TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Society of Safety Engineering(CSSE) is the leading health, safety and environmental organization for professionals in Canada. We work with industry, governmental agencies and other safety organizations to promote a greater awareness of health, safety and environmental issues in workplaces and communities across the nation and around the world. CSSE is a national organization, supporting the operation of 31 local Chapters. Chapters provide a local forum for information exchange and networking among professionals. Through Chapter meetings and activities, members promote and enhance the profile of the profession in communities throughout Canada. Our mission is to provide members with the best opportunities for professional development and information sharing.  3, record 1, English, - Canadian%20Society%20of%20Safety%20Engineering

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Organisme responsable de la Semaine canadienne de la santé et de la sécurité au travail  3, record 1, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The World Intellectual Property Organization(WIPO) is the United Nations agency that serves the world's innovators and creators, ensuring that their ideas travel safely to the market and improve lives everywhere. [WIPO does] so by providing services that enable creators, innovators and entrepreneurs to protect and promote their intellectual property(IP) across borders and acting as a forum for addressing cutting-edge IP issues.  2, record 2, English, - World%20Intellectual%20Property%20Organization

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) est l'institution des Nations Unies au service des innovateurs et des créateurs du monde entier, qui veille à ce que leurs idées parviennent en toute sécurité sur le marché et améliorent les conditions de vie de tous et partout. À cette fin, [l'OMPI fournit] des services qui permettent aux créateurs, aux innovateurs et aux entrepreneurs de protéger et de promouvoir leur propriété intellectuelle par-delà les frontières et [offre] une tribune pour l'examen de questions de propriété intellectuelle pointues.  2, record 2, French, - Organisation%20Mondiale%20de%20la%20Propri%C3%A9t%C3%A9%20Intellectuelle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es el organismo de las Naciones Unidas que rinde servicio a las personas innovadoras y creadoras en todo el mundo, velando por que sus ideas se trasladen con seguridad al mercado y mejoren la vida de las personas en todas partes. Para ello, [presta] servicios que permiten a creadores, innovadores y empresarios proteger y promover su propiedad intelectual (PI) más allá de las fronteras y [sirve] de foro para abordar cuestiones de máxima actualidad en materia de PI.  2, record 2, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Propiedad%20Intelectual

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

With 145 members and more than 27 countries waiting accession, the World Trade Organization is truly a global forum for international trade issues. WTO agreements bind nations to common objectives. Enforcement of the rules is done through a binding dispute settlement mechanism.  3, record 3, English, - binding%20dispute%20settlement%20mechanism

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Created in 1975, Third World Forum assembles concerned intellectuals committed not only to the pursuance and expansion of the debate on the various possible development alternatives(itself considered in all its economic, social, political and cultural dimensions) but also to make a real impact on the society concerned through debates.  1, record 4, English, - Third%20World%20Forum

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Créé en 1975, le Forum du Tiers Monde rassemble des intellectuels engagés soucieux non seulement de poursuivre et d'approfondir le débat sur les différentes alternatives possibles en matière de développement [...], mais encore d'avoir à travers ces débats un impact réel sur les sociétés concernées.  1, record 4, French, - Forum%20du%20Tiers%20Monde

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.  2, record 4, Spanish, - Foro%20del%20Tercer%20Mundo

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[A] partnership of carbon pricing champions from around the world [that] aims to expand the use of carbon pricing by strengthening existing systems and supporting emerging ones. [It] also creates a forum for dialogue and coordination to make pricing systems more effective and compatible and to support other countries in adopting carbon pricing.  1, record 5, English, - Global%20Carbon%20Pricing%20Challenge

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[Partenariat] de champions de la tarification du carbone du monde entier [qui] vise à étendre l'utilisation de la tarification du carbone en renforçant les systèmes existants et en soutenant les nouveaux systèmes. [Il] crée également une tribune pour le dialogue et la coordination afin d'accroître l'efficacité et la compatibilité des systèmes de tarification ainsi que d'aider d'autres pays à adopter la tarification du carbone.  1, record 5, French, - D%C3%A9fi%20mondial%20sur%20la%20tarification%20du%20carbone

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The annual World Circular Economy Forum(WCEF) presents the world's leading circular economy solutions with business leaders, policymakers and experts participating from around the world.  2, record 6, English, - World%20Circular%20Economy%20Forum

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Forum mondial de l'économie circulaire (FMEC) est un événement annuel qui présente les meilleures solutions [en matière d'économie circulaire] au monde et rassemble des dirigeants d'entreprise, décideurs et experts du monde entier.  2, record 6, French, - Forum%20mondial%20de%20l%27%C3%A9conomie%20circulaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

El Foro Mundial de la Economía Circular 2021 (WCEF2021, por sus siglas en inglés) presenta anualmente las principales soluciones de economía circular del mundo con la participación de líderes empresariales, responsables políticos y expertos de distintas procedencias.  1, record 6, Spanish, - Foro%20Mundial%20de%20la%20Econom%C3%ADa%20Circular

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Coalition for Epidemic Preparedness Innovations’ ... mission is to stimulate and accelerate the development of vaccines against emerging infectious diseases and enable access to these vaccines for people during outbreaks.  3, record 7, English, - Coalition%20for%20Epidemic%20Preparedness%20Innovations

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The Coalition for Epidemic Preparedness Innovations(CEPI) was launched at [the World Economic Forum in] Davos [in] 2017 as the result of a consensus that a coordinated, international, and intergovernmental plan was needed to develop and deploy new vaccines to prevent future epidemics.  3, record 7, English, - Coalition%20for%20Epidemic%20Preparedness%20Innovations

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Theme of a OECD "Forum for the Future" Conference held on 2-3 December 1998, in Frankfurt am Main, Germany. The conference discussed long-term prospects for the global economy as the new millennium approaches, and what needs to be done to create the foundations for sustained dynamic progress in the world economy in the coming twenty years or so.  1, record 8, English, - 21st%20Century%20Economic%20Dynamics%3A%20Anatomy%20of%20a%20Long%20Boom

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Thème d'une conférence organisée les 2 et 3 décembre 1998 à Francfort sur le Main (Allemagne), dans le cadre du «Forum sur l'avenir» de l'OCDE. Cette conférence était consacrée aux perspectives à long terme de l'économie mondiale à l'approche du nouveau millénaire et aux mesures à prendre pour jeter les bases d'une économie mondiale qui allie progrès et dynamisme ces vingt prochaines années.  1, record 8, French, - Le%20dynamisme%20%C3%A9conomique%20du%2021%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20anatomie%20d%27une%20longue%20p%C3%A9riode%20d%27expansion

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The future credibility of the WTO [World Trade Organization] as a negotiating forum depends on delivering a meaningful Bali package.  1, record 9, English, - negotiating%20forum

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Music Managers Forum Canada(MMF Canada) is a registered non-profit trade organization whose mission is to become the go-to source for Canadian artists and managers on issues related to music management in Canada and around the world.  2, record 10, English, - Music%20Managers%20Forum%20Canada

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Part of the Canadian Council of Churches. The Commission provides a forum for : sharing information and concerns among those involved in ecumenical work on peace and social justice in Canada and the world; reflecting biblically and theologically on peace and social justice, and facilitating the cooperation of the churches in peace and justice concerns.  1, record 11, English, - Commission%20on%20Justice%20and%20Peace

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Relève du Conseil canadien des Églises (CCE). La Commission offre un forum où : échanger l'information et les préoccupations entre les personnes-intéressées par un travail œcuménique sur la paix et la justice sociale, au Canada et dans le monde entier; se livrer à une réflexion biblique et théologique sur la paix et la justice sociale; faciliter la collaboration des Églises en matière de paix et de justice.  1, record 11, French, - Commission%20Justice%20et%20Paix

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

MDRAO(Medical Device Reprocessing Association of Ontario) is a provincial non-profit medical device reprocessing(MDR) association and member organization of the World Forum for Hospital Sterile Supply.  4, record 12, English, - Medical%20Device%20Reprocessing%20Association%20of%20Ontario

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Objectives. [...] Promote optimum standards of practice in hospital medical device reprocessing departments conducive to quality patient care; foster and promote co-operation among the membership of the association and share information with one another; encourage, arrange and promote educational programs for and on behalf of the association membership for the advancements of the medical device profession; collect and disseminate information and current data on new and improved techniques and equipment in medical device reprocessing department.  5, record 12, English, - Medical%20Device%20Reprocessing%20Association%20of%20Ontario

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Building on the knowledge and expertise of more than thirty years, the Banff World Media Festival is the world's premier forum for professionals working in content creation, distribution and broadcast in television and digital media.  3, record 13, English, - Banff%20World%20Media%20Festival

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

•Created by the Canadian Air Transport Security Authority(CATSA), the International Forum for Security Screening in Aviation(IFSSA) brings together top executives of aviation security organizations from around the world for the purpose of sharing ideas and focusing on aviation security screening best practices, leveraging knowledge and expertise of other countries to increase the effectiveness of the international aviation security screening system.  1, record 14, English, - International%20Forum%20for%20Security%20Screening%20in%20Aviation

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

•Le Forum international pour le contrôle de sûreté en aviation (FICSA), qui a été créé par l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA), réunit les cadres supérieurs des organismes de sûreté aérienne du monde entier afin de partager des idées, d’examiner attentivement les pratiques exemplaires liées au contrôle de la sûreté aérienne et de tirer parti des connaissances et de l’expertise des autres pays afin d’augmenter l’efficacité du système de contrôle de la sûreté aérienne internationale.  1, record 14, French, - Forum%20international%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20en%20aviation

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The International Credit Insurance & Surety Association(ICISA) provides a forum for the continuous exchange of ideas and information, in order to improve and develop the specialised service its members give the business world. This includes the exchange of views and experience about trading conditions and developments in particular industrial and trade sectors as well as as markets, the exchange of information about credit risks and co-operation through reinsurance arrangements, particularly in export transactions. ICISA was established in Paris in 1928 as the International Credit Insurance Association(ICIA) In 2001 the name was changed to the International Credit Insurance & Surety Association, to reflect the fact that more than half of its members were by then(also) involved in the underwriting of surety business. ICISA commemorated its 75th anniversary in 2003. From its inception until 1999, the Association was based in Switzerland, where it is still registered under Swiss Civil Code. From 1999 until 2003 the head office of the Association was based in London, where it shared it's premises with the Berne Union. In July of 2003 the Association moved to Amsterdam.  1, record 15, English, - International%20Credit%20Insurance%20%26%20Surety%20Association

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

International Credit Insurance Association; ICIA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 15, English, - International%20Credit%20Insurance%20%26%20Surety%20Association

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Association internationale des assureurs-crédit et caution : appellation confirmée par l'organisme.  1, record 15, French, - Association%20internationale%20des%20assureurs%2Dcr%C3%A9dit%20et%20caution

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Association internationale des assureurs-crédit : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 15, French, - Association%20internationale%20des%20assureurs%2Dcr%C3%A9dit%20et%20caution

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Committee on World Food Security(CFS) was set up in 1974 as an intergovernmental body to serve as a forum for review and follow up of food security policies.... The vision of the reformed CFS is to be the most inclusive international and intergovernmental platform for all stakeholders to work together in a coordinated way to ensure food security and nutrition for all.  3, record 16, English, - Committee%20on%20World%20Food%20Security

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) a été créé en 1974. Il s’agit d’un organisme intergouvernemental qui sert de tribune pour l’examen et le suivi des politiques relatives à la sécurité alimentaire. [...] Le CSA réformé vise à être la plate-forme internationale et intergouvernementale où toutes les parties prenantes œuvrent collectivement et de façon coordonnée à la sécurité alimentaire et à une meilleure nutrition pour tous.  3, record 16, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20mondiale

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

El Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) se creó en 1974 como órgano intergubernamental destinado a servir de foro para revisar las políticas de seguridad alimentaria y realizar el seguimiento de estas. [...] El objetivo último del CSA reformado es constituir la principal plataforma internacional e intergubernamental inclusiva para que todas las partes interesadas trabajen de forma coordinada con miras a garantizar la seguridad alimentaria y la nutrición para todos.  1, record 16, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Seguridad%20Alimentaria%20Mundial

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

GFAR mission statement: to mobilize all the stakeholders involved in agricultural research for development and support their efforts to alleviate poverty, increase food security, and promote a more sustainable use of natural resources.  2, record 17, English, - Global%20Forum%20on%20Agricultural%20Research

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The Global Forum on Agricultural Research(GFAR) was formally established in Washington in October 1996, on the basis of an agreement between the stakeholders of agricultural research for development(ARD), a group of donors who supported the initiative and four facilitating agencies(Food and Agriculture Organization, International Fund for Agricultural Development, International Service for National Agricultural Research, and the World Bank) who played a key role in this process.  2, record 17, English, - Global%20Forum%20on%20Agricultural%20Research

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[...] le Forum mondial sur la recherche agronomique (FMRA) a été fondé le 31 octobre 1996 par des représentants des systèmes nationaux de recherche agricole des pays en développement (SNRA), d’instituts de recherche supérieure, d’organisations régionales et sous-régionales, d’universités, d’organisations non gouvernementales (ONG), d’organisations d’agriculteurs, du secteur privé, de centres internationaux de recherche agronomique (CIRA) et de la communauté des donateurs.  1, record 17, French, - Forum%20mondial%20sur%20la%20recherche%20agronomique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The World Conferences on Research Integrity provide a forum for an international group of researchers, research administrators from funding agencies and similar bodies, research organisations performing research, universities and policy makers to discuss and make recommendations on ways to improve, harmonise, publicise, and make operationally effective international policies for the responsible conduct of research.  3, record 18, English, - World%20Conference%20on%20Research%20Integrity

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Conférence mondiale sur l'intégrité de la recherche : traduction fournie à titre d'information seulement.  3, record 18, French, - World%20Conference%20on%20Research%20Integrity

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The term "participatory Web" refers to the explosive use of the World Wide Web as an open forum where users quickly and easily make personal contributions through weblogs, wikis, annotated bookmark lists, multimedia repositories, podcasts, and tagging and commenting on any or all of the above. For these users, the emphasis in web browsing has largely shifted from consuming to producing information and from individualized experience to community.  1, record 19, English, - participatory%20Web

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

participatory Web: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that "Web" be capitalized when it is used as a noun meaning the "World Wide Web."  2, record 19, English, - participatory%20Web

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les blogs, les wikis, les réseaux sociaux constituant les nouvelles communautés du Web 2.0, la capacité à commenter, à créer des liens, à s'intégrer dans des réseaux virtuels, à modifier le contenu rédigé par d'autres, à publier ses propres articles dans des journaux citoyens, à voter en ligne, sont en train de complètement faire évoluer le mode de relation entre les individus, où tout un chacun est à la fois acteur, auteur et lecteur, et ce mode de relation est bien plus que collaboratif, il est participatif. Nous sommes donc en train de participer tous ensemble, grâce à Internet, à la création d'un flux continu de contenu, qui se structure progressivement au fur et à mesure des besoins des uns et des autres, et nous permet d'entrer dans une nouvelle dimension, celle du Web participatif.  1, record 19, French, - Web%20participatif

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Web participatif : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé en tant que nom.  2, record 19, French, - Web%20participatif

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Otra tendencia [...] es el crecimiento rápido de la participación creativa desarrollando contenido digital, impulsado por la rápida difusión del acceso a la banda ancha y las nuevas herramientas del software. Éste es un nuevo rasgo de la sociedad y la economía. A través de Internet, los usuarios participan e interactúan cada vez más para comunicarse y expresarse. Esta evolución, que usa las capacidades inherentes de Internet más extensamente, es más conocida como web participativa [...]  1, record 19, Spanish, - web%20participativa

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

web participativa: "web" se escribe con minúscula en este caso. "Web" como sustantivo se escribirá con mayúscula solo cuando haga referencia a la red mundial de comunicaciones (World Wide Web).  2, record 19, Spanish, - web%20participativa

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The Legal Counsel responded by saying that in the WIPO [World Intellectual Property Organization] context, the traditional forum for the negotiation and adoption of a treaty is a diplomatic conference.  2, record 20, English, - diplomatic%20conference

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Une Conférence diplomatique de l’OMPI [Organisation mondiale de la propriété intellectuelle] sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles s’est tenue à Genève en décembre 2000.  2, record 20, French, - conf%C3%A9rence%20diplomatique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Adopted during the World Education Forum held in Dakar, Senegal, in April 2000.  2, record 21, English, - The%20Dakar%20Framework%20for%20Action%2C%20Education%20for%20All%3A%20Meeting%20Our%20Collective%20Commitments

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.  2, record 21, English, - The%20Dakar%20Framework%20for%20Action%2C%20Education%20for%20All%3A%20Meeting%20Our%20Collective%20Commitments

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Adopté par le Forum mondial sur l'éducation, tenu à Dakar (Sénégal), en avril 2000.  2, record 21, French, - Cadre%20d%27action%20de%20Dakar%2C%20L%26rsquo%3B%C3%89ducation%20pour%20tous%20%3A%20tenir%20nos%20engagements%20collectifs

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.  2, record 21, French, - Cadre%20d%27action%20de%20Dakar%2C%20L%26rsquo%3B%C3%89ducation%20pour%20tous%20%3A%20tenir%20nos%20engagements%20collectifs

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Adoptado durante el Foro Mundial sobre la Educación celebrado en Dakar, Senegal, en abril de 2000.  2, record 21, Spanish, - Marco%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Dakar%2C%20Educaci%C3%B3n%20para%20Todos%3A%20cumplir%20nuestros%20compromisos%20comunes

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.  2, record 21, Spanish, - Marco%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Dakar%2C%20Educaci%C3%B3n%20para%20Todos%3A%20cumplir%20nuestros%20compromisos%20comunes

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Social movements and organisations can launch through civil society forums, new autonomous initiatives to overcome neoliberalism. Campaigns and pressures launched by them can be incorporated in the left parties and government's programs of action. New movements and even "movements of movements" can be created, autonomous of the WSF [World Social Forum] events, as it happens already with the one we used to call "altermondialism".  6, record 23, English, - altermondialism

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Originally developed in French as "altermondialisme", this term has been borrowed into English. By metonymy, this term can also be used to describe the anti-globalization movement itself rather than its principles.  7, record 23, English, - altermondialism

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des conceptions des partisans de l'altermondialisation.  2, record 23, French, - altermondialisme

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Par métonymie, ce terme est parfois employé pour désigner le mouvement de l'altermondialisation lui-même.  3, record 23, French, - altermondialisme

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

El altermundialismo es el concepto que quiere definir las posiciones políticas y sociales que se oponen a la globalización neoliberal. El término se vincula con la expresión “Otro mundo es posible” lema del Foro Mundial Social. El altermundialismo tiene por objetivo definir en positivo las alternativas a los procesos de globalización económica y los modelos sociales que estos procesos imponen. Los movimientos sociales altermundialistas se oponen no solo a los mecanismos de globalización y sus efectos sino también a que marquen la agenda política de los gobiernos y de los propios movimientos sociales.  1, record 23, Spanish, - altermundialismo

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Established at the second World Youth Forum held at Vienna, November 1996.  1, record 24, English, - Working%20Group%20on%20Girl%20Children%20and%20Young%20Women

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[The United Nations Environment Programme] work to support a coherent structure of international environmental governance has been greatly enhanced by the Global Ministerial Environment Forum(GMEF), an annual gathering of environment ministers from round the world which meets annually as part of the UNEP Governing Council' s regular and special sessions.  1, record 25, English, - international%20environmental%20governance

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le groupe a été mandaté pour entreprendre une analyse détaillée des faiblesses des institutions existantes ainsi que des besoins et de soumettre des options en vue du renforcement de la gouvernance internationale environnementale, y compris le financement du PNUE [Programme des Nations Unies pour l'environnement].  1, record 25, French, - gouvernance%20internationale%20environnementale

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The International Accreditation Forum, Inc.(IAF) is the world association of Conformity Assessment Accreditation Bodies and other bodies interested in conformity assessment in the fields of management systems, products, services, personnel and other similar programmes of conformity assessment. Its primary function is to develop a single worldwide program of conformity assessment which reduces risk for business and its customers by assuring them that accredited certificates may be relied upon. Accreditation assures users of the competence and impartiality of the body accredited.  1, record 26, English, - International%20Accreditation%20Forum%20Inc%2E

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

In 1984, Westminster was the birthplace of the Commonwealth Hansard Editors Association-a small grouping of representatives from parliamentary Hansards. Since then, the Association has spread its wings with membership swelling to more than 50 Hansards, with representatives and observers from across the entire Commonwealth and beyond. The Association constitutes the greatest single body of expertise in parliamentary reporting in the world, and its aims and objectives remain as relevant today as they were in 1984-to provide a forum for the exchange of ideas and information to enable the Hansard of each Commonwealth Parliamentary to serve its legislators as well as possible.  1, record 27, English, - Commonwealth%20Hansard%20Editors%20Association

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

An independent international organization committed to improving the state of the world by engaging leaders in partnerships to shape global, regional and industry agendas.  3, record 28, English, - World%20Economic%20Forum

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Incorporated as a foundation in 1971, and based in Geneva, Switzerland, the World Economic Forum is impartial and not-for-profit; it is tied to no political, partisan or national interests. The World Economic Forum is under the supervision of the Swiss Federal Government.  3, record 28, English, - World%20Economic%20Forum

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

The World Economic Forum does not use any abbreviation for its own name. However, the form "WEF" is currently used by official bodies and the media.  4, record 28, English, - World%20Economic%20Forum

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Rencontre d'hommes politiques et de chefs d'entreprise qui a pour objectif de fournir un environnement de collaboration aux plus puissants de ce monde, dans le but d'améliorer la situation économique.  4, record 28, French, - Forum%20%C3%A9conomique%20mondial

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Il se définit lui-même comme « une organisation internationale indépendante investie dans l'amélioration de l'état du monde en engageant des leaders dans les associations pour former des ordres du jour globaux, régionaux et industriels ».  3, record 28, French, - Forum%20%C3%A9conomique%20mondial

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

Organisation non gouvernementale rassemblant 1000 entreprises parmi les plus importantes du monde. Lieu de contact d'affaires, c'est également un cadre de réflexion sur l'économie mondiale entre décideurs économiques et politiques. Fondé en 1971 par Klaus SCHWAB, son Président, professeur de stratégie industrielle à l'Université de Genève, le Forum publie, depuis 1979, un rapport sur la compétitivité globale et des analyses sur les performances économiques régionales. Il développe des réunions régionales et des groupes thématiques, sur le changement climatique ou les technologies innovantes.  5, record 28, French, - Forum%20%C3%A9conomique%20mondial

Record number: 28, Textual support number: 4 OBS

Sur son site, le Forum économique mondial n'utilise aucune abréviation se rapportant à sa désignation. Toutefois, l'abréviation «FEM» est couramment utilisée par les organismes officiels et les médias.  6, record 28, French, - Forum%20%C3%A9conomique%20mondial

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Media Watch Global(MWG) is an international association which objective is to promote the right of citizens around the world to be properly informed. MWG was created in January 2002 during the II World Social Forum in Porto Alegre, Brazil, and officially registered in Paris, France, in January 2003. Promoters of MWG are Le Monde Diplomatique and IPS-Inter Press Service, supported by other organizations working in the communication field.  1, record 29, English, - Media%20Watch%20Global

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Observatoire international des médias : nom donné à cette association par son chapitre français, l'Observatoire français des médias.  4, record 29, French, - Media%20Watch%20Global

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

An international initiative that would bring companies together with UN agencies, labour and civil society to support universal environmental and social principles. The Global Compact's operational phase was launched at UN Headquarters in New York on 26 July 2000. Today, many hundreds of companies from all regions of the world, international labour and civil society organizations are engaged in the Global Compact, working to advance ten universal principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption. The Global Compact is a direct initiative of the Secretary-General. The Global Compact involves all the relevant social actors : governments, who defined the principles on which the initiative is based; companies, whose actions it seeks to influence; labour, in whose hands the concrete process of global production takes place; civil society organizations, representing the wider community of stakeholders; and the United Nations, the world's only truly global political forum, as an authoritative convener and facilitator.  1, record 30, English, - United%20Nations%20Global%20Compact

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Ce pacte a pour objectif de permettre à tous les peuples de la planète de bénéficier des avantages de la mondialisation et d'ancrer les marchés mondiaux à des valeurs et pratiques indispensables pour répondre aux besoins socioéconomiques. Le Pacte Mondial engage les dirigeants des entreprises à «embrasser, promouvoir et faire respecter» un ensemble de valeurs fondamentales dans le domaine des droits de l'homme, des normes du travail, de l'environnement et de la lutte contre la corruption.  2, record 30, French, - Pacte%20mondial%20des%20Nations%20Unies

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

El Pacto Mundial es una iniciativa voluntaria, en la cual las empresas se comprometen a alinear sus estrategias y operaciones con diez principios universalmente aceptados en cuatro áreas temáticas: derechos humanos, estándares laborales, medio ambiente y anti-corrupción. Por su número de participantes, varios miles en más de 100 países, el Pacto Mundial es la iniciativa de ciudadanía corporativa más grande del mundo. El Pacto es un marco de acción encaminado a la construcción de la legitimación social de los negocios y los mercados. Aquellas empresas que se adhieren al Pacto Mundial comparten la convicción de que las prácticas empresariales basadas en principios universales contribuyen a la construcción de un mercado global más estable, equitativo e incluyente que fomenta sociedades más prósperas. Las empresas, el comercio y la inversión son pilares esenciales para la paz y prosperidad. Pero en muchas áreas, las empresas están ligadas a serios dilemas, como pueden ser la explotación, la corrupción, la inequidad y otras barreras que frenan la innovación y el espíritu empresarial. Las acciones empresariales responsables construyen confianza y capital social, al mismo tiempo que contribuyen al desarrollo y mercados sustentables.  2, record 30, Spanish, - Pacto%20Mundial

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development] is a global, but not universal, organization of twenty-nine like-minded countries from different regions of the world. It offers governments a forum to exchange information, ideas and advice with each other about a broad range of economic, financial and social policy issues.  1, record 31, English, - like%2Dminded%20countries

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La raison d'être de l'OTAN est [...] étroitement définie. L'Alliance a pour mission d'assurer la défense collective de ses États membres. Le nombre de ceux-ci se limite à 16 pays aux vues similaires et il est donc plus facile de parvenir à un consensus.  1, record 31, French, - pays%20aux%20vues%20similaires

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Believing that the purpose of God for the church in Asia is life together in a common obedience of witness to the mission of God in the world, CCA exists as an organ and a forum of continuing cooperation among the churches and national Christian bodies in Asia within the framework of the wider ecumenical movement. CCA is committed to the equal participation of women, men, youth, clergy and laity in church and society.  1, record 32, English, - Christian%20Conference%20of%20Asia

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The [2007] Truck & Bus World Forum is co-organised by the Rhône-Alpes Region & the Grand Lyon, together with the support of the Rhône-Alpes Automotive Cluster, the Lyon Urban Truck & Bus 2015 cluster & Automotive Sweden. The forum also associates three key international strategic partners : the Society of Automotive Engineers, Global Insight & the Chinese Automotive Review.  1, record 33, English, - Truck%20%26%20Bus%20World%20Forum

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Le forum est organisé conjointement par la Région Rhône-Alpes et le Grand Lyon, avec le soutien du Rhône-Alpes Automotive Cluster, du Pôle de compétitivité Lyon Urban Trucks & Bus 2015 et Automotive Sweden. La dimension internationale du forum sera enfin renforcée par les partenariats stratégiques mis en place avec Chinese Automotive Review, Society of Automotive Engineers et Global Insight. Le Truck & Bus World Forum aura pour thématique «Transports for a better life».  1, record 33, French, - Truck%20%26%20Bus%20World%20Forum

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The International Bridge, Tunnel and Turnpike Association is the worldwide alliance of toll operators and associated industries that provides a forum for sharing knowledge and ideas to promote and enhance toll-financed transportation services. Founded in 1932. IBTTA's priority is helping members stay abreast of trends that will see the toll industry emerge as one of the most important forces in highway finance and operations around the world.  5, record 34, English, - International%20Bridge%2C%20Tunnel%20and%20Turnpike%20Association

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The World Federation of Exchanges, formerly FIBV-International Federation of Stock Exchanges, is the trade organization for regulated securities and derivative markets, settlement institutions and related clearing houses, and their diverse services to capital markets. The Federation is a private international organization comprised of the operators of the world's leading markets, which are committed to the highest levels of market quality. It provides a forum for communication, analysis and debate among members. Its purpose is to facilitate the representation, development of organized and regulated markets, and to meet the needs of evolving capital markets in the best interest of their users.  1, record 35, English, - World%20Federation%20of%20Exchanges

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  5, record 35, French, - World%20Federation%20of%20Exchanges

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Also referred to by shortened title :World Organization of Family Doctors. The discussion at any meetings of Council shall be conducted in English. The mission of WONCA is to improve the quality of life of the peoples of the world through defining and promoting its values, and by fostering and maintaining high standards of care in general practice/family medicine by promoting personal, comprehensive and continuing care for the individual in the context of the family and the community, encouraging and supporting the development of academic organizations of general practitioners/family physicians, providing a forum for exchange of knowledge and information between member organizations of general practitioners/family physicians, and representing the educational, research and service provision activities of general practitioners/family physicians before other world organizations and forums concerned with health and medical care.  1, record 36, English, - World%20Organization%20of%20National%20Colleges%2C%20Academies%20and%20Academic%20Associations%20of%20General%20Practitioners%2FFamily%20Physicians

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Published by the World Economic Forum.  1, record 37, English, - Global%20Competitiveness%20Report

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

2005.  1, record 37, French, - Rapport%20sur%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20globale

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Youth for Exchange and Understanding(YEU) is an International Non-Governmental Youth Organisation established in 1986 and member of the European Youth Forum in Brussels as an INGYO. The main aim of the Youth for Exchange and Understanding is to promote peace, understanding and co-operation between the young people of the world, in a spirit of respect for human rights. To achieve these YEU will thus provide activities to foster closer co-operation and better understanding among the young people of the world, both between and within continents, particularly by encouraging the exchange of information; to stimulate mutual aid in the developed and the developing countries for cultural, educational and social purposes; to encourage the interdenominational exchange of ideas and opinions; to improve the relationships among young people of countries with differing political systems; to work together on issues affecting people and their environment.  1, record 38, English, - Youth%20for%20Exchange%20and%20Understanding

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Jeunesse pour l'échange et la compréhension (YEU) est une organisation d'échanges de jeunes qui entend encourager la coopération et une meilleure compréhension entre les jeunes. Elle compte des organisations locales et nationales dans 26 pays membres du Conseil de l'Europe.  1, record 38, French, - Jeunesse%20pour%20l%27%C3%A9change%20et%20la%20compr%C3%A9hension

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The World Forum on Physical Activity and Sport is a non-governmental organization whose primary goal is to promote the practice of sport and physical activity offering a unique forum of discussion.  1, record 39, English, - World%20Forum%20on%20Physical%20Activity%20and%20Sport

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Le Forum mondial sur l'activité physique et le sport est un organisme non gouvernemental dont l'objectif principal est de promouvoir la pratique du sport et de l'activité physique en offrant un point unique de rencontre.  1, record 39, French, - Forum%20mondial%20sur%20l%27activit%C3%A9%20physique%20et%20le%20sport

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The Institute for Competitiveness and Prosperity is an independent, not-for-profit organization that deepens public understanding of macro and microeconomic factors behind Ontario's economic progress. We are funded by the Government of Ontario and are mandated to share our research findings directly with the public. The Institute serves as the research arm of the Task Force on Competitiveness, Productivity and Economic Progress. The Institute is also the Canadian partner institute of the World Economic Forum.  2, record 40, English, - Institute%20for%20Competitiveness%20and%20Prosperity

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

March is Fraud Prevention Month in Canada and around the world. During the month, Fraud Prevention Forum members raise awareness of the dangers of fraud, while educating the public on how to "Recognize it. Report it. and Stop it. "The Forum, which is chaired by the Competition Bureau, is a concerned group of private sector firms, consumer and volunteer groups, and government and law enforcement agencies committed to fighting fraud aimed at consumers and businesses.  1, record 41, English, - Fraud%20Prevention%20Forum

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Mars est le Mois de la prévention de la fraude au Canada et partout dans le monde. Durant le mois de mars, les partenaires du Forum sur la prévention de la fraude ont pour but d'empêcher que la population canadienne devienne la cible de fraudeurs en l'informant sur la façon de l'identifier, de la signaler et de l'enrayer. Le Forum, présidé par le Bureau de la concurrence, est un groupe d'intérêt composé d'entreprises du secteur privé, de groupes de consommateurs et de bénévoles, d'organismes gouvernementaux, d'organismes de mise en application de la loi qui se sont engagés à combattre la fraude dont sont victimes les consommatrices, les consommateurs et les entreprises.  1, record 41, French, - Forum%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20fraude

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

March is Fraud Prevention Month in Canada and around the world. During the month, Fraud Prevention Forum members raise awareness of the dangers of fraud, while educating the public on how to "Recognize it. Report it. and Stop it. "The Forum, which is chaired by the Competition Bureau, is a concerned group of private sector firms, consumer and volunteer groups, and government and law enforcement agencies committed to fighting fraud aimed at consumers and businesses.  1, record 42, English, - Fraud%20Prevention%20Month

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Mars est le Mois de la prévention de la fraude au Canada et partout dans le monde. Durant le mois de mars, les partenaires du Forum sur la prévention de la fraude ont pour but d'empêcher que la population canadienne devienne la cible de fraudeurs en l'informant sur la façon de l'identifier, de la signaler et de l'enrayer. Le Forum, présidé par le Bureau de la concurrence, est un groupe d'intérêt composé d'entreprises du secteur privé, de groupes de consommateurs et de bénévoles, d'organismes gouvernementaux, d'organismes de mise en application de la loi qui se sont engagés à combattre la fraude dont sont victimes les consommatrices, les consommateurs et les entreprises.  1, record 42, French, - Mois%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20fraude

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The UN General Assembly established November 21 as World Television Day to encourage nations to exchange cultural programming focusing on peace, security, economic and social development. The announcement was made in resolution 51/205, at the 99th plenary meeting of the Assembly, on December 17, 1996. The day November 21 was chosen because the first World Television Forum was held on that day in 1996, where media figures organized to discuss the increased significance of television in the world.  1, record 43, English, - World%20Television%20Day

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Le 17 décembre 1996, l'Assemblée générale a proclamé le 21 novembre Journée internationale de la télévision, célébrant ainsi la date à laquelle s'est tenue à l'Organisation des Nations Unies le premier Forum mondial sur la télévision. Les États Membres ont été invités à observer la Journée internationale de la télévision en encourageant des échanges, dans le monde entier, d'émissions portant notamment sur des questions telles que la paix, la sécurité, le développement économique et social et le renforcement des échanges culturels (résolution 51/205).  1, record 43, French, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

21 de noviembre.  2, record 43, Spanish, - D%C3%ADa%20Mundial%20de%20la%20Televisi%C3%B3n

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this Memorandum of Understanding is to : 1. 1. Sustain international intergovernmental cooperation in advancing harmonization in anti-doping policies and practices. 1. 2. Formalise a government forum on anti-doping in sport. 1. 3. Formalise governments’ relationship to the World Anti-Doping Agency(WADA) in terms of governance and funding.  2, record 44, English, - Moscow%20Memorandum%20of%20Understanding%20on%20Anti%2DDoping%20in%20Sport

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Le présent Protocole d'entente vise : 1.1. à soutenir la coopération intergouvernementale internationale pour ce qui est de promouvoir l'harmonisation des politiques et pratiques antidopage; 1.2. à donner une forme définitive à un forum gouvernemental sur la lutte contre le dopage dans le sport; 1.3. à officialiser la relation des gouvernements avec l'Agence mondiale antidopage (AMA) relativement à la gestion et au financement.  2, record 44, French, - Protocole%20d%27entente%20de%20Moscou%20sur%20la%20lutte%20contre%20le%20dopage%20dans%20le%20sport

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The World Social Forum is an open meeting place where social movements, networks, NGOs and other civil society organizations opposed to neo-liberalism and a world dominated by capital or by any form of imperialism come together to pursue their thinking, to debate ideas democratically, for formulate proposals, share their experiences freely and network for effective action.  1, record 45, English, - World%20Social%20Forum

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Le Forum social mondial est un espace de débat démocratique d'idées, d'approfondissement de la réflexion, de formulation de propositions, d'échange d'expériences et d'articulation de mouvements sociaux, de réseaux, d'ONG, et autres organisations de la société civile qui s'opposent au néo-libéralisme et à la domination du monde par le capital et par toute forme d'impérialisme.  1, record 45, French, - Forum%20social%20mondial

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

World Trade Organiation. The Committee on Trade and Development is the forum for discussion of all cross-cutting matters of special interest to developing countries.  1, record 46, English, - Committee%20on%20Trade%20and%20Development

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale du commerce. Le Comité du commerce et du développement est le cadre d'examen de toutes les questions transversales intéressant particulièrement les pays en développement.  1, record 46, French, - Comit%C3%A9%20du%20commerce%20et%20du%20d%C3%A9veloppement

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

GEMI is an organization of leading companies dedicated to foster global environmental, health and safety(EHS) excellence through the sharing of tools and information to help business achieve EHS excellence. Through the collaborative efforts of its members, GEMI also promotes a worldwide business ethic for EHS management and sustainable development through example and leadership. GEMI is unique in that it provides a way for companies in a wide range of industrial sectors to work together in a cost effective manner. Members address strategic and tactical issues impacting progressive corporate environmental, health and safety activities in their companies around the world. GEMI's vision is to be globally recognized as a leader in providing strategies for businesses to achieve EHS excellence, economic success and corporate citizenship. Since 1990, the Global Environmental Management Initiative(GEMI) has created tools and provided strategies to help business foster global environmental, healthy and safety excellence and economic success. GEMI provides a forum for corporate environmental leaders throughout the world to work together, learn from each other through the activities of work groups, benchmark with peers and create tools that can be used by GEMI members and others.  1, record 47, English, - Global%20Environmental%20Management%20Initiative

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Polar Information Network(CPIN) simply makes polar data and information from across the country and around the world more easily and usefully available to the Canadian Public. The CPIN offers several other valuable services to promote polar research and knowledge, including : Polar Science Forum, Researcher's Directory, International Partners and Researcher's Toolbox.  1, record 48, English, - Canadian%20Polar%20Information%20Network

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the Canadian Polar Commission.  2, record 48, English, - Canadian%20Polar%20Information%20Network

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau canadien d'information polaire (RCIP) facilite pour le public canadien l'obtention de données et de renseignements sur les affaires polaires qui proviennent de toutes les régions du pays et du monde entier. Le RCIP offre plusieurs autres services utiles afin de promouvoir la recherche et la connaissance polaires, dont : le Forum pour les sciences polaires, le Répertoire pour chercheur(e)s, les Partenaires internationaux et la Boîte à outils pour chercheur(e)s.  1, record 48, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20d%27information%20polaire

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Appellation et abréviation confirmées par la Commission canadienne des affaires polaires.  2, record 48, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20d%27information%20polaire

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The OECD Tourism Committee is in a unique position to serve as an international forum for co-ordinating policies and actions. The OECD is the only global forum for discussions of tourism policies among industrialised countries. Once a year, the OECD brings together senior policy makers in the tourism area to discuss major industry developments, takes action when required, assembles material on policies and contributes to the work of other parts of the OECD. The OECD Tourism Committee also co-operates with the World Tourism Organisation, the European Union and the International Labour Organisation. It engages in dialogue with non-member countries, and provides a forum for discussion with industry, academia and other groups through consultation and seminars.  2, record 49, English, - Tourism%20Committee

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Le Comité du tourisme de l'OCDE offre donc un cadre unique en son genre pour la coordination au niveau international des politiques et des actions. L'OCDE est le seul forum mondial dans lequel les pays industrialisés peuvent procéder à des débats sur leur politique du tourisme. Une fois par an, le Comité du tourisme de l'OCDE réunit des décideurs de haut niveau dans le domaine du tourisme pour débattre des principales évolutions intéressant ce secteur, prendre des initiatives en fonction des besoins, réunir des éléments d'information sur les politiques et contribuer aux travaux menés dans d'autres secteurs de l'OCDE. Il prend des initiatives lorsque cela est nécessaire. Le Comité du tourisme de l'OCDE coopère aussi avec l'Organisation mondiale du tourisme, l'Union européenne, et le Bureau international du travail. Il engage le dialogue avec des pays non membres et offre un cadre pour l'organisation de consultations et des séminaires entre les représentants du secteur du tourisme, les universitaires et d'autres groupes.  2, record 49, French, - Comit%C3%A9%20du%20tourisme

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Issued by World Economic Forum and IMEDE Management Development Institute; Previous editions published by European Management Forum under title "Report on international industrial competitiveness"; Information found in DOBIS and UTLAS.  1, record 50, English, - World%20competitiveness%20report

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS et UTLAS.  1, record 50, French, - World%20competitiveness%20report

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The World Travel and Tourism Council(WTTC) is the forum for global business leaders comprising the presidents, chair and CEOs of 100 of the world's foremost companies. It is the only body representing the private sector in all parts of the Travel & Tourism industry worldwide. WTTC' s mission is to raise awareness of the full economic impact of the world's largest generator of wealth and jobs-Travel & Tourism. Governments are encouraged to unlock the industry's potential by adopting the Council' s policy framework for sustainable tourism development-Blueprint for New Tourism.  1, record 51, English, - World%20Travel%20and%20Tourism%20Council

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Of the second World Youth Forum, held at Vienna, November 1996.  1, record 52, English, - Health%20and%20Population%20Task%20Force

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]/Government of Ghana. Declaration signed at the International Forum on Health : a Conditionality for Economic Development(Accra, December 4-6, 1991).  1, record 53, English, - Accra%20Initiative%20on%20Health

Record 53,  Textual support,  French

Record 53,  Textual support,  Spanish