TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORLD-CLASS DEPOSIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Record 1, Main entry term, English
- deposit grade
1, record 1, English, deposit%20grade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grade in the deposit 2, record 1, English, grade%20in%20the%20deposit
correct
- grade of the deposit 1, record 1, English, grade%20of%20the%20deposit
correct
- grade of deposits 1, record 1, English, grade%20of%20deposits
correct
- geological grade 3, record 1, English, geological%20grade
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is good grade in the deposit as evidenced by a drill hole which intersected 20.55% zinc, 2.7% lead, 41.5 g/T silver and 0.58 g/T gold across 9 meters. 4, record 1, English, - deposit%20grade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The increase in tonnage and grade in the deposit is a direct result of infill drilling and validates the previous estimation procedures and quality of this world-class resource. 5, record 1, English, - deposit%20grade
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The average in situ geological grade for the samples processed to date is 40.06 carats per hundred tonnes (cpht) ... 3, record 1, English, - deposit%20grade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Record 1, Main entry term, French
- teneur géologique
1, record 1, French, teneur%20g%C3%A9ologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- teneur minéralogique 2, record 1, French, teneur%20min%C3%A9ralogique
correct, feminine noun
- teneur dans le gisement 3, record 1, French, teneur%20dans%20le%20gisement
correct, feminine noun
- teneur d'un gisement 4, record 1, French, teneur%20d%27un%20gisement
correct, feminine noun
- teneur des gisements 4, record 1, French, teneur%20des%20gisements
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la teneur géologique [...] se réfère à une définition géologique du gisement, sans aucune contrainte d'exploitabilité; [...] 1, record 1, French, - teneur%20g%C3%A9ologique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il y a lieu de distinguer trois sortes de teneurs dans une exploitation de minerai : la «teneur minéralogique», ou teneur dans le gisement, c'est-à-dire dans le rassemblement de minerai à l'état naturel au sein des autres roches; la «teneur exploitable», [...] la «teneur marchande» [...] 3, record 1, French, - teneur%20g%C3%A9ologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(grammes par tonne). 4, record 1, French, - teneur%20g%C3%A9ologique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 2, Main entry term, English
- Mount Weld deposit
1, record 2, English, Mount%20Weld%20deposit
correct, Australia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Mt. Weld deposit 2, record 2, English, Mt%2E%20Weld%20deposit
correct, Australia
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Mount Weld deposit in Western Australia... was discovered in 1968... Mount Weld is a world-class rare-earth deposit that has been explored extensively. 1, record 2, English, - Mount%20Weld%20deposit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 2, Main entry term, French
- gisement de Mount Weld
1, record 2, French, gisement%20de%20Mount%20Weld
correct, masculine noun, Australia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: