TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A corporate volunteering initiative that enables employees from participating organizations to transform part of their annual vacation into a 3 to 4 week volunteer assignment in a developing country.  2, record 1, English, - Leave%20for%20Change

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Leave for Change® is run jointly by WUSC [World University Service of Canada] and the Centre for International Studies and Cooperation(CECI). It is undertaken with the financial support of the Government of Canada provided through the Canadian International Development Agency(CIDA).  3, record 1, English, - Leave%20for%20Change

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Initiative de volontariat corporatif qui permet aux employés des organismes participants de convertir une partie de leurs congés annuels en une affectation bénévole de trois à quatre semaines dans un pays en développement.  2, record 1, French, - Cong%C3%A9%20solidaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Congé solidaire^MC est une initiative qui encourage l’engagement volontaire des employés dans les pays en développement. Les employeurs investissent dans le développement de leurs ressources humaines et démontrent leur implication en tant qu’organisation soucieuse de leur responsabilité sociale. Elle permet aux employés des compagnies et des organisations partenaires de profiter de l’opportunité de convertir une partie de leurs vacances annuelles en une affectation volontaire [...] dans un pays en développement.  3, record 1, French, - Cong%C3%A9%20solidaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A buddy family is provided for fellows accompanied by dependents(World University Service of Canada).  1, record 2, English, - buddy%20family

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Équivalent fourni par Entraide universitaire mondiale du Canada.  1, record 2, French, - famille%20d%27accueil

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Coalition for International Education was formed in 1997 by Canada's national associations involved in post-secondary education. The Coalition's aim is to address what members have considered to be a significant gap in federal public policy with respect to the internationalization of Canadian post-secondary students. Since 1997, the Coalition is consisting of the Association of Universities and Colleges Canada(AUCC), the Canadian Bureau of International Education(CBIE), the Association of Community Colleges Canada(ACCC), World University Service(WUSC), the International Council of Canadian Studies(ICCS) and the Canada-U. S. Fulbright Program. Information obtained at the Association of Universities and Colleges Canada.  1, record 3, English, - Coalition%20for%20International%20Education

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Coalition pour l'éducation internationale a été formée en 1997 par des associations nationales canadiennes engagées dans l'éducation post-secondaire. Depuis 1997, la Coalition est constituée de l'Association des universités et collèges du Canada (AUCC), du Bureau canadien de l'éducation internationale (BCEI), de l'Association des collèges communautaires du Canada, de l'Entraide universitaire mondiale (EUM), du Conseil international d'études canadiennes (CIEC)et du Programme Fulbright Canada-États-Unis. Information obtenue à l'Association des universités et collèges du Canada.  1, record 3, French, - Coalition%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20internationale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Coalition for International Education was formed in 1997 by Canada's national associations involved in post-secondary education. The Coalition's aim is to address what members have considered to be a significant gap in federal public policy with respect of the internationalization of Canadian post-secondary students. Since 1997, the Coalition is consisting of the Association of Universities and Colleges Canada(AUCC), the Canadian Bureau of International Education(CBIE), the Association of Community Colleges Canada(ACCC), World University Service(WUSC), the International Council of Canadian Studies(ICCS) and the Canada-U. S. Fulbright Program. Name of the coalition and observation obtained at the Association of Universities and Colleges Canada.  1, record 4, English, - Coalition%20for%20International%20Education

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Coalition pour l'éducation internationale a été formée en 1997 par des associations nationales canadiennes engagées dans l'éducation post-secondaire. Depuis 1997, la Coalition est constituée de l'Association des universités et collèges du Canada (AUCC), du Bureau canadien de l'éducation internationale (BCEI), de l'Association des collèges communautaires du Canada, de l'Entraide universitaire mondiale (EUM), du Conseil international d'études canadiennes (CIEC)et du Programme Fulbright Canada-États-Unis. Nom de la coalition et observation obtenue à l'Association des universités et collèges du Canada.  1, record 4, French, - Coalition%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20internationale

Record 4,  Textual support,  Spanish