TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Issued by the International Trade and Finance Branch, Finance Canada, 1996, Ottawa. A report containing a general summary of operations under this Act and details of all those operations that directly affect Canada, including the resources and lending of the World Bank Group, the funds subscribed or contributed by Canada, borrowings in Canada and procurement of Canadian goods and services.  1, record 1, English, - Report%20on%20operations%20under%20the%20Bretton%20Woods%20and%20Related%20Agreements%20Act%2C%201995

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Direction des finances et du commerce internationaux, Finances Canada, Ottawa, 1996. Un rapport d'activités pour l'année précédant cette date contenant un résumé général des opérations visées par la présente loi et un exposé détaillé de toutes les opérations qui intéressent directement le Canada, notamment les ressources du Groupe de la Banque mondiale et les prêts qu'elle consent, les sommes souscrites et les contributions faites par le Canada, les emprunts effectués au Canada et l'obtention de biens et services canadiens.  1, record 1, French, - Rapport%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20effectu%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20accords%20de%20Bretton%20Woods%20et%20des%20accords%20connexes%2C%201995

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

a report by the World Resources Institute and the International Institute for Environment and Development in collaboration with the UNEP and UNDP, 1986-. Information found in DOBIS  1, record 2, English, - World%20Resources

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

1992-93, un rapport de l'Institut des ressources mondiales (World Resources Institute) en collaboration avec le PNUE et PNUD  1, record 2, French, - Ressources%20mondiales

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Il semble rait qu'avant 1992-93, la publication ne paraissait pas en français  2, record 2, French, - Ressources%20mondiales

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Global chlorofluorocarbon(CFC) emissions, which destroy the earth's protective ozone layer, could be reduced by one third in the United States and worldwide within five years by using "safe CFCs", banning aerosols, recycling the most dangerous CFCs, and developing substitutes, according to a new World Resources Institute report.  2, record 3, English, - safe%20chlorofluorocarbon

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Compare to "soft chlorofluorocarbon".  1, record 3, English, - safe%20chlorofluorocarbon

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

inoffensif : qui est incapable de nuire. Antonyme : dangereux, nuisible.  2, record 3, French, - hydrocarbure%20chlorofluor%C3%A9%20inoffensif

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Les termes récents de «CFC inoffensif» et de «CFC doux» pourraient se recouper selon le sens que chaque auteur voudra bien donner à ces termes. On devrait néanmoins distinguer les CFC inoffensifs (les CFC qui ne contiennent ni chlore ni brome deux substances chimiques qui détruisent l'ozone stratosphérique) des CFC doux (les CFC qui contiennent peu de chlore ou de brome). Un indice, le potentiel de destruction de l'ozone (PDO), permet de situer dans une échelle allant de «dangereux» à «inoffensif» tous les CFC connus.  1, record 3, French, - hydrocarbure%20chlorofluor%C3%A9%20inoffensif

Record 3,  Textual support,  Spanish