TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WORLD FOOD PROGRAMME [90 records]

Record 1 2023-03-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research Facilities
  • Oceanography
OBS

The Laboratory, formerly the IAEA [International Atomic Energy Agency] Marine Environment Laboratory, was established in 1961 in Monaco as part of the IAEA Department of Research and Isotopes and is the only marine laboratory within the United Nations system. It responds to regular requests for technical assistance from other United Nations agencies and programmes, such as the United Nations Environment Programme, the Food and Agriculture Organization, the World Health Organization and the International Maritime Organization. Nevertheless, the promotion of nuclear and isotopic techniques and the improved understanding of marine radioactivity continue to be central to the Laboratory's work.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Installations de recherche scientifique
  • Océanographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Instalaciones de investigación científica
  • Oceanografía
Save record 1

Record 2 2018-10-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Regulations and Standards (Food)
  • Food Safety
  • Collaboration with the FAO
OBS

[The Codex Alimentarius Commission], also known as CAC, is the central part of the Joint FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WHO [World Health Organization] Food Standards Programme and was established by FAO and WHO to protect consumer health and promote fair practices in food trade. It held its first meeting in 1963.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Salubrité alimentaire
  • Collaboration avec la FAO
OBS

[Il s'agit d'un organe intergouvernemental, dont la première session s'est tenue en 1963. Il] a pour mandat d'établir des normes alimentaires internationales afin de protéger la santé des consommateurs et d'assurer des pratiques loyales dans le commerce alimentaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Inocuidad Alimentaria
  • Colaboración con la FAO
OBS

[Normas, directrices y recomendaciones internacionales]: (a) en materia de inocuidad de los alimentos, las normas, directrices y recomendaciones establecidas por la Comisión del Codex Alimentarius sobre aditivos alimentarios, residuos de medicamentos veterinarios y plaguicidas, contaminantes, métodos de análisis y muestreo, y códigos y directrices sobre prácticas en materia de higiene ...

Save record 2

Record 3 2018-07-27

English

Subject field(s)
  • Regulations and Standards (Food)
  • Collaboration with the FAO
DEF

A voluntary document, containing general recommendations that allow its adoption by the sector to which it is addressed.

OBS

It gives general recommendations on practices and operations to implement the established objectives.

OBS

The Codex Alimentarius Commission was created in 1963 by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] and WHO [World Health Organization] to develop food standards, guidelines and related texts such as codes of practice under the Joint FAO/WHO Food Standards Programme.

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Collaboration avec la FAO
DEF

Document à caractère non obligatoire offrant un cadre général de recommandations ayant pour objet l'adoption de mesures uniformes par le secteur auquel il s'adresse.

OBS

Il contient des recommandations générales sur les pratiques et les opérations qui doivent être mises en œuvre en vue d'atteindre des objectifs fixés.

OBS

La Commission du Codex Alimentarius a été créée en 1963 par la FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] et l'OMS [Organisation mondiale de la Santé] afin d'élaborer des normes alimentaires, des lignes directrices et d'autres textes, tels que des codes d'usages, dans le cadre du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Colaboración con la FAO
DEF

Documento de aplicación voluntaria, que ofrece un marco general de recomendaciones que permite la adopción uniforme por parte del sector al que el código está destinado. Ofrece recomendaciones generales sobre prácticas y operaciones que deben implementarse, para lograr objetivos definidos.

OBS

La Comisión del Codex Alimentarius fue creada en 1963 por la FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] y la OMS [Organización Mundial de la Salud] para desarrollar normas alimentarias, reglamentos y otros textos relacionados tales como códigos de prácticas bajo el Programa Conjunto FAO/OMS de Normas Alimentarias.

Save record 3

Record 4 2017-06-20

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
  • Economic Co-operation and Development
CONT

As an information tool, WFP [World Food Programme] VAM provides up-to-date information about who the hungry poor are, why they are vulnerable, and where food aid should be targeted.

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
  • Coopération et développement économiques
CONT

Non seulement l'ACV aide à cibler les populations nécessiteuses et à déterminer les interventions appropriées, mais elle fournit une base de référence par rapport à laquelle les indicateurs de l'OMD [objectif du Millénaire pour le développement] peuvent être évalués.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-05-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Food Industries
  • Hygiene and Health
DEF

... a yearly joint publication by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], IFAD [International Fund for Agricultural Development], and WFP [World Food Programme] that raises awareness about global hunger issues and progress towards the Millennium Development Goals.

OBS

This publication replaced the "World Food Survey" after 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Industrie de l'alimentation
  • Hygiène et santé
DEF

Publication annuelle de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, du Fonds international de développement agricole et du Programme alimentaire mondial visant la conscientisation face au problème de la faim à l'échelle mondiale et l'atteinte des objectifs du Millénaire pour le développement.

OBS

Cette publication a remplacé «L'Enquête mondiale sur l'alimentation» après 1996.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Regulations and Standards (Food)
  • Cheese and Dairy Products
OBS

Established by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] and WHO [World Heath Organization] in 1958 and integrated into the Joint FAO/WHO Food Standards Programme in 1962 as a subsidiary body of the Codex Alimentarius Commission under Rule XI. 1(a). Re-named "Codex Committee on Milk and Milk Products" in 1993 and re-established as a subsidiary body under Rule XI. 1(b)(i) of the Rules of Procedure of the Codex Alimentarius Commission.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie

Spanish

Save record 6

Record 7 2009-01-26

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • Food Industries
OBS

WFP :World Food Programme of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Industrie de l'alimentation
OBS

PAM : Programme alimentaire mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Industria alimentaria
OBS

PMA: Programa Mundial de Alimentos de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 7

Record 8 2006-10-18

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Hygiene and Health
CONT

To implement this programme of work, FAO(Food and Agriculture Organization) and WHO(World Health Organization) are convening a series of joint expert consultations. To date two expert consultations have been convened to address risk assessment of Salmonella spp. in broiler chickens and eggs and Listeria monocytogenes in ready-to-eat foods.

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Hygiène et santé
CONT

Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur l'acrylamide dans les aliments.

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-01-16

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Dietetics
OBS

Source : UNICEF [United Nations Children's Fund]/WHO [World Health Organization]. Cosponsored by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/UNDP [United Nations Development Programme]/World Bank/USAID [United States Agency for International Development]. Organized by the Task Force for Child Survival and Development. Conference on micronutrient malnutrition held in Montreal, October 1991. Also seen as : International Policy Conference on "Ending Hidden Hunger. "

Key term(s)
  • Ending Hidden Hunger
  • Ending Hidden Hunger Conference
  • International Policy Conference on "Ending Hidden Hunger"

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération et développement économiques
  • Diététique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Dietética
Save record 9

Record 10 2003-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Food Industries
  • Economics
OBS

The Special Programme for Food Security(SPFS) aims to help those living in developing countries, in particular the low-income food deficit countries(LIFDCs) to improve their food security through rapid increases in food production and productivity, by reducing year-to-year variability in food production on an economically and environmentally sustainable basis and by improving people's access to food, in line with the 1996 World Food Summit Plan of Action.

Key term(s)
  • Special Program for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Industrie de l'alimentation
  • Économique
OBS

Le principal objectif du Programme Spécial pour la Sécurité Alimentaire (PSSA) est d'aider les pays en voie de développement, et en particulier les pays à faible revenu et à déficit vivrier (PFRDV), à améliorer leur sécurité alimentaire à travers un accroissement de la productivité et de la production alimentaire, en réduisant la variabilité de la production d'une année à l'autre sur une base durable sur le plan économique et environnemental et en facilitant l'accès à la nourriture pour les populations, en concordance avec le Plan d'Action du Sommet Mondial de l'Alimentation du 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Industria alimentaria
  • Economía
OBS

El principal objetivo del Programa Especial para la Seguridad Alimentaria (PESA) es ayudar a los que viven en los países en desarrollo, especialmente en los de bajos ingresos con déficit de alimentos (PBIDA) a mejorar su seguridad alimentaria mediante un incremento acelerado de la productividad y la producción de alimentos, reduciendo la variabilidad anual de la producción alimentaria en forma económica y ecológicamente sostenible y mejorando el acceso de la población a los alimentos, de conformidad con el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de 1996.

Save record 10

Record 11 2002-07-04

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Ecosystems
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations-United Nations Environment Programme-World Meteorological Organization-United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization-Internacional Council of Scientific Unions.

OBS

GTOS is a system for observations, Modelling, and Analysis of terrestrial ecosystems to support sustainable development.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Écosystèmes
OBS

[...] a été créé dans le but de répondre à une exigence désormais internationale de mieux comprendre les changements de nos écosystèmes terrestres.

OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture - Programme des Nations Unies pour l'environnement - Organisation météorologique mondiale - Organisation des Nations Unies pour l'education, la science et la culture - Conseil international des unions scientifiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Ecosistemas
OBS

Su creación responde a las demandas internacionales de una mejor comprensión del cambio global en el Sistema Terrestre.

OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación - Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente - Organización Meteorológica Mundial - Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura - Consejo Internacional de las Uniones Científicas.

Save record 11

Record 12 2002-06-06

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 12

Record 13 1999-12-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Food Industries
OBS

WFP :World Food Programme.

OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Industrie de l'alimentation
OBS

PAM : Programme alimentaire mondial.

OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Industria alimentaria
OBS

PMA: Programa Mundial de Alimentos.

OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 13

Record 14 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
OBS

India.

OBS

WFP :World Food Programme.

OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] ;supported by WFP [World Food Programme], UNDP [United Nations Development Programme], UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees] and UNICEF [United Nations Children's Fund].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

ILO [International Labour Organisation] WFP [World Food Programme]

Key term(s)
  • Organization and Co-operative Support to Grass-roots Initiatives

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • International Relations
  • Agriculture - General
OBS

WFP [World Food Programme] emergency food aid unit located in Malawi.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Services sociaux et travail social
  • Relations internationales
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Relaciones internacionales
  • Agricultura - Generalidades
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Emergency Management
OBS

WFP [World Food Programme].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion des urgences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión de emergencias
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Military Logistics
OBS

Established in Johannesburg, September 1992, as a sub-office of the SADC [Southern African Development Community]/WFP [World Food Programme] Legislative Advisory Centre.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Logistique militaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Logística militar
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Hydrology and Hydrography
  • Irrigation (Civil Engineering)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WHO [World Health Organization] UNEP [United Nations Environment Programme]

Key term(s)
  • FAO-WHO-UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Hydrologie et hydrographie
  • Irrigation (Génie civil)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMS [Organisation mondiale de la Santé] PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement]

Key term(s)
  • Mémorandum d'accord FAO-OMS-PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Hidrología e hidrografía
  • Riego (Ingeniería civil)
  • Drenaje y riego (Agricultura)
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] PNUMA [Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente]

Key term(s)
  • Memorandum de Entendimiento FAO-OMS-PNUMA sobre los aspectos sanitarios del aprovechamiento de los recursos hídricos para la agricultura
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Dietetics
OBS

WFP [World Food Programme]

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Diététique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos
  • Dietética
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Corporate Management (General)
OBS

WFP [World Food Programme] for comprehensive field office accounting system.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Health Insurance
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]-President; made recommendations for the condition for eligibility for and financing of after-service medical insurance coverage in FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WFP [World Food Programme].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Assurance-maladie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Seguro médico
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Finance
OBS

WFP [World Food Programme] launched in 1994 to improve financial management and accountability of WFP operations.

Key term(s)
  • Financial Management Improvement Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Finanzas
Save record 24

Record 25 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Emergency Management
  • Citizenship and Immigration
OBS

WFP [World Food Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion des urgences
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Gestión de emergencias
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 25

Record 26 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • International Relations
OBS

With UNDP [United Nations Development Programme], UNFPA [United Nations Population Fund], WFP [World Food Programme], UNICEF [United Nations Children's Fund], WHO [World Health Organization]. CIS : Commonwealth of Independent States.

Key term(s)
  • United Nations Joint Collaborative Mission to the CIS
  • UN Joint Collaborative Mission to the CIS
  • UN Joint Collaborative Mission to the Commonwealth of Independent States

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Relaciones internacionales
Save record 26

Record 27 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Plant and Crop Production
  • Social Services and Social Work
  • Agriculture - General
OBS

Source : FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WFP [World Food Programme]. Visited Angola from 21 April to 6 May 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Cultures (Agriculture)
  • Services sociaux et travail social
  • Agriculture - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Producción vegetal
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Agricultura - Generalidades
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Investment
  • Social Services and Social Work
  • Social Problems
OBS

Technical and financial support from the World Bank, UNICEF [United Nations Children's Fund], WFP [World Food Programme], WHO [World Health Organization], UN [United Nations] Volunteers and UNDP [United Nations Development Programme] to improve the socio-economic conditions of impoverished rural communities.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Investissements et placements
  • Services sociaux et travail social
  • Problèmes sociaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Inversiones
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Problemas sociales
Save record 28

Record 29 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Regulations and Standards (Food)
  • Dietetics
OBS

Joint UNICEF [United Nations Children's Fund], IFAD [International Fund for Agriculture Development], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], UNIFEM [United Nations Development Fund for Women], WFP [World Food Programme] and the International Institute of Tropical Agriculture.

Key term(s)
  • Household Food Security and Nutrition Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Diététique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Dietética
Save record 29

Record 30 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Food Industries
  • International Relations
OBS

Led by WFP [World Food Programme] ;took place at end of May 1997; is assessing the need for continued food aid and reviewing the targeting approach.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Industrie de l'alimentation
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Industria alimentaria
  • Relaciones internacionales
Save record 30

Record 31 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNDRO [United Nations Disaster Relief Co-ordinator]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNDP [United Nations Development Programme]/WFP [World Food Programme]

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 31

Record 32 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Source : SADC [Sothern African Development Community]/WFP [World Food Programme]. At Harare since June 1992. Coordinates and disseminates information on food flows to the region.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 32

Record 33 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • International Relations
OBS

UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/WFP [World Food Programme]/WHO [World Health Organization].

Key term(s)
  • Interagency Humanitarian Program in Iraq

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Relaciones internacionales
Save record 33

Record 34 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/WFP [World Food Programme]/WHO [World Health Organization].

Key term(s)
  • Humanitarian Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 34

Record 35 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Accounting
  • Social Services and Social Work
OBS

Source : WFP [World Food Programme]. For comprehensive field office accounting system.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Comptabilité
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Contabilidad
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 35

Record 36 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography
OBS

WMO [World Meteorological Organization] UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] UNEP [United Nations Environment Programme] FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] NGO [non-governmental organization]

Key term(s)
  • World Climate Program-Water

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 36

Record 37 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Military Logistics
OBS

In reference to the WFP [World Food Programme] in Iraq.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Logistique militaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Logística militar
Save record 37

Record 38 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

WFP [World Food Programme]/SELA [Latin American Economic System]. 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 38

Record 39 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Agriculture - General
  • Criminology
  • Social Services and Social Work
OBS

Food aid programme of the World Food Programme.

Key term(s)
  • Food for Guns Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Agriculture - Généralités
  • Criminologie
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Agricultura - Generalidades
  • Criminología
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 39

Record 40 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WFP [World Food Programme]

Key term(s)
  • FAO-WFP Early Warning System

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] PAM [Programme alimentaire mondial]

Key term(s)
  • Système d'alerte rapide FAO-PAM

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] PMA [Programa Mundial de Alimentos]

Key term(s)
  • Sistema de Alerta Rápido FAO-PMA
Save record 40

Record 41 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Social Services and Social Work
OBS

Madrid, December 1995. Hosted by the European Union. WFP [World Food Programme] participated.

French

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Coopération et développement économiques
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cumbres
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 41

Record 42 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Water Supply
OBS

Programme involving UNICEF [United Nations Children's Fund], UNDP [United Nations Development Programme], WHO [World Health Organization], IBRD [International Bank for Reconstruction and Development], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations], ILO [International Labour Office] et al.

OBS

1980-1990.

Key term(s)
  • Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Alimentation en eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Abastecimiento de agua
Save record 42

Record 43 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Agriculture - General
  • Soil Pollution
  • Crop Protection
OBS

Source : FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WHO [World Health Organization]/UNEP [United Nations Environment Programme].

Key term(s)
  • Food Contamination Monitoring Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Agriculture - Généralités
  • Pollution du sol
  • Protection des végétaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Agricultura - Generalidades
  • Contaminación del suelo
  • Protección de las plantas
Save record 43

Record 44 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Plant and Crop Production
  • International Relations
OBS

Source : FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WFP [World Food Programme].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Cultures (Agriculture)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Producción vegetal
  • Relaciones internacionales
Save record 44

Record 45 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Communication and Information Management
OBS

WFP [World Food Programme].

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 45

Record 46 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Plant and Crop Production
  • Food Industries
  • International Relations
OBS

Source : FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WFP [World Food Programme], July 1993.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Cultures (Agriculture)
  • Industrie de l'alimentation
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Producción vegetal
  • Industria alimentaria
  • Relaciones internacionales
Save record 46

Record 47 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
OBS

Guatemala; technical and financial support from the World Bank, UNICEF [United Nations Children’S Fund], WFP [World Food Programme], WHO [World Health Organization], UN Volunteers and UNDP [United Nations Development Programme] to improve the socio-economic conditions of impoverished rural communities.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Finanzas
Save record 47

Record 48 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Emergency Management
OBS

WFP [World Food Programme].

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Gestion des urgences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Gestión de emergencias
Save record 48

Record 49 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Launched by UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] and WFP [World Food Programme] on 23 November 1993.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Save record 49

Record 50 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Transportation
OBS

Based in Pakistan; initiated by WFP [World Food Programme].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transports

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Transporte
Save record 50

Record 51 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Social Services and Social Work
  • Dietetics
  • Agriculture - General
OBS

Also seen as : Inter-Agency Food and Nutrition Surveillance Programme. Source : UNICEF [United Nations Children's Fund]/WHO [World Health Organization]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Key term(s)
  • Inter-Agency Food and Nutrition Surveillance Programme
  • Inter-Agency Food and Nutrition Surveillance Program
  • Food and Nutritional Surveillance Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Services sociaux et travail social
  • Diététique
  • Agriculture - Généralités
OBS

Aussi appelé : Inter-agency Food and Nutrition Surveillance Programme.

Key term(s)
  • Inter-Agency Food and Nutrition Surveillance Programme
  • Inter-Agency Food and Nutrition Surveillance Program
  • Food and Nutritional Surveillance Program

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Servicios sociales y trabajo social
  • Dietética
  • Agricultura - Generalidades
OBS

Intercambiable con: Inter-agency Food and Nutrition Surveillance Programme.

Key term(s)
  • Inter-Agency Food and Nutrition Surveillance Programme
  • Inter-Agency Food and Nutrition Surveillance Program
  • Food and Nutritional Surveillance Program
Save record 51

Record 52 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

WFP [World Food Programme].

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Évaluation du personnel et des emplois

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Evaluación del personal y los cargos
Save record 52

Record 53 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Corporate Management (General)
  • Management Operations (General)
OBS

WFP [World Food Programme]/SADC [Southern African Development Community] ;established at Harare.

Key term(s)
  • Regional Logistics Advisory Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 53

Record 54 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Food Industries
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Committee on Food Aid Policies and Programmes/World Food Programme

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Industrie de l'alimentation
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Industria alimentaria
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 54

Record 55 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Liberia; joint programme of WFP [World Food Programme], EU [European Union] and UNDP [United Nations Development Programme]/Office for Project Services.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares varias
Save record 55

Record 56 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Social Problems
  • Social Services and Social Work
OBS

Source : WFP [World Food Programme].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Problèmes sociaux
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Problemas sociales
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 56

Record 57 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Food Industries
  • Transport of Goods
OBS

WFP [World Food Programme]/SADC [Southern African Development Community].

Key term(s)
  • United Nations Regional Co-ordinator for Logistics and Food Transport

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Industrie de l'alimentation
  • Transport de marchandises

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Industria alimentaria
  • Transporte de mercancías
Save record 57

Record 58 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Emergency Management
OBS

WFP [World Food Programme] ;under the chairmanship of the Executive Director.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des urgences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión de emergencias
Save record 58

Record 59 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
  • Environmental Management
OBS

[Members :] WHO [World Health Organization], ILO [International Labour Organization], UNEP [United Nations Environment Programme], FAO [Food and Agriculture Organization], UNIDO [United Nations Industrial Organization] and OECD [Organization for Economic Co-operation and Development]. Established in response to a call by UNCED [United Nations Conference on Environment and Development] and the International Programme on Chemical Safety for improved international cooperation on environmentally sound management of chemicals.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Gestión del medio ambiente
Save record 59

Record 60 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

WFP [World Food Programme].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Du Programme alimentaire mondial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 60

Record 61 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Operations Research and Management
OBS

Source : WFP[ World Food Programme].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Investigación y gestión operacionales
Save record 61

Record 62 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Transportation
OBS

WFP [World Food Programme], established in late 1993; main office in Georgia; aims at improving logistics coordination for the transport of humanitarian cargo to Azerbaijan.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transports

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte
Save record 62

Record 63 1996-05-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 63

Record 64 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

World Food Programme.

Key term(s)
  • SCG

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 64

Record 65 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Programme alimentaire mondial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
OBS

Programa mundial de alimentos.

Save record 65

Record 66 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Programme alimentaire mondial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
OBS

Programa mundial de alimentos.

Save record 66

Record 67 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Programme alimentaire mondial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Programa mundial de alimentos.

Save record 67

Record 68 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

WFP means World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

PAM signifie : Programme alimentaire mondial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
OBS

Programa mundial de alimentos : PMA.

Save record 68

Record 69 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

World Food Programme.

Key term(s)
  • WTOE

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 69

Record 70 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Programme alimentaire mondial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Programa mundial de alimentos.

Save record 70

Record 71 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Programme alimentaire mondial.

Key term(s)
  • VGD

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
OBS

Programa mundial de alimentos.

Save record 71

Record 72 1996-04-12

English

Subject field(s)
  • System Names
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
Save record 72

Record 73 1996-04-12

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Programme alimentaire mondial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
OBS

Programa mundial de alimentos.

Save record 73

Record 74 1996-04-12

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
Save record 74

Record 75 1996-04-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 75

Record 76 1996-04-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 76

Record 77 1996-04-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 77

Record 78 1996-04-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 78

Record 79 1996-04-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 79

Record 80 1996-04-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 80

Record 81 1996-04-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

World Food Programme.

Key term(s)
  • Program of Action to Mitigate the Social Cost of Adjustment

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 81

Record 82 1996-03-14

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Programme alimentaire mondial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
OBS

Programa mundial de alimentos.

Save record 82

Record 83 1996-03-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

World Food Programme/International Food Aid Information System.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Programme alimentaire mondial/Système international d'information sur l'aide alimentaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Programa mundial de alimentos/Sistema internacional de información sobre ayuda alimentaria.

Save record 83

Record 84 1996-03-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Programme alimentaire mondial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
OBS

Programa mundial de alimentos.

Save record 84

Record 85 1996-03-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Programme mondial alimentaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Programa mundial de alimentos.

Save record 85

Record 86 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations,(WFP :World Food Programme).

Key term(s)
  • World Food Programme Liaison Unit

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, PAM (Programme alimentaire mondial)

Key term(s)
  • Unité de liaison avec le Programme alimentaire mondial

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, PAM (Programa mundial de alimentos).

Key term(s)
  • Dependencia de Enlace con el Programa mundial de alimentos
Save record 86

Record 87 1991-01-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Found in a document by the World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Trouvé dans un document du Programme alimentaire mondial.

Spanish

Save record 87

Record 88 1991-01-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

WFP-World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

PAM - Programme alimentaire mondial.

Spanish

Save record 88

Record 89 1991-01-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Found in a document the World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Trouvé dans un document du Programme alimentaire mondial.

Spanish

Save record 89

Record 90 1987-10-27

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

Continuation of the World Food Programme.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

Reconduction du Programme alimentaire mondial.

Spanish

Save record 90

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: