TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORLD PRODUCT MANDATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Domestic Trade
Record 1, Main entry term, English
- world product mandate
1, record 1, English, world%20product%20mandate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- global product mandating 1, record 1, English, global%20product%20mandating
correct
- world product mandating 1, record 1, English, world%20product%20mandating
correct, see observation
- international product mandate 2, record 1, English, international%20product%20mandate
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Assigning a world product mandate involves granting to the subsidiary, by the multinational parent, exclusive and direct responsibility for research, design, engineering production and marketing of selected products or product lines, on a world-wide basis. 1, record 1, English, - world%20product%20mandate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "world product mandating": While world product mandating offers Canada the key that opens the door to international trade, it might also unlatch the box into which the multinationals have locked themselves. 1, record 1, English, - world%20product%20mandate
Record 1, Key term(s)
- world mandate
- world mandating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Commerce intérieur
Record 1, Main entry term, French
- exclusivité mondiale
1, record 1, French, exclusivit%C3%A9%20mondiale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exclusivité mondiale de produits 2, record 1, French, exclusivit%C3%A9%20mondiale%20de%20produits
feminine noun
- exclusivité mondiale d'un produit 2, record 1, French, exclusivit%C3%A9%20mondiale%20d%27un%20produit
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil des sciences a constaté que l'exploitation d'une exclusivité mondiale a contribué à l'équilibre des échanges internationaux des quatre entreprises étudiées. 1, record 1, French, - exclusivit%C3%A9%20mondiale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: