TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORLD CONFERENCE UNITED NATIONS DECADE WOMEN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- Disabled Women's International
1, record 1, English, Disabled%20Women%27s%20International
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A member of the Disabled Peoples’ International; founded on the occasion of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women : Equality, Development and Peace, held at Nairobi in 1985. 2, record 1, English, - Disabled%20Women%27s%20International
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Name confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 3, record 1, English, - Disabled%20Women%27s%20International
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- Organisation internationale des femmes handicapées
1, record 1, French, Organisation%20internationale%20des%20femmes%20handicap%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 1, French, - Organisation%20internationale%20des%20femmes%20handicap%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- Organización Mundial de Mujeres Impedidas
1, record 1, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Mujeres%20Impedidas
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- The Nairobi Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women
1, record 2, English, The%20Nairobi%20Forward%2DLooking%20Strategies%20for%20the%20Advancement%20of%20Women
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This document has been reprinted by Status of Women Canada. It is an excerpt from the Report of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women : Equality, Development and Peace. The Conference adopted by consensus this major conference document. 2, record 2, English, - The%20Nairobi%20Forward%2DLooking%20Strategies%20for%20the%20Advancement%20of%20Women
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 3, record 2, English, - The%20Nairobi%20Forward%2DLooking%20Strategies%20for%20the%20Advancement%20of%20Women
Record 2, Key term(s)
- Forward-Looking Strategies for the Year 2000
- United Nations Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women
- United Nations Nairobi Forward-Looking Strategies for the Advancement of Women
- Nairobi Forward Looking Strategies
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- Les Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme
1, record 2, French, Les%20Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%27action%20de%20Nairobi%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme
correct, feminine noun, plural, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce document a été réimprimé par Condition féminine Canada. C'est un extrait du Rapport de la Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement et paix. L'assemblée a adopté par consensus ce principal document étudié à la Conférence. 2, record 2, French, - Les%20Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%27action%20de%20Nairobi%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 2, French, - Les%20Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%27action%20de%20Nairobi%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme
Record 2, Key term(s)
- Stratégies prospectives d'action vers l'an 2000
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
Record 2, Main entry term, Spanish
- Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer
1, record 2, Spanish, Estrategias%20de%20Nairobi%20orientadas%20hacia%20el%20futuro%20para%20el%20adelanto%20de%20la%20mujer
correct, feminine noun, plural, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 2, Spanish, - Estrategias%20de%20Nairobi%20orientadas%20hacia%20el%20futuro%20para%20el%20adelanto%20de%20la%20mujer
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Rights and Freedoms
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- Forward-Looking Strategies for the Advancement of African Women to the Year 2000 1, record 3, English, Forward%2DLooking%20Strategies%20for%20the%20Advancement%20of%20African%20Women%20to%20the%20Year%202000
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Regional Intergovernmental Preparatory Meeting for the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women/Third Regional Conference on the Integration of Women in Development. Arusha; 8-12 October 1984. 1, record 3, English, - Forward%2DLooking%20Strategies%20for%20the%20Advancement%20of%20African%20Women%20to%20the%20Year%202000
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Droits et libertés
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- Stratégies prospectives d'action pour la promotion des femmes africaines, jusqu'à l'an 2000
1, record 3, French, Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%27action%20pour%20la%20promotion%20des%20femmes%20africaines%2C%20jusqu%27%C3%A0%20l%27an%202000
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Derechos y Libertades
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Estrategias progresivas para el adelanto de la mujer africana hasta el año 2000
1, record 3, Spanish, Estrategias%20progresivas%20para%20el%20adelanto%20de%20la%20mujer%20africana%20hasta%20el%20a%C3%B1o%202000
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- Estrategias progresivas de Arusha para el adelanto de la mujer africana hasta el año 2000
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology
Record 4, Main entry term, English
- Strategy for Arab Women in Western Asia to the Year 2000 1, record 4, English, Strategy%20for%20Arab%20Women%20in%20Western%20Asia%20to%20the%20Year%202000
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations decade for Women; Nairobi, 15-26 July 1985. 1, record 4, English, - Strategy%20for%20Arab%20Women%20in%20Western%20Asia%20to%20the%20Year%202000
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie
Record 4, Main entry term, French
- Stratégie pour les femmes arabes en Asie occidentale jusqu'en l'an 2000
1, record 4, French, Strat%C3%A9gie%20pour%20les%20femmes%20arabes%20en%20Asie%20occidentale%20jusqu%27en%20l%27an%202000
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología
Record 4, Main entry term, Spanish
- Estrategia para la mujer árabe en el Asia occidental para el año 2000
1, record 4, Spanish, Estrategia%20para%20la%20mujer%20%C3%A1rabe%20en%20el%20Asia%20occidental%20para%20el%20a%C3%B1o%202000
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: