TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORLD-WIDE WEB [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- proxy gateway
1, record 1, English, proxy%20gateway
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A computer and associated software which will pass a request for a URL [Universal Resource Locator] from a World-Wide Web browser... to an outside web server and return the results. 2, record 1, English, - proxy%20gateway
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- passerelle mandataire
1, record 1, French, passerelle%20mandataire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- passerelle de procuration 2, record 1, French, passerelle%20de%20procuration
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- pasarela de procuración
1, record 1, Spanish, pasarela%20de%20procuraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- pooled inventory
1, record 2, English, pooled%20inventory
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[We] provide customers with a pooled inventory service for locating spare parts for industrial business, on the world-wide web. 1, record 2, English, - pooled%20inventory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- stock commun
1, record 2, French, stock%20commun
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avec de multiples accords de "pool" sont nés des groupes de coopération technique [...] qui eurent pour but de réduire les coûts de maintenance, d'entretenir des stocks communs de pièces de rechanges, d'améliorer leur position dans les négociations d'achat. 1, record 2, French, - stock%20commun
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Aboriginal Law
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 3, Main entry term, English
- Aboriginal Youth Network 1, record 3, English, Aboriginal%20Youth%20Network
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Aboriginal Youth Network(AYN) was established last year with funding from Health Canada. The AYN provides a world-wide Web site that is tailored to the employment, health and social needs of Aboriginal youth, whether in or out of school. 1, record 3, English, - Aboriginal%20Youth%20Network
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Droit autochtone
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 3, Main entry term, French
- Réseau jeunesse autochtone
1, record 3, French, R%C3%A9seau%20jeunesse%20autochtone
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RJA 1, record 3, French, RJA
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau jeunesse autochtone (RJA) a été mis sur pied l'an dernier grâce au financement fourni par Santé Canada. Accessible sur le World-Wide Web, le site du RJA est adapté aux besoins des jeunes Autochtones, étudiants ou non, en matière d'emploi, de santé et de vie sociale. 1, record 3, French, - R%C3%A9seau%20jeunesse%20autochtone
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: