TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WORLDS LEADING PRODUCER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- blueberry farmer
1, record 1, English, blueberry%20farmer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- blueberry grower 2, record 1, English, blueberry%20grower
correct
- blueberry producer 3, record 1, English, blueberry%20producer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
North America is the world's leading blueberry producer, currently accounting for nearly 90 percent of world production. 3, record 1, English, - blueberry%20farmer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- producteur de bleuets
1, record 1, French, producteur%20de%20bleuets
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- productrice de bleuets 2, record 1, French, productrice%20de%20bleuets
correct, feminine noun
- exploitant de bleuetière 3, record 1, French, exploitant%20de%20bleueti%C3%A8re
correct, masculine noun
- exploitante de bleuetière 4, record 1, French, exploitante%20de%20bleueti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le producteur de bleuets doit produire un plan général d'aménagement de la bleuetière (PGAB) approuvé par un agronome selon le présent Guide technique d'aménagement d'une bleuetière de type forêt-bleuet. 5, record 1, French, - producteur%20de%20bleuets
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- productor de arándanos
1, record 1, Spanish, productor%20de%20ar%C3%A1ndanos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- productora de arándanos 1, record 1, Spanish, productora%20de%20ar%C3%A1ndanos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spices and Condiments
- Culture of Fruit Trees
Record 2, Main entry term, English
- table olive
1, record 2, English, table%20olive
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Small but symbolic, table olives have been part of everyday life in Spain since ancient times. This gastronomic delicacy comes in a tremendous range of styles... Spain is the world's leading table olive producer, exporting this healthy, tasty, authentic food to more than 150 countries. 2, record 2, English, - table%20olive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épices et condiments
- Arboriculture fruitière
Record 2, Main entry term, French
- olive de table
1, record 2, French, olive%20de%20table
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- olive de conserve 2, record 2, French, olive%20de%20conserve
correct, feminine noun
- olive de bouche 2, record 2, French, olive%20de%20bouche
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le choix de la variété dépendra de la destination finale du fruit : olives de table ou huile d'olive ou les deux. L'olive de table (ou olive de conserve, ou olive de bouche) est le nom générique de l'olive destinée à être consommée. Récoltées avec un soin tout particulier, les olives destinées à la table sont contrairement à celles destinées à l'huile pratiquement récoltées une à une. 3, record 2, French, - olive%20de%20table
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- Beyond 20/20 Inc.
1, record 3, English, Beyond%2020%2F20%20Inc%2E
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Ivation Datasystems Inc. 1, record 3, English, Ivation%20Datasystems%20Inc%2E
former designation, correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Based in Ottawa, Canada, Beyond 20/20 Inc. was formed in 1987 under the name Ivation Datasystems Inc. as a consulting firm. The company's founding partners all highly experienced in the field of socioeconomic computing soon recognized the need for innovative, easy-to-use software tools capable of disseminating and manipulating multidimensional data. Today, in addition to being the world's leading producer of data-dissemination software, Beyond 20/20 Inc. also provides consulting services to support its product family : start-up assistance, project management, custom development, and even turnkey data product development. Through long-term consulting relationships with customers such as Human Resources and Development Canada, the U. S. Census Bureau, and the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), Beyond 20/20 is a true provider of full-service data solutions. 2, record 3, English, - Beyond%2020%2F20%20Inc%2E
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- Beyond 20/20 Inc.
1, record 3, French, Beyond%2020%2F20%20Inc%2E
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Ivation Datasystems Inc. 1, record 3, French, Ivation%20Datasystems%20Inc%2E
former designation, correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


