TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Title of the final chapter of the report "Connecting with the World" issued by the International Development Research and Policy Task Force.  1, record 1, English, - Southern%20Images%2C%20Northern%20Voices

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Titre du dernier chapitre du rapport «En prise sur le monde» produit par le Groupe de travail sur la recherche et les politiques pour le développement international.  1, record 1, French, - Images%20du%20Sud%2C%20voix%20du%20Nord

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

GreeningGovernment is an electronic information system developed by the Government of Canada for the World Wide Web. It is designed to provide a one-window access to sustainable development in government operations knowledge in the Government of Canada. This web site was developed to support the Sustainable Development in Government Operations(SDGO) initiative, whose purpose is to coordinate the federal effort to green government operations and encourage the report of concrete results among the departments and agencies that prepare Sustainable Development strategies(SDSs).  1, record 2, English, - Sustainable%20Development%20in%20Government%20Operations

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ÉcoGouvernement est un réseau d'information électronique développé par le gouvernement du Canada pour la toile mondiale. Il est conçu pour offrir un accès à guichet unique aux connaissances sur le développement durable dans les opérations gouvernementales au sein du gouvernement du Canada. Ce site web a été créé pour soutenir l'initiative Développement durable dans les opérations gouvernementales (DDOG), dont l'objet est de coordonner les efforts du gouvernement fédéral en vue d'écologiser les opérations gouvernementales et d'encourager les comptes rendus de résultats concrets par les ministères et organismes qui élaborent des stratégies de développement durable (SDD).  1, record 2, French, - D%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20les%20op%C3%A9rations%20gouvernementales

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Issued by World Economic Forum and IMEDE Management Development Institute; Previous editions published by European Management Forum under title "Report on international industrial competitiveness"; Information found in DOBIS and UTLAS.  1, record 3, English, - World%20competitiveness%20report

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS et UTLAS.  1, record 3, French, - World%20competitiveness%20report

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This document has been reprinted by Status of Women Canada. It is an excerpt from the Report of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women : Equality, Development and Peace. The Conference adopted by consensus this major conference document.  2, record 4, English, - The%20Nairobi%20Forward%2DLooking%20Strategies%20for%20the%20Advancement%20of%20Women

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l’homme : noms d’organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva.  3, record 4, English, - The%20Nairobi%20Forward%2DLooking%20Strategies%20for%20the%20Advancement%20of%20Women

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce document a été réimprimé par Condition féminine Canada. C'est un extrait du Rapport de la Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement et paix. L'assemblée a adopté par consensus ce principal document étudié à la Conférence.  2, record 4, French, - Les%20Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%27action%20de%20Nairobi%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Titulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  3, record 4, French, - Les%20Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%27action%20de%20Nairobi%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  2, record 4, Spanish, - Estrategias%20de%20Nairobi%20orientadas%20hacia%20el%20futuro%20para%20el%20adelanto%20de%20la%20mujer

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

NGO established in April 1988 in Geneva to implement the principles set forth in the 1987 report, Our Common Future, of the World Commission on Environment and Development.  2, record 5, English, - Centre%20for%20Our%20Common%20Future

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  3, record 5, English, - Centre%20for%20Our%20Common%20Future

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  2, record 5, French, - Centre%20pour%20notre%20avenir%20%C3%A0%20tous

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.  2, record 5, Spanish, - Centro%20para%20Nuestro%20Futuro%20Com%C3%BAn

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.  3, record 5, Spanish, - Centro%20para%20Nuestro%20Futuro%20Com%C3%BAn

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

List of key economic indicators(e. g. population, labor force, urbanization, health-related indicators) given in the Annex to the World Development Report.  1, record 6, English, - World%20Development%20Indicators

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Seventeen middle-income countries deemed to have encoutered severe debt servicing difficulties : Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Ecuador, Jamaica, Mexico, Morocco, Nigeria, Peru, Philippines, Uruguay, Venezuela and Yugoslavia. The Bank uses both heavily and highly. The World Development Report, World Debt Tables 1988-1989 and UNDP use highly. The IMF and United Nations Statiscal Office use heavily. OECD uses debt-distressed, while the 1989-1990 World Debt Tables use severely indebted country.  1, record 7, English, - heavily%20indebted%20middle%20income%20country

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Report adopted by the Experts Group on Environmental Law of the World Commission on Environment and Development, June 1986.  1, record 8, English, - Environmental%20Protection%20and%20Sustainable%20Development%2C%20Legal%20Principles%20and%20Recommendations

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Late in 1995, the International Development Research Centre(IDRC), the International Institute for Sustainable Development(IISD), and the North-South Institute(NSI) asked Maurice Strong Secretary General of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development and now the Executive Coordinator for Reform in the Office of the UN Secretary General, to bring together a small group of eminent Canadians from the academic, business, and nongovernmental sectors in order to reflect on Canada's role and position in the world of the 21st century and, more specifically, to consider Canadian strengths and capabilities with regard to the global development challenges ahead. In November 1996, the International Development Research and Policy Task Force released its report, "Connecting with the World : Priorities for Canadian Internationalism in the 21st Century. "  2, record 9, English, - International%20Development%20Research%20and%20Policy%20Task%20Force

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Vers la fin de 1995, le Centre de recherches pour le développement international (CRDI), l'Institut international du développement durable (IIDD) et l'Institut Nord-Sud (INS) ont demandé à Maurice Strong, secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement de 1992 et aujourd'hui coordonnateur exécutif de la réforme au Cabinet du Secrétaire général de l'ONU, de réunir quelques éminents Canadiens du milieu universitaire, du secteur privé et d'organisations non gouvernementales afin de réfléchir sur le rôle et la situation du Canada dans le monde au XXIe siècle, plus précisément sur les atouts et les capacités de notre pays devant les défis que le monde devra relever en matière de développement. En novembre 1996, le Groupe de travail sur la recherche et les politiques pour le développement international a remis son rapport intitulé «En prise sur le monde : Priorités de l'internationalisme canadien au XXIe siècle».  2, record 9, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20recherche%20et%20les%20politiques%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The World Health Report 1996-Fighting disease, fostering development presents an overview of the global health situation based on an assessment carried out in 1995, using 1995 or latest available data.  1, record 10, English, - World%20Health%20Report%201996%20%2D%20Fighting%20disease%2C%20fostering%20development

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Rapport sur la Santé dans le Monde, 1996 - Combattre la maladie, promouvoir le développement donne un aperçu de la situation sanitaire mondiale à partir d'une évaluation faite en 1995 sur la base de données concernant cette année-là ou de l'information la plus récente.  1, record 10, French, - Rapport%20sur%20la%20Sant%C3%A9%20dans%20le%20Monde%2C%201996%20%2D%20Combattre%20la%20maladie%2C%20promouvoir%20le%20d%C3%A9veloppement

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

a report by the World Resources Institute and the International Institute for Environment and Development in collaboration with the UNEP and UNDP, 1986-. Information found in DOBIS  1, record 11, English, - World%20Resources

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

1992-93, un rapport de l'Institut des ressources mondiales (World Resources Institute) en collaboration avec le PNUE et PNUD  1, record 11, French, - Ressources%20mondiales

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Il semble rait qu'avant 1992-93, la publication ne paraissait pas en français  2, record 11, French, - Ressources%20mondiales

Record 11,  Textual support,  Spanish