TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WORLD CUSTOMS ORGANIZATION [42 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-09-08

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade
DEF

The [customs duty] applied by WTO [World Trade Organization] members to goods from other WTO members with which they have not concluded a preferential trade arrangement.

OBS

Strictly speaking, the MFN tariff also applies to non-originating goods imported from free-trade partners.

Key term(s)
  • most favoured nation tariff
  • most-favored-nation tariff
  • most favored nation tariff
  • most favoured nation duty
  • most-favored-nation duty
  • most favored nation duty

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
DEF

Droit de douane appliqué par les membres de l'OMC [Organisation mondiale du commerce] aux marchandises en provenance d'autres membres de l'OMC avec lesquels ils n'ont pas conclu d'arrangement commercial préférentiel.

OBS

Au sens strict, le droit NPF s'applique aussi aux marchandises non originaires qui sont importées depuis des partenaires à un accord de libre‑échange.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aduana e impuestos internos
  • Comercio exterior
CONT

El arancel de nación más favorecida promedio (ponderado por las importaciones registradas bajo cada línea arancelaria) fue de 6,1% en 2003, mientras que la tasa de recaudación efectiva fue de dos y medio por ciento.

Save record 1

Record 2 2025-07-11

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade
OBS

The Harmonized Commodity Description and Coding System generally referred to as "Harmonized System" or simply "HS" is a multipurpose international product nomenclature developed by the World Customs Organization(WCO).

OBS

The system is used by more than 200 countries and economies as a basis for their customs tariffs and for the collection of international trade statistics. Over 98% of the merchandise in international trade is classified in terms of the HS.

Key term(s)
  • Harmonised Commodity Description and Coding System
  • Harmonised System
  • SearchOnlyKey2

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
OBS

Le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, généralement dénommé «Système harmonisé» ou «SH», est une nomenclature internationale polyvalente élaborée par l'Organisation mondiale des douanes (OMD).

OBS

Ce système est utilisé par plus de 200 pays pour élaborer les tarifs douaniers et établir les statistiques commerciales internationales. Plus de 98 % des marchandises échangées dans le monde sont ainsi classées en fonction de la nomenclature du SH.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Aduana e impuestos internos
  • Comercio exterior
DEF

Nomenclatura internacional establecida por la Organización Mundial de Aduanas, basada en una clasificación de las mercancías conforme a un sistema de códigos de 6 dígitos aceptado por todos los países participantes. Éstos pueden establecer sus propias subclasificaciones de más de 6 dígitos con fines arancelarios o de otra clase.

Key term(s)
  • Sistema Armonizado del Consejo de Cooperación Aduanera
Save record 2

Record 3 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Courts
  • Foreign Trade
  • Customs and Excise
DEF

The main quasi-judicial institution in Canada's trade remedy system with authority to : conduct inquiries into whether dumped or subsidized imports have caused, or are threatening to cause, material injury to a domestic industry; hear appeals of decisions of the Canada Customs and Revenue Agency made under the Customs Act, the Excise Tax Act and the Special Import Measures Act; conduct inquiries and provide advice on such economic, trade and tariff issues as are referred to the Tribunal by the Governor in Council or the Minister of Finance; conduct inquiries into complaints by potential suppliers concerning procurement by the federal government that is covered by the North American Free Trade Agreement, the Agreement on Internal Trade and the World Trade Organization Agreement on Government Procurement; conduct safeguard inquiries into complaints by domestic producers that increased imports are causing, or threatening to cause, serious injury to domestic producers; and conduct investigations into requests from Canadian producers for tariff relief on imported textile that they use in their production operations.

OBS

The Canadian International Trade Tribunal (CITT) became operational on December 31, 1988. It has replaced the Canadian Import Tribunal, the Tariff Board and the Textile and Clothing Board ...

OBS

In 1984, the Anti-Dumping Tribunal changes its name to Canadian Import Tribunal.

OBS

Legal title, applied title and abbreviation for the purpose of the Federal Identity program.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tribunaux
  • Commerce extérieur
  • Douanes et accise
DEF

Organisme quasi judiciaire qui est l'intervenant clé du mécanisme de recours commerciaux du Canada ayant autorité pour : mener des enquêtes afin de déterminer si l'importation de produits sous-évalués ou subventionnés cause, ou menace de causer, un dommage sensible à une branche de production nationale; entendre les appels interjetés à l'égard de décisions rendues par l'Agence des douanes et du revenu du Canada aux termes de la Loi sur les douanes, de la Loi sur la taxe d'accise et de la Loi sur les mesures spéciales d'importation; faire enquête et donner son avis sur des questions économiques, commerciales ou tarifaires dont le gouverneur en conseil ou le ministre des Finances saisit le Tribunal; examiner les plaintes déposées par des fournisseurs potentiels concernant les marchés publics du gouvernement fédéral visés par l'Accord de libre-échange nord-américain, l'Accord sur le commerce intérieur et l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce; mener des enquêtes sur les mesures de sauvegarde relativement aux plaintes déposées par des producteurs nationaux qui soutiennent que l'augmentation des importations leur cause, ou menace de leur causer, un dommage grave; enquêter sur des demandes présentées par les producteurs canadiens qui souhaitent obtenir des allégements tarifaires sur des intrants textiles importés aux fins de production.

OBS

Le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) est en place depuis le 31 décembre 1988. Il remplace le Tribunal canadien des importations, la Commission du tarif et la Commission du textile et du vêtement [...]

OBS

En 1984, le Tribunal antidumping change son nom à Tribunal canadien des importations.

OBS

Appellation légale, titre d'usage et abréviation aux fins d'usage du Programme de coordination de l'image de marque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Tribunales
  • Comercio exterior
  • Aduana e impuestos internos
DEF

Tribunal responsable de las decisiones respecto de si las importaciones objeto de dumping o subvenciones consideradas en las investigaciones de [La Agencia Canadiense de Aduanas y Administración] causan daño o amenazan de daño a la industria local.

Save record 3

Record 4 2017-08-03

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Special-Language Phraseology
OBS

An expression used in the Harmonized System of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Expression utilisée dans le Système harmonisé de l'Organisation mondiale des Douanes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aduana e impuestos internos
  • Fraseología de los lenguajes especializados
OBS

Expresión utilizada en el Sistema Arancelario Armonizado de Estados Unidos.

Save record 4

Record 5 2013-04-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
  • Customs and Excise
OBS

Working Group of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
  • Douanes et accise
OBS

Groupe de travail de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
  • Aduana e impuestos internos
OBS

La escritura Kioto es la transcripción adecuada al español del nombre de esta ciudad japonesa. Evítese, por tanto, la grafía inglesa Kyoto.

Save record 5

Record 6 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
OBS

The World Customs Organization, established in 1952 as the Customs Co-operation Council, is an independent intergovernmental body with world-wide membership whose mission is to enhance the effectiveness and efficiency of Customs administrations... In 1994, the Council adopted the informal working name "World Customs Organization"(WCO) for the Customs Co-operation Council, in order to give a clearer indication of the nature and world-wide status of the Organization. The WCO has two official languages, English and French. However, Spanish is also used for Customs Valuation matters arising from the GATT/WTO Valuation Code. Spanish and Russian are used for the Customs Convention on Containers, 1972. Recently, Spanish was introduced as official language of the technical Committee of Rules of Origin.

OBS

The 149 Member World Customs Organization was established to improve the efficiency and effectiveness of Customs Administrations. The WCO adds value to the national economic wealth and social protection of its Members by encouraging a transparent and predictable Customs environment within which legitimate international trade may flourish and effective barriers to illicit goods and illegitimate trade may be raised.

OBS

World Customs Organization(WCO), is the commonly used name.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
OBS

L'Organisation mondiale des douanes, comptant 149 Membres, a été créée pour améliorer l'efficacité des administrations des douanes. Elle apporte une valeur ajoutée au bien-être économique et à la protection sociale de ses Membres en favorisant l'instauration d'un environnement douanier transparent et prévisible, propice à l'essor des échanges internationaux licites et à la mise en place d'obstacles qui s'opposent efficacement à la circulation des biens illicites et aux opérations commerciales frauduleuses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Aduana e impuestos internos
Save record 6

Record 7 2011-01-05

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
CONT

Harmonized System Nomenclature. Correlation Tables... This publication contains the tables correlating the 2002 and 2007 editions of the Harmonized System(HS), as drawn up by the World Customs Organization Secretariat... to facilitate implementation of the 2007 version of the Harmonized System.

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
CONT

Nomenclature du Système harmonisé. Table de concordance du Système harmonisé [...] La présente publication contient les tables de concordance entre l'édition 2002 et l'édition 2007 du Système harmonisé, élaborées par le Secrétariat de l'Organisation mondiale des douanes [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aduana e impuestos internos
Save record 7

Record 8 2010-04-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
OBS

Committee of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
OBS

Comité de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Aduana e impuestos internos
OBS

Creado por el Convenio del Sistema Armonizado para la administración de la Nomenclatura, de acuerdo a su Artículo 6. Entre sus objetivos se encuentran la realización de propuestas de modificación a los textos del Sistema Armonizado, redacción de las Notas Explicativas y Criterios de Clasificación de mercancías, etc. considerando la importación sectorial del comercio exterior y las diferentes adaptaciones de cada país.

Save record 8

Record 9 2010-04-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade
DEF

The official U.S. government nomenclature describing and classifying imported goods and the duty rates applicable to those goods.

OBS

The Harmonized Tariff Schedule of the United States(HTS) was enacted by Congress and made effective on January 1, 1989, replacing the former Tariff Schedules of the United States. The HTS comprises a hierarchical structure for describing all goods in trade for duty, quota, and statistical purposes. This structure is based upon the international Harmonized Commodity Description and Coding System(HS), administered by the World Customs Organization in Brussels; the 4-and 6-digit HS product categories are subdivided into 8-digit unique U. S. rate lines and 10-digit non-legal statistical reporting categories.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • Tarif douanier des États-Unis

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Aduana e impuestos internos
  • Comercio exterior
Save record 9

Record 10 2010-04-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Standards
  • Information Processing (Informatics)
  • Foreign Trade
OBS

Exchanging information rapidly and accurately between companies and countries is essential in today's competitive world. UN/EDIFACT(United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) provides the essential rules for data exchange, particularly when data need to be processed by more than one organization or exchanged at minimum cost. UN/EDIFACT has been found to be very useful by such users as : Banks who are members of the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications; national administrations in a variety of areas including transport, health care and taxation; the US Government, where it is the "preferred" EDI solution; customs administrations; international electronic industries; the International Air Transport Association and national statistical administrations.

French

Domaine(s)
  • Titres de normes
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de normas
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Comercio exterior
Save record 10

Record 11 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
  • Taxation
OBS

Committee of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
  • Fiscalité
OBS

Comité de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-01-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
OBS

Of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
OBS

De l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Aduana e impuestos internos
OBS

De la Organización Mundial de Aduanas.

Save record 12

Record 13 2004-03-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
OBS

Of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
OBS

De l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Aduana e impuestos internos
Save record 13

Record 14 2004-03-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
OBS

Committee of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
OBS

Comité de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Aduana e impuestos internos
  • Comercio
Save record 14

Record 15 2003-11-12

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
DEF

Requirements designed to: identify goods that for various reasons are subject to special control arrangements ... gather information about the nature and volume of exports to assist government and industry in policy and decision making in this important area.

CONT

Customs requirements must facilitate the international movement of legitimate trade to the maximum practicable extent, and this requires customs administrations to adopt relevant international conventions and instruments such as those developed by the World Customs Organization(WCO).

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
CONT

Les prescriptions douanières entrent en jeu dès qu'il y a une transaction commerciale, soit une vente dans un pays et un achat dans un autre pays où les marchandises ou la cargaison traversent la frontière.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aduana e impuestos internos
Save record 15

Record 16 2003-01-29

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Customs and Excise
OBS

International Customs Day is celebrated under the auspices of the World Customs Organization(WCO). The Organization has its headquarters in Brussels and has for a purpose the facilitation of trade and travel of the world's citizens. Celebrated each year on January 26, this special day recognizes the efforts of the men and women working in customs organizations world wide. This day marks the contribution of Customs to making our communities safe, secure and prosperous.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Douanes et accise
OBS

La Journée internationale de la douane est parrainée par l'Organisation mondiale des douanes. Celle-ci a son siège social à Bruxelles. Son but est de faciliter le commerce et les voyages pour tous les citoyens du monde. Célébrée chaque année le 26 janvier, cette journée spéciale souligne les efforts des hommes et des femmes qui travaillent dans les administrations douanières du monde entier. C'est l'occasion de rappeler comment les douanes contribuent à assurer la sécurité et la prospérité de nos collectivités.

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-01-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • National and International Security
OBS

Title obtained from the World Customs Organization(WCO).

Key term(s)
  • World Customs Organization Task Force on Security and Facilitation of the International Trade Supply Chain

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Appellation obtenue auprès de l'Organisation mondiale des douanes (OMD).

Key term(s)
  • Groupe d'action de l'Organisation mondiale des douanes sur la sécurité et la facilitation de la chaîne logistique internationale

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-11-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
OBS

Of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
OBS

De l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Aduana e impuestos internos
OBS

Organización Mundial de Aduanas.

Save record 18

Record 19 2002-06-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Customs and Excise
OBS

Of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Douanes et accise
OBS

De l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de periódicos
  • Aduana e impuestos internos
Save record 19

Record 20 2002-01-08

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Statistical Surveys
DEF

An on-going survey conducted by the WCO [World Customs Organization] for its 153 members worldwide regarding the needs and priorities facing the global Customs work agenda.

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aduana e impuestos internos
  • Encuestas estadísticas
Save record 20

Record 21 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Taxation
  • Trade
OBS

Meeting of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Fiscalité
  • Commerce
OBS

Réunion de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
OBS

Working Group of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
OBS

Groupe de travail de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
  • Customs and Excise
OBS

Committee of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
  • Douanes et accise
OBS

Comité de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
OBS

Meeting at the World Customs Organization, December 9, 1999. CITES means Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
OBS

Rencontre à l'Organisation mondiale des douanes, le 9 décembre 1999. CITES signifie Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.

Spanish

Save record 24

Record 25 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Taxation
OBS

Committee of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Fiscalité
OBS

Comité de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 25

Record 26 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
  • Informatics
OBS

Committee of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
  • Informatique
OBS

Comité de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 26

Record 27 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Customs and Excise
  • Trade
OBS

Meeting at the World Customs Organization, January 12, 1999.

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Douanes et accise
  • Commerce
OBS

Rencontre à l'Organisation mondiale des douanes, le 12 janvier 1999.

Spanish

Save record 27

Record 28 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
OBS

Committee of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
OBS

Comité de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 28

Record 29 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
OBS

Committee of the World Customs Organization and the Universal Postal Union.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
OBS

Comité de l'Organisation mondiale des douanes et de l'Union postale universelle.

Spanish

Save record 29

Record 30 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
  • Cybernetic Systems
OBS

Working Group of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
  • Systèmes cybernétiques
OBS

Groupe de travail de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 30

Record 31 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
OBS

Committee of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
OBS

Comité de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 31

Record 32 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
OBS

Working Group of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
OBS

Groupe de travail de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 32

Record 33 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
OBS

Working Group of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
OBS

Groupe de travail de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 33

Record 34 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
  • International Law
OBS

Working Group of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
  • Droit international
OBS

Comité de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 34

Record 35 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
OBS

Meeting at the World Customs Organization, December 17, 1998.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
OBS

Rencontre à l'Organisation mondiale des douanes, le 17 décembre 1998.

Spanish

Save record 35

Record 36 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
OBS

Working Group of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
OBS

Groupe de travail de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 36

Record 37 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
  • Copyright, Patent and Trademark Law
OBS

Working Group of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
  • Propriété industrielle et intellectuelle
OBS

Groupe de travail de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 37

Record 38 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
OBS

Committee of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
OBS

Comité de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 38

Record 39 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
OBS

Committee of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
OBS

Comité de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 39

Record 40 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
  • Electronic Systems
OBS

Group of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
  • Ensembles électroniques
OBS

Groupe de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 40

Record 41 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Customs and Excise
  • Trade
  • Cybernetic Systems
OBS

Meeting at the World Customs Organization, October 15, 1998.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Douanes et accise
  • Commerce
  • Systèmes cybernétiques
OBS

Rencontre à l'Organisation mondiale des douanes, le 15 octobre 1998.

Spanish

Save record 41

Record 42 1998-11-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Working group of the World Customs Organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Groupe de travail de l'Organisation mondiale des douanes.

Spanish

Save record 42

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: