TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The goals of International Youth Year were to increase awareness about the situation and aspirations of young people around the world, to promote the interests of young people within economic and social development policies, to increase the participation of young people and youth organizations in the areas of development and peace and to promote the ideals of mutual respect and understanding. The aim of the International Youth Year Conference on Law was to work towards these goals through a multilateral exchange on legal issues of national and international dimensions.  2, record 1, English, - International%20Youth%20Year%20Conference%20on%20Law

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

More than 2000 indigenous people gathered here for the second World Indigenous Youth Conference, held July 5-11 on the traditional lands of the Larrikia people.  2, record 2, English, - World%20Indigenous%20Youth%20Conference

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Conférence mondiale des jeunes autochtones : titre officiel utilisé par les Nations Unies. Sur le plan linguistique, «Autochtones» devrait prendre la majuscule initiale.  2, record 2, French, - Conf%C3%A9rence%20mondiale%20des%20jeunes%20autochtones

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. Theme of the National Aboriginal Youth and Elders Conference hold February 9 to 11, 1997 at the Halifax World Trade and Convention Centre.  1, record 3, English, - Inclusion%2C%20Empowerment%20and%20Healing

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. Thème de la Conférence nationale des jeunes et des aînés autochtones qui s'est tenue du 9 au 11 février 1997 au World Trade and Convention Centre à Halifax.  1, record 3, French, - Int%C3%A9gration%2C%20habilitation%20et%20ressourcements

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The General Assembly on 17 December 1999 in its resolution 54/120, endorsed the recommendation made by the World Conference of Ministers Responsible for Youth(Lisbon, 8-12 August 1998) that 12 August be declared International Youth Day. The Assembly recommended that public information activities be organized to support the Day as a way to promote better awareness of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, adopted by the General Assembly in 1995(resolution 50/81).  2, record 4, English, - International%20Youth%20Day

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

International Youth Day has been celebrated annually since 1999 as an occasion for focusing attention on the needs of all young people-defined by the United Nations to mean those aged between 10 and 24.  3, record 4, English, - International%20Youth%20Day

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Depuis 1999, la Journée internationale de la Jeunesse a été célébrée chaque année comme une occasion de porter plus d'attention aux besoins de tous les jeunes - définis par les Nations comme les personnes âgées entre 10 et 24 ans.  1, record 4, French, - Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20jeunesse

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Sin fecha fija.  1, record 4, Spanish, - D%C3%ADa%20Internacional%20de%20la%20Juventud

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A program [that] provides youth with an opportunity to experience the "world of work" and expand their knowledge of the essential employability skills as outlined by the Conference Board of Canada.  4, record 5, English, - New%20Brunswick%20Youth%20Apprenticeship%20Program

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Youth Apprenticeship Program is a two-year, two-phase program that students may access upon the completion of either grade 10 or grade 11.  5, record 5, English, - New%20Brunswick%20Youth%20Apprenticeship%20Program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Programme de transition études-travail qui est fondé sur un partenariat entre le milieu des affaires et le milieu de l'éducation.  4, record 5, French, - Programme%20d%27orientation%20%C3%A0%20la%20carri%C3%A8re%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Le] Programme d'orientation à la carrière (POC) du Nouveau-Brunswick offre à des étudiants du niveau des études secondaires la possibilité de s'engager dans un programme d'apprentissage d'une durée de 700 heures, axé sur les résultats et pour lequel ils touchent une rémunération.  5, record 5, French, - Programme%20d%27orientation%20%C3%A0%20la%20carri%C3%A8re%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

World Conference of Ministers Responsible for Youth, Lisbon, 8-12 August 1998.  1, record 6, English, - Lisbon%20Declaration%20on%20Youth%20Policies%20and%20Programmes

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme: noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.  2, record 6, English, - Lisbon%20Declaration%20on%20Youth%20Policies%20and%20Programmes

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  2, record 6, French, - D%C3%A9claration%20de%20Lisbonne%20sur%20les%20politiques%20et%20programmes%20en%20faveur%20de%20la%20jeunesse

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  2, record 6, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Lisboa%20sobre%20pol%C3%ADticas%20y%20programas%20relativos%20a%20la%20juventud

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the World Youth Leaders Conference in 1995, organized by the International Association of University Presidents and the Korean Institute for Youth Development, with the participation of the UN [United Nations] May 31-June 2, 1995.  1, record 7, English, - International%20Student%20Initiative

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the World Youth Leaders Conference in 1995, organized by the International Association of University Presidents and the Korean Institute for Youth Development, with the participation of the UN; 31 May-2 June 1995.  1, record 8, English, - Seoul%20Declaration%20on%20an%20Ethical%20Renaissance

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish