TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORLD FOOD BANK [11 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- New Deal on Global Food Policy
1, record 1, English, New%20Deal%20on%20Global%20Food%20Policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a plan[, submitted by the World Bank and endorsed in April 2008 by 150 countries, ] to respond to the food crisis through social safety nets, increased agricultural production, and reduced trade barriers. 2, record 1, English, - New%20Deal%20on%20Global%20Food%20Policy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- New Deal on Global Food Policy
1, record 1, French, New%20Deal%20on%20Global%20Food%20Policy
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Nouvelle donne pour une politique alimentaire mondiale 2, record 1, French, Nouvelle%20donne%20pour%20une%20politique%20alimentaire%20mondiale
unofficial, feminine noun
- Nouvelle entente pour une politique alimentaire mondiale 3, record 1, French, Nouvelle%20entente%20pour%20une%20politique%20alimentaire%20mondiale
unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- Global Forum on Agricultural Research
1, record 2, English, Global%20Forum%20on%20Agricultural%20Research
correct
Record 2, Abbreviations, English
- GFAR 1, record 2, English, GFAR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GFAR mission statement: to mobilize all the stakeholders involved in agricultural research for development and support their efforts to alleviate poverty, increase food security, and promote a more sustainable use of natural resources. 2, record 2, English, - Global%20Forum%20on%20Agricultural%20Research
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Global Forum on Agricultural Research(GFAR) was formally established in Washington in October 1996, on the basis of an agreement between the stakeholders of agricultural research for development(ARD), a group of donors who supported the initiative and four facilitating agencies(Food and Agriculture Organization, International Fund for Agricultural Development, International Service for National Agricultural Research, and the World Bank) who played a key role in this process. 2, record 2, English, - Global%20Forum%20on%20Agricultural%20Research
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- Forum mondial sur la recherche agronomique
1, record 2, French, Forum%20mondial%20sur%20la%20recherche%20agronomique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FMRA 1, record 2, French, FMRA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Forum mondial sur la recherche agricole 2, record 2, French, Forum%20mondial%20sur%20la%20recherche%20agricole
unofficial, masculine noun
- FMRA 1, record 2, French, FMRA
correct, masculine noun
- FMRA 1, record 2, French, FMRA
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le Forum mondial sur la recherche agronomique (FMRA) a été fondé le 31 octobre 1996 par des représentants des systèmes nationaux de recherche agricole des pays en développement (SNRA), d’instituts de recherche supérieure, d’organisations régionales et sous-régionales, d’universités, d’organisations non gouvernementales (ONG), d’organisations d’agriculteurs, du secteur privé, de centres internationaux de recherche agronomique (CIRA) et de la communauté des donateurs. 1, record 2, French, - Forum%20mondial%20sur%20la%20recherche%20agronomique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
- Dietetics
Record 3, Main entry term, English
- Conference on Ending Hidden Hunger 1, record 3, English, Conference%20on%20Ending%20Hidden%20Hunger
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : UNICEF [United Nations Children's Fund]/WHO [World Health Organization]. Cosponsored by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/UNDP [United Nations Development Programme]/World Bank/USAID [United States Agency for International Development]. Organized by the Task Force for Child Survival and Development. Conference on micronutrient malnutrition held in Montreal, October 1991. Also seen as : International Policy Conference on "Ending Hidden Hunger. " 1, record 3, English, - Conference%20on%20Ending%20Hidden%20Hunger
Record 3, Key term(s)
- Ending Hidden Hunger
- Ending Hidden Hunger Conference
- International Policy Conference on "Ending Hidden Hunger"
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
- Diététique
Record 3, Main entry term, French
- Conférence sur l'élimination de la faim insoupçonnée
1, record 3, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20la%20faim%20insoup%C3%A7onn%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Dietética
Record 3, Main entry term, Spanish
- Conferencia para poner fin al hambre oculta
1, record 3, Spanish, Conferencia%20para%20poner%20fin%20al%20hambre%20oculta
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Investment
- Social Services and Social Work
- Social Problems
Record 4, Main entry term, English
- Social Investment Fund
1, record 4, English, Social%20Investment%20Fund
Guatemala
Record 4, Abbreviations, English
- FIS 1, record 4, English, FIS
Guatemala
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technical and financial support from the World Bank, UNICEF [United Nations Children's Fund], WFP [World Food Programme], WHO [World Health Organization], UN [United Nations] Volunteers and UNDP [United Nations Development Programme] to improve the socio-economic conditions of impoverished rural communities. 1, record 4, English, - Social%20Investment%20Fund
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Investissements et placements
- Services sociaux et travail social
- Problèmes sociaux
Record 4, Main entry term, French
- Fonds d'investissement social
1, record 4, French, Fonds%20d%27investissement%20social
masculine noun, Guatemala
Record 4, Abbreviations, French
- FIS 1, record 4, French, FIS
masculine noun, Guatemala
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Inversiones
- Servicios sociales y trabajo social
- Problemas sociales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Fondo de Inversión Social
1, record 4, Spanish, Fondo%20de%20Inversi%C3%B3n%20Social
masculine noun, Guatemala
Record 4, Abbreviations, Spanish
- FIS 1, record 4, Spanish, FIS
masculine noun, Guatemala
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Water Supply
Record 5, Main entry term, English
- Co-operative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade 1, record 5, English, Co%2Doperative%20Action%20for%20the%20International%20Drinking%20Water%20Supply%20and%20Sanitation%20Decade
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Programme involving UNICEF [United Nations Children's Fund], UNDP [United Nations Development Programme], WHO [World Health Organization], IBRD [International Bank for Reconstruction and Development], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], ILO [International Labour Office] et al. 1, record 5, English, - Co%2Doperative%20Action%20for%20the%20International%20Drinking%20Water%20Supply%20and%20Sanitation%20Decade
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Record 5, Key term(s)
- Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Alimentation en eau
Record 5, Main entry term, French
- Action coopérative de la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement
1, record 5, French, Action%20coop%C3%A9rative%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20internationale%20de%20l%27eau%20potable%20et%20de%20l%27assainissement
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Abastecimiento de agua
Record 5, Main entry term, Spanish
- Plan de cooperación para el Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental
1, record 5, Spanish, Plan%20de%20cooperaci%C3%B3n%20para%20el%20Decenio%20Internacional%20del%20Agua%20Potable%20y%20del%20Saneamiento%20Ambiental
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Crop Protection
Record 6, Main entry term, English
- Integrated Pest Management Facility 1, record 6, English, Integrated%20Pest%20Management%20Facility
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Established in 1995; co-sponsored by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] and the World Bank. 1, record 6, English, - Integrated%20Pest%20Management%20Facility
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Protection des végétaux
Record 6, Main entry term, French
- Mécanisme de lutte intégrée contre les parasites
1, record 6, French, M%C3%A9canisme%20de%20lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20contre%20les%20parasites
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Protección de las plantas
Record 6, Main entry term, Spanish
- Mecanismo de lucha integrada contra las plagas
1, record 6, Spanish, Mecanismo%20de%20lucha%20integrada%20contra%20las%20plagas
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Financial Institutions
- Economic Co-operation and Development
- Agricultural Economics
Record 7, Main entry term, English
- Development Bank of Southern Africa 1, record 7, English, Development%20Bank%20of%20Southern%20Africa
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] ;World Bank Agricultural Sector Mission in South Africa. 1, record 7, English, - Development%20Bank%20of%20Southern%20Africa
Record 7, Key term(s)
- Southern Africa Development Bank
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Institutions financières
- Coopération et développement économiques
- Économie agricole
Record 7, Main entry term, French
- Development Bank of Southern Africa
1, record 7, French, Development%20Bank%20of%20Southern%20Africa
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- DBSA 1, record 7, French, DBSA
feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Southern Africa Development Bank
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Instituciones financieras
- Cooperación y desarrollo económicos
- Economía agrícola
Record 7, Main entry term, Spanish
- Banco de Desarrollo del África Meridional
1, record 7, Spanish, Banco%20de%20Desarrollo%20del%20%C3%81frica%20Meridional
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Inter-Agency Disaster Group 1, record 8, English, Inter%2DAgency%20Disaster%20Group
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WHO [World Health Organization]/WFP/World Bank/AsDB [Asian Development Bank]. 1, record 8, English, - Inter%2DAgency%20Disaster%20Group
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 8, Main entry term, French
- Groupe de travail interorganisations sur les catastrophes
1, record 8, French, Groupe%20de%20travail%20interorganisations%20sur%20les%20catastrophes
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 8, Main entry term, Spanish
- Grupo Interinstitucional de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Desastres
1, record 8, Spanish, Grupo%20Interinstitucional%20de%20Trabajo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20Desastres
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Record 9, Main entry term, English
- Social Investment Fund 1, record 9, English, Social%20Investment%20Fund
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Guatemala; technical and financial support from the World Bank, UNICEF [United Nations Children’S Fund], WFP [World Food Programme], WHO [World Health Organization], UN Volunteers and UNDP [United Nations Development Programme] to improve the socio-economic conditions of impoverished rural communities. 1, record 9, English, - Social%20Investment%20Fund
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Record 9, Main entry term, French
- Fonds d'investissement social
1, record 9, French, Fonds%20d%27investissement%20social
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- FIS 1, record 9, French, FIS
masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Finanzas
Record 9, Main entry term, Spanish
- Fondo de Inversión Social
1, record 9, Spanish, Fondo%20de%20Inversi%C3%B3n%20Social
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
- FIS 1, record 9, Spanish, FIS
masculine noun
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Meetings
- Training of Personnel
- Management Operations (General)
- Farm Management and Policy
Record 10, Main entry term, English
- WFC/AfDB Consultation on Food Policy Management Training Programmes 1, record 10, English, WFC%2FAfDB%20Consultation%20on%20Food%20Policy%20Management%20Training%20Programmes
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
WFC [World Food Conference]/AfDB [African Development Bank] ;held in Abidjan, 1989. 1, record 10, English, - WFC%2FAfDB%20Consultation%20on%20Food%20Policy%20Management%20Training%20Programmes
Record 10, Key term(s)
- WFC-AfDB Consultation on Food Policy Management Training Programs
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réunions
- Perfectionnement et formation du personnel
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion et politique agricole
Record 10, Main entry term, French
- Consultation CMA/BAfD sur les programmes de formation à la gestion des politiques alimentaires
1, record 10, French, Consultation%20CMA%2FBAfD%20sur%20les%20programmes%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20politiques%20alimentaires
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Capacitación del personal
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Gestión y política agrícola
Record 10, Main entry term, Spanish
- Consulta CMA/BAD sobre programas de capacitación en gestión de políticas alimentarias
1, record 10, Spanish, Consulta%20CMA%2FBAD%20sobre%20programas%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20gesti%C3%B3n%20de%20pol%C3%ADticas%20alimentarias
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-04-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agriculture - General
Record 11, Main entry term, English
- Canadian Food Grains Bank
1, record 11, English, Canadian%20Food%20Grains%20Bank
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Launched in May 1983, it grew out of a food bank operated by the Mennonite Central Committee... The Grains Bank represents a charitable contribution from Canadian farmers. Grain gleaned in good times is sent out to help victims of drought or flood or to feed refugees around the world... Although wheat is predominant, maize, beans, and rapeseed are also included. 1, record 11, English, - Canadian%20Food%20Grains%20Bank
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Agriculture - Généralités
Record 11, Main entry term, French
- Banque de céréales vivrières du Canada
1, record 11, French, Banque%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20vivri%C3%A8res%20du%20Canada
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Créée en mai 1983, elle a remplacé la banque alimentaire dont le Mennonite Central Committee a assumé la responsabilité pendant dix ans. (...) La banque de céréales regroupe les dons offerts par les agriculteurs canadiens. (...) Bien que le blé vienne en tête de liste, la banque fournit aussi du mais, des fèves et du colza. 1, record 11, French, - Banque%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20vivri%C3%A8res%20du%20Canada
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


