UNICEF, entitled: Girls’ Education ....

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 42

Record 43 1994-01-27

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

U.N. M. Antoine Blanca, 1993.

OBS

Source : folder of the U. N. World Conference on Human Rights, Vienna, Austria, June 1993

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 43

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: