TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORLD TRADE ORGANIZATION AGREEMENT APPLICATION SANITARY PHYTOSANITARY MEASURES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Documents
- Crop Protection
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- international standard for phytosanitary measures
1, record 1, English, international%20standard%20for%20phytosanitary%20measures
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ISPM 1, record 1, English, ISPM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
International standards for phytosanitary measures(ISPM) are adopted by contracting parties to the International plant protection convention through the Commission on phytosanitary measures. ISPMs are the standards, guidelines and recommendations recognized as the basis for phytosanitary measures applied by members of the World Trade Organization under the Agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures. 2, record 1, English, - international%20standard%20for%20phytosanitary%20measures
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents officiels
- Protection des végétaux
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- norme internationale pour les mesures phytosanitaires
1, record 1, French, norme%20internationale%20pour%20les%20mesures%20phytosanitaires
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- NIMP 1, record 1, French, NIMP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les normes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMP) sont adoptées par les parties contractantes à la Convention internationale pour la protection des végétaux par l’intermédiaire de la Commission intérimaire des mesures phytosanitaires. Les NIMP sont des normes, directives et recommandations reconnues comme base pour les mesures phytosanitaires appliquées par les membres de l’Organisation mondiale du commerce dans le cadre de l’Accord sur l’application des mesures sanitaires et phytosanitaires. 2, record 1, French, - norme%20internationale%20pour%20les%20mesures%20phytosanitaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: