TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORLD POLICE FIRE GAMES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Contests (Recreation)
- Fire-Fighting Techniques
Record 1, Main entry term, English
- Fireman's Muster 1, record 1, English, Fireman%27s%20Muster
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Fire Muster 1, record 1, English, Fire%20Muster
- Muster 1, record 1, English, Muster
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Competitive demonstration held during the World Police and Fire Games. 1, record 1, English, - Fireman%27s%20Muster
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Concours (Loisirs)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- manœuvres inter-corps
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvres%20inter%2Dcorps
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvres de compétition (établissement des tuyaux, utilisation des échelles, etc.) organisées entre plusieurs compagnies ou corps de pompiers généralement constitués de pompiers à temps partiel. 1, record 1, French, - man%26oelig%3Buvres%20inter%2Dcorps
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Police
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Fires and Explosions
Record 2, Main entry term, English
- World Police & Fire Games
1, record 2, English, World%20Police%20%26%20Fire%20Games
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
- WPFG 1, record 2, English, WPFG
correct
Record 2, Synonyms, English
- World Police & Firefighters Games 2, record 2, English, World%20Police%20%26%20Firefighters%20Games
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An international sporting event will take place in Québec City from June 26th to July 5th : the World Police & Fire Games. Athletes from around the world-police officers, firefighters, correctional and customs officers-will compete in 62 various sports. 1, record 2, English, - World%20Police%20%26%20Fire%20Games
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
World Police & Firefighters Games: name used by Sport Canada. 3, record 2, English, - World%20Police%20%26%20Fire%20Games
Record 2, Key term(s)
- World Police & Firefighter Games
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Police
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Feux et explosions
Record 2, Main entry term, French
- Jeux mondiaux des policiers et pompiers
1, record 2, French, Jeux%20mondiaux%20des%20policiers%20et%20pompiers
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un événement sportif d'envergure internationale se prépare à occuper la Ville de Québec du 26 juin au 5 juillet 2005 : les Jeux mondiaux des policiers et pompiers Québec 2005. Cette compétition s'adresse aux différents représentants de quatre corps de métiers reliées à la sécurité publique : policiers, pompiers, agents correctionnels et aux services frontaliers. Des athlètes provenant de partout dans le monde participeront à des épreuves sportives de haut niveau. Un rendez-vous international qui réunit la diversité culturelle et le talent athlétique. 2, record 2, French, - Jeux%20mondiaux%20des%20policiers%20et%20pompiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 3, Main entry term, English
- Logging Show
1, record 3, English, Logging%20Show
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
at the World Police & Fire Games III 1, record 3, English, - Logging%20Show
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 3, Main entry term, French
- Spectacle de bûcherons
1, record 3, French, Spectacle%20de%20b%C3%BBcherons
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- Fireman's Muster
1, record 4, English, Fireman%27s%20Muster
Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Fire Muster 1, record 4, English, Fire%20Muster
Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Competitive demonstration held during the World Police and Fire Games. 1, record 4, English, - Fireman%27s%20Muster
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- Muster
1, record 4, French, Muster
Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
compétition ayant pour but de vérifier les aptitudes manuelles des pompiers. 1, record 4, French, - Muster
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: