TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Sustainable Development Research Institute(SDRI) was established in April 1991 to foster policy relevant research on sustainability. The Institute merged with the Institute of Resources and Environment in 2002 to form the Institute of Environment, Resources and Sustainability, within which SDRI remains as a research group. SDRI encourages interdisciplinary collaboration among faculty, departments and other centres at UBC, as well as other institutes and programs undertaking sustainability research in Canada and around the world. SDRI attempts to break away from the restrictions imposed by the traditional compartmentalization of research, and transcends disciplinary boundaries in its search for solutions. Our projects involve researchers from the natural sciences, applied sciences, health sciences, social sciences and humanities, working with partner organizations in the private, public and NGO sectors, with a strong focus on policy relevance and community engagement processes.  1, record 1, English, - Sustainable%20Development%20Research%20Institute

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Tata Conference was the first international climate change meeting dedicated to the concerns of developing countries. Held in New Delhi from 21-23 February 1989, the Conference was co-sponsored by the United Nations Environment Programme(UNEP) and the US-based World Resources Institute.  2, record 2, English, - Tata%20Conference

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Un certain nombre de conférences intergouvernementales consacrées aux changements climatiques ont eu lieu à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Parmi les principales manifestations, il faut citer la Conférence de Villach (octobre 1985), [...] la Conférence de Tata (février 1989), la Conférence et la Déclaration de La Haye (mars 1989) [...]  1, record 2, French, - Conf%C3%A9rence%20de%20Tata

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The head office of the Institute is establish in Humboldt, Saskatchewan.  3, record 3, English, - Prairie%20Agricultural%20Machinery%20Institute

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

PAMI(Prairie Agricultural Machinery Institute) is an applied research, development, and testing organization serving manufacturers and farmers with the resources needed to compete in markets at home and around the world.  4, record 3, English, - Prairie%20Agricultural%20Machinery%20Institute

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Institut dont le bureau principal est établi à Humboldt en Saskatchewan  3, record 3, French, - Prairie%20Agricultural%20Machinery%20Institute

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  4, record 3, French, - Prairie%20Agricultural%20Machinery%20Institute

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).  5, record 3, French, - Prairie%20Agricultural%20Machinery%20Institute

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Prepared by the World Resources Institute, UNEP [United Nations Environment Programme], and the World Conservation Union(IUCN).  1, record 4, English, - National%20Biodiversity%20Planning%3A%20Guidelines%20Based%20on%20Early%20Country%20Experiences

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]/World Resources Institute; in reference to biological diversity.  1, record 5, English, - International%20Conservation%20Finance%20Project

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Of the World Resources Institute(WRI).  1, record 6, English, - Centre%20for%20International%20Development%20and%20Environment

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

by UNEP, 1987-. Oxford, U. K. ;New York, N. Y. : Basil Blackwell, 1987-. v.(1991-92-: publ. GEMS Monitoring and Assessment Research Centre in collaboration with the World Resources Institute and the U. K. Dept. of the Environment. Information found in DOBIS  1, record 7, English, - Environmental%20Data%20Report

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par le Bureau de l'UNEP à N.Y.  1, record 7, French, - Environmental%20Data%20Report

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

a report by the World Resources Institute and the International Institute for Environment and Development in collaboration with the UNEP and UNDP, 1986-. Information found in DOBIS  1, record 8, English, - World%20Resources

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

1992-93, un rapport de l'Institut des ressources mondiales (World Resources Institute) en collaboration avec le PNUE et PNUD  1, record 8, French, - Ressources%20mondiales

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Il semble rait qu'avant 1992-93, la publication ne paraissait pas en français  2, record 8, French, - Ressources%20mondiales

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Members of the FITT Steering Committee are : Canadian Chamber of Commerce, Canadian Exporters’ Association, Canadian Federation of Labour, Canadian Importers’ Association, Canadian Manufactuers’ Association, Canadian Professional Logistics Institute, Canadian Professional Sales Association, World Trade Centres Canada, Association of Canadian Community Colleges, Canadian Association for University Continuing Education, Human Resources and Labour Canada, Department of External Affairs and International Trade and Industry Canada.  1, record 9, English, - FITT%20Steering%20Committee

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Comité directeur du Forum pour la formation en commerce international est composé de la Chambre de commerce du Canada, de l'Association des exportateurs canadiens, de la Fédération canadienne du travail, de l'Association des importateurs canadiens, de l'Association des manufacturiers canadiens, de l'Institut canadien de la logistique professionnelle, de l'Association canadienne des centres professionnelles, des Centres du commerce mondial du Canada, de l'Association des collèges communautaires du Canada, de l'Association canadienne pour l'enseignement universitaire permanent, de Ressources humaines et Travail Canada, du ministère des Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada et d'Industrie et Science Canada.  1, record 9, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20FITT

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Global chlorofluorocarbon(CFC) emissions, which destroy the earth's protective ozone layer, could be reduced by one third in the United States and worldwide within five years by using "safe CFCs", banning aerosols, recycling the most dangerous CFCs, and developing substitutes, according to a new World Resources Institute report.  2, record 10, English, - safe%20chlorofluorocarbon

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Compare to "soft chlorofluorocarbon".  1, record 10, English, - safe%20chlorofluorocarbon

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

inoffensif : qui est incapable de nuire. Antonyme : dangereux, nuisible.  2, record 10, French, - hydrocarbure%20chlorofluor%C3%A9%20inoffensif

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Les termes récents de «CFC inoffensif» et de «CFC doux» pourraient se recouper selon le sens que chaque auteur voudra bien donner à ces termes. On devrait néanmoins distinguer les CFC inoffensifs (les CFC qui ne contiennent ni chlore ni brome deux substances chimiques qui détruisent l'ozone stratosphérique) des CFC doux (les CFC qui contiennent peu de chlore ou de brome). Un indice, le potentiel de destruction de l'ozone (PDO), permet de situer dans une échelle allant de «dangereux» à «inoffensif» tous les CFC connus.  1, record 10, French, - hydrocarbure%20chlorofluor%C3%A9%20inoffensif

Record 10,  Textual support,  Spanish