TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WORLDWIDE MARKET POSITION [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Marketing Research
  • Telecommunications
CONT

programmes close to the market : These activities correspond to technology development and demonstrations of services, especially in telecommunications, aimed at placing [the] European industry in a favorable position on the worldwide market. The driving principle for these programmes is the competitiveness of industry matching market needs. The return must be considered in terms of access to the market rather than in terms of value of contracts awarded. "

Key term(s)
  • program close to the market

French

Domaine(s)
  • Étude du marché
  • Télécommunications
CONT

programmes proches du marché : «Les activités de cette catégorie correspondent au développement de technologies et aux démonstrations de services, notamment dans le domaine des télécommunications, ayant pour objet de mettre l'industrie européenne en position favorable sur le marché mondial. Pour ces programmes, le principe directeur est la compétitivité de l'industrie par rapport aux besoins du marché. Le retour doit être considéré davantage sous l'angle de l'accès au marché que sous celui de la valeur des contrats attribués».

Spanish

Save record 1

Record 2 1993-10-26

English

Subject field(s)
  • National and International Economics
CONT

The drive by Canadian industry to restructure and increase productivity to meet global competition is essential to allow us to maintain our worldwide market position.

French

Domaine(s)
  • Économie nationale et internationale
CONT

Les efforts de restructuration et d'accroissement de la productivité entrepris par l'industrie canadienne pour faire face à la concurrence mondiale sont indispensables au maintien de notre position sur les marchés internationaux.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: