TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORLD CONFERENCE WOMEN SPORT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- International Working Group on Women and Sport
1, record 1, English, International%20Working%20Group%20on%20Women%20and%20Sport
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IWG 2, record 1, English, IWG
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Working Group on Women and Sport(IWG) was established in 1994 at the 1st World Conference on Women and Sport held in Brighton, England. The Group is an independent coordinating body consisting of representatives of key non-governmental organizations from different regions of the world. It has the over-arching objectives of promoting and facilitating the development of opportunities for girls and women in sport and physical activity throughout the world. 2, record 1, English, - International%20Working%20Group%20on%20Women%20and%20Sport
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sports (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Groupe de travail international sur les femmes et le sport
1, record 1, French, Groupe%20de%20travail%20international%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20sport
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GTI 2, record 1, French, GTI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de travail international sur les femmes et le sport (GTI) a été créé en 1994 à l'occasion de la première Conférence mondiale sur les femmes et le sport, tenue à Brighton, en Angleterre. Le Groupe est un organe de coordination indépendant composé de représentants d'organismes non gouvernementaux clés de différentes régions du globe. Son objectif premier est de promouvoir la création de possibilités pour les filles et les femmes de participer au sport et à l'activité physique partout dans le monde. 2, record 1, French, - Groupe%20de%20travail%20international%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20sport
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Deportes (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo Internacional sobre la Mujer y el Deporte
1, record 1, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Internacional%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20Deporte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- GTI 1, record 1, Spanish, GTI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Grupo de Trabajo Internacional sobre la Mujer y el Deporte (GTI) fue creado en 1994, en el marco de la Conferencia Mundial sobre la Mujer y el Deporte celebrada en Brighton, Inglaterra. El GTI es un organismo coordinador independiente, integrado por representantes de organizaciones no gubernamentales provenientes de diversas regiones del mundo. Su objetivo principal es promover y facilitar la creación de oportunidades para la participación de la población femenina en el deporte y la educación física en todo el planeta. 1, record 1, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20Internacional%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20Deporte
Record 2 - internal organization data 2006-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Family Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- World Conference on Women and Sport
1, record 2, English, World%20Conference%20on%20Women%20and%20Sport
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This Conference will provide an opportunity to take stock of progress for women and sport since the second World Conference in Windhoek, Namibia, share experiences and solutions, plan future directions and celebrate achievements. 1, record 2, English, - World%20Conference%20on%20Women%20and%20Sport
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Droit de la famille (common law)
Record 2, Main entry term, French
- Conférence mondiale sur les femmes et le sport
1, record 2, French, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20sport
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Conférence sera l'occasion de faire le point sur les progrès réalisés dans le domaine "femme et sport" depuis la deuxième Conférence mondiale tenue à Windhoek (Namibie), de mettre en commun des expériences et des solutions, de prévoir les futures orientations et de célébrer les réalisations. 1, record 2, French, - Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20sport
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Derecho de familia (common law)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Conferencia Mundial sobre la Mujer y el Deporte
1, record 2, Spanish, Conferencia%20Mundial%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20Deporte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Esta conferencia brindará una buena oportunidad para tomar nota del avance de la mujer en el deporte desde la Segunda Conferencia en Windhoek, Namibia (1998), compartir experiencias y soluciones, proyectar nuevas orientaciones y celebrar los logros alcanzados. 1, record 2, Spanish, - Conferencia%20Mundial%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20Deporte
Record 3 - internal organization data 2002-12-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Sociology of Recreation
- Sports (General)
Record 3, Main entry term, English
- status of women in sport
1, record 3, English, status%20of%20women%20in%20sport
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Networks will be established to improve communications on the status of women in sport. 2, record 3, English, - status%20of%20women%20in%20sport
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
One of the principal tasks of the International Working Group on Women and Sport(IWG) is to monitor the progress made in advancing the status of women in sport since the Second World Conference held in Windhoek, Namibia in May 1998. 3, record 3, English, - status%20of%20women%20in%20sport
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Sociologie des loisirs
- Sports (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- situation des femmes dans le domaine sportif
1, record 3, French, situation%20des%20femmes%20dans%20le%20domaine%20sportif
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cause des femmes et du sport 2, record 3, French, cause%20des%20femmes%20et%20du%20sport
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des réseaux seront créés afin d'améliorer les communications sur la situation des femmes dans le domaine sportif. 1, record 3, French, - situation%20des%20femmes%20dans%20le%20domaine%20sportif
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
L'une des principales tâches du Groupe de travail international sur les femmes et le sport (GTI) est de suivre les progrès réalisés pour ce qui est de promouvoir la cause des femmes et du sport depuis la deuxième Conférence mondiale tenue à Windhoek, en Namibie, en mai 1998. 2, record 3, French, - situation%20des%20femmes%20dans%20le%20domaine%20sportif
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fraseología
- Sociología de la recreación
- Deportes (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- condición de la mujer en el deporte
1, record 3, Spanish, condici%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20en%20el%20deporte
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- condición de la mujer en el ámbito deportivo 2, record 3, Spanish, condici%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20en%20el%20%C3%A1mbito%20deportivo
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Avances logrados en la promoción de la condición de la mujer en el deporte. 1, record 3, Spanish, - condici%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20en%20el%20deporte
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Una de las principales tareas del Grupo de Trabajo Internacional sobre la Mujer y el Deporte (GTI) es hacer un seguimiento de los avances logrados en la promoción de la condición de la mujer en el ámbito deportivo desde la Segunda Conferencia Mundial celebrada en mayo de 1998 en Windhoek, Namibia. 2, record 3, Spanish, - condici%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20en%20el%20deporte
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: